讚賞公民 LikerLand 按讚連結

方格子個人贊助頁面連結

2016年3月26日 星期六

真言


虛虛實實滿人間,
辯証聯想心緒牽;
只在暇時白日夢,
不敢妄想是真言。

明明白白寫文章,
理則邏輯配感想;
昏案乍現天外筆,
承蒙好言來補光。

懞懞懂懂行幽徑,
山嵐霧煞心氣急;
但見野犬或坐臥,
方知矮處活氣多。

洋洋灑灑荒唐語,
詩詞歌曲言真傾;
空泛皆因離京遠,
博得知者笑聲讚。


詞:羅聖爾 (2016)


Copyright @ LS. Creative Studio







2016年3月23日 星期三

heal 與「和諧醫療」等的轉換密碼



【附圖:「医、殹、醫」字形演化】




,《說文》說是盛裝箭矢的簍匡。但是「殹」字中的「医」可能指被箭頭或箭矢射中的區塊或部位,而「殹」就是取出箭矢的手術治療行為。「醫」字的出現,代表以手術的方式取出某個區域的「矢」(可能包括箭頭、刁鑽的蟲、難以取出的入侵外物等,與 English 的 sick 系出同源) 的治療已經運用到酒精消毒和麻醉止痛的技術。 

遠古人口稀少、生活單純,醫學最早可能只是處理外傷,例如跌打損傷、刁鑽的蟲害、難以從身上取出的入侵外物、箭矢利器等造成的外傷,而與酒精相關的消毒劑、止痛劑或麻醉劑的研究運用似乎也和醫術與時並進。「悘」字的出現纔顯示,後來可能有針對「心疾」或「心病」的醫學發展。

從上述推理來看《說文》「醫,治病工也。殹,惡姿也;醫之性然。得酒而使,从酉。王育說。一曰殹,病聲。酒所以治病也。《周禮》有醫酒。古者巫彭初作醫。,意思就清楚多了:「醫,是治病的工作。殹療行為中,病人常常處在惡行惡狀的呻吟喊痛掙扎或精神不穩定等狀態;這是醫療手術的本質和自然現象。得到酒精麻醉的發展應用後,醫師便更能使喚病患以順利進行治病的工作了,從酉。......」。其中的「惡姿」ㄧ詞可能和 English 中 ugly 或 ugliness 或其古語 ugsome 系出同源,當時似乎是形容醫療手術時病人掙扎難過、治療進行困難的狀態。

English 的 heal 似乎與現代華語發音爲 yi 的「醫」字系出同源,其中的 al 極可能代表 alcohol (酒精),正如同「醫」字中以「酉」代表酒精,也代表整體 (all 或 total)的痊癒;l 或代表「療」(liáo)字。前面的 he 則可能象徵醫療行爲追求的目標是身體的整體和諧或 harmony,與「和」字的漢語拼音 hé 完全相同。

此外,heal 字中的 ea 與「醫」的漢語發音 yi 幾乎ㄧ樣;heal 一字也衍生出 health (醫事、治療之事、痊癒之事、健康、衞生) 概念,而 healer 或醫者的原始精神可能不是在殺菌滅蟲,而是在設法促進人類與大自然和諧相處、和樂共生,擔當自然界和事佬的專家。


P.S. heal 系列單字與其它漢字的橋接轉換及可能的漢字語意:


醫:heal = Heal = eal = eaeal = 1L = 医又酉I = 医又酉 = 医又酉几  ,其中符號「又」的上下組合即漢字符號「殳」的初文。


療:heal = H一广尞 = 朋一广尞 = 一一广尞 = 二广尞 = 冫广尞 = 疒尞 = 


治:heal = hydro-1L = 水〇丨𠃋氵口丶𠃋氵口厶 = 氵台 = 


醫療:heal = heal + heal 省一個 heal =  +  = 醫療


醫治:heal = heal + heal 省一個 heal =  +  = 醫治


痊:heal = Heal = eal = ealeal = EΛ與广二 = 丨三合𠆢與广冫王合𠆢與疒 = 


癒:heal = leal = Eal  εal = 3al = 刂三al = alalal = .A.luna.heart..广. = 刂亼月心疒 = 俞心疒 = 愈疒 = 


痊癒:heal = heal + heal 省一個 heal =  +  = 痊癒


治癒:heal = heal + heal 省一個 heal =  +  = 治癒


醫癒:heal = heal + heal 省一個 heal =  +  = 醫癒


療癒:heal = heal + heal 省一個 heal =  +  = 療癒


治療:heal = heal + heal 省一個 heal =  +  = 治療


診療:heal = E言療 = 𠆢ε言療 = 𠆢3言療 = 𠆢三言療 = 𠆢彡言療 = 㐱言療 = 診療


癒合:heal = heal + ea 省一個 ea =  + A =  + 〇亼 =  + 口亼 =  +  = 癒合


復康:heal = E广liquid = 復彐广水 = 復康,此時爲「康復」的同義倒裝詞。


復健:heal = healll 省二個 l = E1廴二人 = 復彐丨廴二亻復肀廴二亻復健


健康:health = h.ealt.h = .ealt.hydro- = ealtealt = E1lthreeE一丿點水 = 彐丨lll彐厂丶水 = 彐丨二廴人彐广水 = 聿廴亻康 = 建亻康 = 健康,此字爲名詞。


健全:health = E1two.whole = 亻彐丨廴二.王合人 = 亻肀廴二.王合𠆢 = . = 健全


衛生:health = 行圓A二土人 = 行〇夊二土亻行口夊夊土𠂉 = 行口㐄㐄生 = 行韋生 = 衞生,此字爲名詞。


health:健康;健全;衛生;heal事,即 health = heal,例如「醫事」、「療事」、「醫療事」、「痊癒事」等heal度衡類似「癒合度」、「痊癒度」之類。此字爲名詞。


healthyheal形;heal形樣;heal態樣;heal的形樣;heal的;health樣;health。此字爲形容詞或形樣詞。


heathilyhealth益然;health有然;health之容樣;health之利有;heath益利有;healthy哩;healthy地。


healthfulhealth很;health滿;health滿滿;health的;health非例;health感於容;health感有大;health滿有利;health很有利;health感有利。


healthfullyhealthful然;healthful哩;healthful地;healthful容樣;healthful例樣。


healthfulnesshealthful名詞;healthful名義形式;healthful那樣形式;healthful那一形式。


healthwisehealth維持;health穩定;health的;health順向;health順行;health順易;health往正向。


healthcarehealth顧慮;health注意;health關心;health關注;health注意;health保有。


healableheal可羆;heal可能;heal可以;heal爲大容易;heal可的。


healerheal之人;heal者;heal員人;heal。例如:醫者、醫生;治者、醫療之人、醫治之人、治療員人、......等。


healingheal之名動;heal於正;heal於將;heal的;heal之樣;heal之樣子;heal樣感;heal之用;heal之物;heal之事;heal有能可。





P.S. 相關文章:LS.文本/文字的堂奧與空間


Copyright @ LS. Creative Studio

medicine 與「媒調劑引」或「媒調散泥」或「藥醫」(醫藥) 及「林杏」(杏林) 或「藥」及「葯」或「藥劑」及「葯劑」或「藥劑治醫」及「葯劑治醫」甚至「彌補醫治」的轉換密碼


medi:可能來自 media (媒體、媒介、媒調),但 media 在醫事中又可能來自漢醫所謂的「藥引」,而「藥引」原本是漢醫專業層次上的調劑知識。(P.S. 據說,在漢醫處方劑中,藥引具有增強療效、引藥歸經的功效,還有調和、降低毒性、矯味的作用,可使整個方劑的療效更加集中統一。例如:風熱感冒表現有發高燒、口渴時,以蘆根或竹葉作藥引,可使其清熱退燒作用更強;又如病痛位在下肢,可用牛膝草作為藥物的嚮導,引藥下行達到病位;治療肝癌則常用斑蝥,其肝毒性很大,以綠豆作為藥引,可減輕斑蝥對肝的毒性;黃酒可以去除阿膠、紫河車的腥味,一般也可用蜂蜜、飴糖、甘蔗汁等。)

di:可能來自台閩語「調」 的發音 diáo。media ㄧ字中的 dia 可能也和「調」的台閩語發音相通。

cine:可能代表「劑引」即漢醫所謂的「藥引」,包括藥散及藥泥。古代藥物或葯物等處方劑通常搗成散狀或泥狀,甚或煮煉成湯劑或丹劑 (類似藥碇) 等。


medi + cine = 媒調劑引 or 媒調散泥 = medicine


此外,medicine 也可通過「medicine = m.ed.i.ccine 省一個 c = music.E對.with.匚矢酉几又 = 樂.屮對.與.医酉殳 = 樂.屮屮.與.醫 =  樂.艸.與.醫 =  樂.艹.與.醫 = 樂艹.與.醫 = 藥.與.醫 = 藥與醫 = 藥醫」轉換漢字「藥醫」,即「醫藥」的同義倒裝詞。


另外,medicine ㄧ字又可能通過 m.e.d.i.cine 轉換「木.ㄧ.對.with.杏」轉換 「木ㄧ對.與.杏」轉換「林.與.杏」轉換「林杏」二個漢字,疑似漢字「杏林」ㄧ詞的倒裝詞,或是通過 med.icine 轉換「木ㄧD.l十l聯ㄧ」轉換「杏.木聯ㄧ」轉換「杏林」,而「杏林」ㄧ詞在漢字文化中也有「醫德廉能」的寓意,古人也以「杏林」稱呼醫德高尚的醫生。

其實 medicine 與漢字最簡單的橋接可能就是「」及「」二字,即來自「m.ed.icine.ne 省ㄧ個 ne  = 木.E對.ㄧ繫ㄧㄇ1.聯E = 木.EE.一一ㄇ|.聯屮 = 木.幺幺.白.艸 = 木.幺幺.白.艹 = 藥」及「m.e.d.ic.i.ne = 巾.幺.兜.ㄧ勺.with.聯E = 巾幺兜.一勺.與.聯屮 = 糸.勺.與.艸 = 糸勺.與.艹 = 約.與.艹 = 約與艹 = 葯」的橋接轉換,另外也可能有「藥劑」及「葯劑」或「藥劑治醫」及「葯劑治醫」甚至「彌補醫治」的語意。(P.S. 參考〈藥與葯,樂與約〉-- https://lsdesignworld.blogspot.com/2016/01/blog-post_29.html?m=1)





【附圖:「藥、葯」字形演化】



P.S.


take medicine:吞食媒調劑引;吞服媒調散泥;吞藥;吞葯;吞吃藥;吞吃葯;吞服藥劑;吞服葯劑;吞吃食藥()


medical:媒調劑的;媒調散的;林杏的 (杏林的) ;藥的、葯的;藥劑的、葯劑的;藥劑治醫的、葯劑治醫的;彌補醫治的;彌補醫技的;彌補醫教;彌補醫培;醫療,即 medical = nneeeddiiiiical 省二個 e 省一個 d 省四個 i = ㄇ几又酉日大大亻一冫冫冫广口а = 匚殳酉日大大𠂉丨㇀丶丷疒口oㄟ一一 = 匚殳酉日大矢亅㇀丶丷疒口dot勹一丶匚殳酉日大矢小丷疒口丶勹一丶 = 醫療的醫學的 medical = nneeeeedical 省四個 e = ㄇ几又酉EEdecade爻匚口а = 匚殳酉ⴹⴺ〇十爻ㄇ囗oㄟ一一 = 匚殳酉ⴹⴺ口十爻冖口勹一丶匚殳酉ⴹⴺ子爻冖口丶勹一丶 = 醫學的


medick:medicine師;medicine生;medicine學生;medicine員;medicine官;medicine工;medicine職;medicine高手。本土 English 則寫爲 medic。


remedy:療彌治醫,類似「療補醫治」;療彌醫治;入藥對疫,類似「對症下藥」回補;回正;改正。





P.S. 相關文章:LS.文本/文字的堂奧與空間


Copyright @ LS. Creative Studio