讚賞公民 LikerLand 按讚連結

方格子個人贊助頁面連結

2018年4月7日 星期六

mini 與「微」、「微之」或「小」、「小之」或「微小」、「微小之」或「滿小」、「滿小之」或「没大之」等的轉換密碼



【附圖:「微、小」字形演化】



1. mini 與「微」或「微之」的橋接轉換:


m:m 逆時針轉約 90 度約略象徵漢字「微」的篆文字體中間上部的符號,或是代表 mount 或 mountain 而轉換漢字「微」的後世字體中間上部的似「山」形符號;此外,m 又代表 move (移赴) 而會意轉換漢字「ㄔ」(「行」的省寫);m 又同時形聲漢語「攵」的似「枚」式發音之起音。


i:約略形聲漢語「一」。


n:約略象徵漢字「微」中的符號「ㄦ」,漢字「微」中的符號「ㄦ」在金文中寫爲類似「ㄏ」形而可能有「乙」( 表示「移」) 的含意,後來演變爲「人」形符號而變化爲「ㄦ」或「几」的形式,也就是說漢字「微」最初可能是表示某種轉移行為或人為的減損行動,也許是把長的弄短、高的弄低、大的弄小、明的弄暗、陽的弄陰、明顯樣的弄成隱匿樣的之類。(P.S. 參考【附圖:「微、小」字形演化】)


i:輔助發音;或約略象徵漢字「之」。


m + i + n + i = 山 & 彳 & 攵 + 一 + 儿 + 輔助發音 or 之 = 山ㄔ攵 一儿 or 山彳攵一儿之 = ㄔ山ㄧ儿攵 or 彳山一儿攵之 = 微 or 微之 = mini,直譯即「」或「微之」。



2. mini 與「小」或「小之」的橋接轉換:


m:轉 90 度約略象徵數字 3 而意通漢字「三」。


i:代表 point (點) 或以其帶有點狀符號而約略象徵會意漢字「點」。事實上,漢字中的點狀符號也有演化爲線狀符號的可能,例如漢字「小」的演化就是一例,而字母 i 同時表達了漢字的點狀與線狀二種形式的點狀符號。


n:約略象徵會意漢字「聯」。


i:輔助發音;或約略象徵漢字「之」。


m + i + n + i = 3 + 點 + 聯 + 輔助發音 or 之 = 三點聯 + 輔助發音 or 之 = 小 + 輔助發音 or 之 = 小 or 小之 = mini,直譯即「」或「小之」。此處「三點聯」是會意漢字「小」的甲骨文或金文之三個點狀符號組合的字形。(P.S. 參考【附圖:「微、小」字形演化】)



3. mini 與「微小」或「微小之」的橋接轉換:


從 1、2 二個橋接轉換式可知,mini 可以橋接於漢字「微」或「微之」及「小」或「小之」,那麼經由重疊轉換也就可能橋接於漢字「微小」或「微小之」。



4. mini 與「滿小」、「滿小之」即類似「很小」、「非常小的」、「極小的」、「最小的」等類似含意的橋接轉換:


m:約略形聲漢語「滿」的起音。


mini:如前述可以橋接於漢字「小」或「小之」。


m + mini 省一個 m = 滿 + 小 or 小之 = 滿小 or 滿小之 = mini,直譯即「滿小」或「滿小之」,即類似「很小」、「非常小的」、「極小的」、「最小的」等類似含意。此外,若考慮前述 mini 的其它含意,此處 mini 還可能有「滿微」、「滿微之」、「滿微小」、「滿微小之」等語意,只是這些詞語在中文裡較少使用,ㄧ般還是說「滿小的」比較多。



5. mini 與「沒大之」即類似「不大之」、「不大的」,又意通「小之」、「小的」之橋接轉換:


mini = 沒一人之 = 沒大之,其中 n 約略象徵漢字「人」的篆文字體。



P.S.


miniature:微小之為動於作,類似「縮小」、「微縮」;微小之樣的形容樣,類似「微小的」;微小之為的物再,類似「微縮的再製物」、「縮小版的再製物品」。


miniaturise:微小之為的物再形,與 miniaturize (微小之為的物再作、微小之為的物再轉移、微小之為的物再化) 意思差不多,類似「微型化」或「小型化」之意。此字爲動詞。


miniaturisation:微小之為的物再形之為動之名,與 miniaturization (微小之為的物再作為動之名) 意思差不多,類似「微型化」或「小型化」之意。此字爲名詞。


miniaturist:微小之為圖之士、微小之為的物再形者,類似「精細化畫圖者」、「繪圖細微化者」、「細微化複製者」。


minimum:滿小之模樣、滿小之模樣單,類似「滿小」、「很小」、「極小的」、「最小的」。此字爲形容詞或單數名詞。其縮寫爲 min.。其反義字爲 maximum (滿大廣之模樣、滿大廣之模樣單,類似「滿大」、「很大」、「極大的」、「最大的」等)。其中 u 或約略形聲台閩語「樣」,或意通 English 的 unit (位單,意通「單位」)。此外,若字尾 mum 解爲 most-ultima (-極至) 之縮寫時則 minimum 也有「小之最極至」即意通「最小」之意,而 maximum 就有「大之最極至」即意通「最大」之意。


min.:可能是 minimum 或 minor 的簡寫,也可能是 minute (微點,類似「分鐘」) 的簡寫,又可能是 minister (命使作之人,類似作為於使命之人」) 等的簡寫。


minim:微物;滿小之物;命小物,類似「小生命」、「小生物」;微毛 (意指「微量」、「微刻度」、「微計量單位」);微小點


minima:滿小之模樣,在 Latin 語文中是 minimum 的複數形式。其反義字爲 maxima。


minimal:滿小之模樣容。此字爲樣容詞或形容詞,其附加形容詞或副詞形式爲 minimally。其反義字爲 maximal。


minimalism:微小之模樣容之思義、微小樣容家,類似中文「極簡主義」、「極簡風格主義」。


minimalist:微小之模樣容之士、微小作者、微小化之學者,類似中文「極簡主義者」、「極簡風格主義者」。


minimize:微小之模樣之作(易);微小之模樣之轉移;微小之模樣化;滿小之模樣化。類似微小化、微化。此字爲動詞。其名詞爲 minimization。其反義字爲 maximize。


minimizer:微小之模樣之作(易)之人;微小之模樣之轉移之人;微小之模樣化之人;滿小之模樣化者。類似微小化之人、微化者。此字爲名詞。其反義字爲 maximizer。


minify:微小化;滿小化。此字造的比 minimize 更精簡而不囉嗦。


minibar:滿小板樣冗;小板枱,中文或音譯「迷你吧」、或譯「迷你吧台」;小冰盒樣容、小冰櫃、小冰箱


miniskirt:滿小之下裙繞臀腿;微裳;小裳;微小裳;小下衣;小裳裙(P.S. 漢字文化古稱「下衣」爲「裳」,skirt ㄧ字或也通過「skirt = 尚k一二點 = 尚k一丶丶= 尚k一㇀丶= 尚衣 = 裳」的組合而轉換漢字「裳」,意通「裙」),意指短小的裙子或短下衣、短裳。中文多譯「迷你裙」。其縮寫爲 mini.。此外,maxiskirt (滿大廣之下裙之繞臀腿、滿長之裳、模樣長下衣;模樣長裳裙) 則是長度及於腳踝的長裙。


minicar:滿小車;微小車;微車;小車。中文或音譯「迷你車」。其縮寫也是 mini,有時又特指 British Leyland (British Motor Corp) 公司出品的ㄧ種小型汽車。


【附圖:有一種小型車的名字就叫作 MINI / 圖片採自 Unsplash


minister:服務者、服務之人;服侍者、服侍人之人。此字中之 mini 與前述「微」、「小」、「微小」之類的含意皆無關,除非是說 mini 也有「微卑」(漢語「卑微」的同義倒裝詞) 之意,則 minister 或也有「微卑之務者」之意。


administrator:為做服務的任職員人;為做服侍的任職員人;為做服侍人的任職者。此字中之 mini 與前述「微」、「小」、「微小」之類的含意皆無關,除非是說 mini 也有「微卑」(漢語「卑微」的同義倒裝詞) 之意,則 administrator 或也有「微卑之務的任職員人」之意。





P.S. 相關文章:LS.文本/文字的堂奧與空間



Copyright @ LS. Creative Studio




2018年4月5日 星期四

some 與「些有」、「些一」、「些」、「些ㄧ多之」或「些于多之」或「數众」、「眾」、「數和多之」、「數目多之」或「些微」、「稍微」、「些微之」、「稍微之」或「某」、「某一」或「些某」、「些某一」或「事某」、「事某一」或「似乎」、「約大」或「顯」、「顯之」、「顯明」、「顯眼」、「顯出」、「聲譽名出」、「什麼」等的轉換密碼





【附圖:「此、些」字形演化】



1. some 與「些有」或「些一」或「些」即類似「有些」或「ㄧ些」的橋接轉換:


som:約略形聲漢語「些」,同時通過 s 約略形聲漢語「止」且 o 約略形聲漢語「偶」而代表漢字「二」且 m 代表 man (民人) 而轉換漢字「人」以組合爲「止二人」來轉換漢字「些」。漢字「些」中之「此」中之「匕」形符號在象形文中本來是寫爲「人」形符號,可見此處 som 轉換的是漢字「些」之較古老的失傳了的字形。(P.S. 參考【附圖:「此、些」字形演化】)


e:通過字母本音約略形聲華語「有」的起音或華語「ㄧ」。在轉換漢字「有」時 e 可能又通過大寫 E 約略象徵漢字的手形符號之一的「彐」或「又」且同時約略形聲兼象徵漢字「月」以組合轉換漢字「有」。後世漢字「有」中的符號「𠂇」就是從類似漢字「又」的初文之手形符號演化而來,所以漢字「有」的發音也和漢語「又」很相近。


som + e = 些 + 有 or 一 = 些有 or 些一 = some,直譯即「些有」或「些一」,即爲漢語「有些」或「ㄧ些」的同義倒裝詞。


此外,從音韻看,some 也可能約略直接形聲漢語「」,同時以字尾 e 的大寫 E 約略象徵漢字「三」以表達其相通於漢字之複數意義的造字邏輯。古代漢字的音韻書《廣韻》對「些」字的音韻記載有「寫耶切」、《正韻》有「思遮切」、《集韻》有「桑何切」,若以反切式發音來看都很接近 some 的發音,只是缺少了其中字母 m 的音韻。



2. some 與「些ㄧ多之」或「些于多之」即類似「一些多的」或意指「多數中的一部份的」之意的橋接轉換:


s:約略形聲漢語「些」的起音。


o:代表 one 而轉換漢字「一」;或是約略形聲漢語「于」而相當於 of (于;關于;屬于) 之意。


m:m 轉約 45 度約略象徵漢字「多」。


e:通過大寫 E 逆時針轉 90 度以象徵漢字符號「屮」並藉由字母 E 的發音形聲漢字「一」以組合爲符號「ㄓ」並轉換及代替漢字「之」的含意。 (P.S. 古代漢字「之」本爲「止、一」的組合,殷商甲骨文及篆文字體即有形似符號「ㄓ」的字體。)


s + o + m + e = 些 + 一 or 于 + 多 + 之 = 些一多之 or 些于多之 = some,直譯即「些一多之」或「些于多之」。其中「些一多之」類似「一些多的」之意,「些于多之」則意通「多數中的一部份的」。



3. some 與「數众」或「眾」或「數和多之」或「數目多之」的橋接轉換:


s:約略形聲漢語「數」的起音;或約略形聲漢語「四」的起音。


o:約略形聲漢語「禾」且約略象徵漢字「口」而組合轉換漢字「和」。


me:m 代表 man (民人) 而轉換漢字「人」且 e 通過大寫 E 約略象徵漢字「三」而以「人三」的組合會意轉換漢字「众」。


s + o + me = 數 or 四 + 和 + manE = 數 or 四 + 和 + 人三 = 數 or 四 + 和 + 众 = 數和众 or 四和众 = 數众 or 眾 = some,直譯即「數众」或「」。其中「數众」和「數眾」同義,「眾」也和「」同義,都包含多數的意思。English 的名詞之複數形式之一就是在字尾加 s 來表示,而此 s 或來自 some (數众、眾、些) 的字首 s,或來自 several (是複數、數之複樣容) 的字首 s,或來自漢字以三個重複的符號爲多數的造字原則而約略形聲漢語「三」的起音,或來自約略形聲漢語「雙」的起音。所以,從此處 some 也可能代表複數的意義來看,some 也可能有「數和多之」或「數目多之」的語意。



4. some 與「些微」或「稍微」或「些微之」或「稍微之」的橋接轉換:


s:約略形聲漢語「些」或「稍」的起音。


o:輔助發音;或約略形聲漢語「禾」且約略象徵漢字「口」而組合轉換漢字「和」。


m:代表 mini (微之、微小,中文或音譯漢字「迷你」) 而轉換漢字「微」。


e:輔助發音;或如同前述轉換漢字「ㄓ」即「之」。


s + o + m + e = 些 or 稍 + 輔助發音 or 和 + 微 + 輔助發音 or 之 = 些(稍)微 or 些(稍)和微 or 些(稍)微之 or 些(稍)和微之 = 些微 or 些微之 or 稍微 or 稍微之 = some,直譯即「些微」或「稍微」或「些微之」或「稍微之」。



5. some 與「某」或「些某」、「些某一」(類似「某些」或「某一些」) 或「事某」、「事某一」(類似「某事」或「某一事」) 的橋接轉換:


s:代表 sweet (甘甜;甜;食味甜;滋味甜) 而轉換漢字「甘」;或約略形聲漢語「些」的起音;或約略形聲漢語「事」的起音。


o:輔助發音;或約略形聲漢語「禾」且約略象徵漢字「口」而組合轉換漢字「和」。


m:約略形聲漢語「木」的起音;或約略形聲漢語「某」的起音。


e:輔助發音;或通過字母本音約略形聲漢語「一」。


s + o + m + e = 甘 or 些 or 事 + 輔助發音 or 和 + 木 or 某 + 輔助發音 or 一 = 甘和木 or 甘和木一 or 些和某 or 些和某一 or 事和某 or 事和某一 = 甘木 or 甘木一 or 些某 or 些某一 or 事某 or 事某一 = 某 or 某一 or 些某 or 些某一 or 事某 or 事某一 = some,直譯即「」或「某一」或「些某」(意通漢語「某些」) 或「些某一」(意通漢語「某一些」) 或「事某」(意通漢語「某事」) 或「事某一」(意通漢語「某一事」)。



6. some 與「似乎」或「約大」(類似漢語「大約」) 的橋接轉換:


s:約略形聲漢語「似」。


ome:o 約略形聲漢語「乎」的尾音,m 約略象徵漢字「乎」中上部形似「爫」形的符號,e 則通過大寫 E 約略象徵漢字符號「屮」而約略部份重疊地象徵漢字「乎」中下部的符號。漢字「乎」本爲三個點狀符號和形似「丁」、「丂」或「云」的符號之組合,本意或指「天上水氣凝結成雲且生風而看似快要降雨的氣象」,所以後世纔引申爲「近似」之意而造詞如「似乎」,或是加上「口」旁造出「呼」字來表示風聲或喚叫、呵氣之類的意思。


s + ome = 似 + 乎 = 似乎 = some,直譯即「似乎」。


此外,若 s 約略形聲漢語「糸」的某種發音且 o 約略象徵「勺」的容器狀及約略形聲漢語「勺」的尾音、me 又通過 m 代表 man (民人) 以轉換漢字「人」且 e 約略形聲漢語「ㄧ」以轉換漢字「ㄧ」來表示「人ㄧ」組合的漢字「大」,那麼 some 也可能通過轉換「糸勺人一」的組合而有漢字「約大」之意,即相當於漢語「大約」的同義倒裝詞。不過,另有一個較簡截的橋接式則可能是:some = s偶man一 = ss(民)人一 = 糸勺大 = 約大



7. some 與「顯」、「顯之」、「顯明」或「顯眼」、「顯出」即類似「顯要」、「顯著」、「出顯」或「聲譽名出」等類含意的橋接轉換:


some:約略形聲漢語「顯」,且其中的 s 又代表 sun (尚陽,即意通漢字「太陽」或「日」)、so 同時約略形聲漢語「ㄠ偶」以轉換「顯」字左下部的「ㄠㄠ」、m 約略象徵漢字「顯」左下部的「灬」形符號、e 約略形聲漢語「頁」,所以 some 又同時通過轉換漢字符號「日ㄠ偶灬頁」即「日幺幺灬頁」的組合而代表漢字「」或「顯之」(此時 e 同時轉換漢字「ㄓ」即「之」)。


此外,若考慮 some ㄧ字中的 me 也可能約略形聲漢語「明」、e 也可能代表 eye (目眼) 或通過大寫 E 逆時針轉 90 度約略象徵漢字「山」而代表「突出」的「出」之意,則 some 又可能轉換漢字「顯明」、「顯眼」、「醒目」(此時 som 又同時約略形聲漢語「醒」) 或「顯出」(即「出顯」的同義倒裝詞) 等詞,即類似漢語「顯要」、「顯著」、「出顯」等類似含意。


另外,some 也可能有「聲譽名出」或「聲譽名揚」之意,此時 som 又約略形聲漢語「聲譽名」三字個別的起音再組合,e 則如上述轉換漢字「出」或通過字母本音約略形聲漢語「揚」的起音,類似「名聲讚譽出眾」或「名揚於世」的含意。



8. 從 Old English 的 sum 來看,some ㄧ字除了可以用來表達「某」或「某一」之意,本來也可能有「此」或「此一」之意,但後來這類意思在 English 中演化爲通常以 this 或 such 來表達。



9. some 與類似「某」之語意的漢語「什麼」的橋接轉換:


so:約略形聲漢語「什」。


me約略形聲漢語「麼」,但子音 m 演化爲發音不明顯。


so + me = 什 + 麼 = 什麼 = some,直譯即「什麼」,但此處的「什麼」不是疑問句中的「什麼」,而是作爲類似定冠詞之用,和「某」的意思相同,是一種不確定式的定冠詞。



P.S.1.


Old English:sum -- ,通過 s 約略形聲漢語「止」、u 約略形聲漢語「與」、m 代表 man (民人) 而轉換漢字「人」而組合爲「止與人」以代表漢字「此」之由「止人」二個符號組合的象形文;此一,此時 um 同時有 English 之 a 及 one 的單一數目之意;些,此時 sum 約略形聲漢語「些」;些一,此時 s 約略形聲漢語「些」的起音且 um 帶有 English 之 a 及 one 的單一數目之意;些多,此時字尾 m 轉約 45 度同時約略象徵漢字「多」;數多,此時 su 約略形聲漢語「數」再轉音且 m 如上述轉換漢字「多」;,此時 sum 約略形聲漢語「三」且 m 代表 man (民人) 而轉換漢字「人」而組合爲「三人」以代表漢字「众」之由三個「人」形符號組合的象形文並意通漢字「眾」;,此時 sum 通過 sweet (甘甜) 的字首 s 轉換漢字「甘」且 u 約略形聲漢語「與」且 m 約略形聲漢語「木」的起音而轉換漢字「甘與木」的組合來表達漢字「某」;此某,此時融合上述「此」與「某」的含意;事某,此時 s 約略形聲漢語「事」的起音再加上「某」的含意,類似「某事」之意。Old English 的 sum 意思相當於 English 的 some,但現在 sum ㄧ字在 English 中已演化爲「算總」或「計總」、「總合」、「總計」之類的意思。


Proto-Germanic:*suma- -- 類似 English 的 some 之意。


Old Saxon、Old Frisian、Old High German:sum -- 類似 English 的 some 之意。


Old Norse:sumr -- 類似 English 的 some 之意。


Gothic:sums -- 類似 English 的 some 之意。


PIE:*smm-o- -- 數目一


PIE:*sem- -- 數一;似一;起ㄧ,此時類似漢語「一起」。



P.S.2.


somebody:某方一單人、某個單人、什麼方一單人,類似「某人」、「某個人」或「某方的ㄧ個單一的人」之意;顯之方一單人、顯明方一單人、顯眼方一單人、醒目之方一單人、顯出之方一單人,即類似「顯著於一方的單一的人」或「顯要於一方之人」、「出顯於某個方面者」之意;聲譽名出方一單人,即類似「名聲讚譽出顯於一方的單一的人」之意。不過,單就 body 一字來講,還有「生的人」(活人)、「某人」、「尸全體」(意通「身體」)、「軀體」、「肉體」、「屍體」、「大體」、「本體」、「物體」等等另義。


someone:某一、某單一;某單人一、某一單人、什麼單人一,類似「某人」、「某一人」、「某個人」,此時和 some one 同義;顯之單人、顯明單人一、顯眼ㄧ單人、醒目之單人一、顯出之ㄧ單人,即類似「顯著之單一的人」或「顯要之人」、「出顯者」之意;聲譽名出單人一、聲譽名揚一單人,即類似「名聲讚譽出顯的單一的人」或「名揚於世的人」之意


somehow:某一方道、某一方法、什麼方道、什麼方法,類似「某一方式」、「某個方法」;似乎此如,類似「似乎是如此」;約大此道、約大此操法,類似「大約是這樣的方法」、「大約是這樣操作的過程」;知毋何如,類似「不知是怎樣地」、「不知不覺地」,此時 some 轉變爲漢字「知毋」的意思,即以 s 約略形聲漢語「矢」、o 約略象徵漢字「口」、m 約略形聲漢語「毋」的某種口音、e 省略發音;某種,此時 somehow = 某禾weight = 某禾重 = 某種某個,此時 somehow = some.hoow 省一個 o = 某.人囗口VV = 某.亻囗口五五 = 某.亻囗口十 = 某.亻囗古 = 某.亻固 = 某.個 = 某個


someway:某一道、某一法方、什麼法方,類似「某一方式」、「某個方法」;知毋道,類似「不知道怎樣地」、「不知不覺地」;總之道、總之話言、總之一道、總而言道,類似「總而言之」、「總之」、「總算」等類似含意,此時 some 中之 som 又約略形聲 sum (算總、總算、總云)。


someday:某天、某一天、什麼天;某明天,意指「未來的某一天」;總有一天、總之有一天,此時 e 可能通過字母本音約略形聲漢語「一」、「有」的起音,又可能同時轉換漢字「之」。


somewhat:些微者;些微地;稍微地;些微有一點;某物件、某一物件;些某物件,類似「某些物件」。


somewhere:某處、什麼處;某一處;某一往方地、什麼往方地


someplace:某所、什麼所;某所場、什麼所場;某所處、什麼所處;某點地設置(場、所、處);某方地 (某地方)。意指某個設置的場所或地點、某個場地、某個處所、某個地方。


somewhen:某一候時;某一往時;什麼候時


somewhile:些有會候時,類似「有的時候」、「某一會兒」;某一當時、什麼當時;某時之往復之例,類似「有時候常常」之意。


sometime:某時;某一時間;某一天;什麼時間;某次;某次一,此時意通「某一次」。


sometimes:某一時間之時、什麼時間之時;某一天之時;某天之時;些某一時間眾,類似「某些時候」、「有些時候」;某次一之時某次之众,此時是「某次」的複數;某時常,此時字尾 s 約略形聲台閩語「常」的起音;某代時,類似「某個時代」、「某個期間」。


something:某事、某一事、什麼事;些某事、些某事情;些某事物;什麼事物;某一點之樣子,類似「似乎有一點」;思值之事,意通「值得考慮的事」,此時 something 通過「s.som.ee.thing 省一個 s 省ㄧ個 e = 思.十目man.Eㄧ.事 = 思.直(民)人.屮一.事 = 思.直亻.㞢.事 = 思.值.之.事 = 思值之事」轉換漢字「思值之事」。




P.S. 相關文章:LS.文本/文字的堂奧與空間


Copyright @ LS. Creative Studio

2018年4月1日 星期日

any 與「何任一;何任 (任何);再;還有沒有」的轉換密碼


【附圖:任字演化】



an:台閩語 êyóng 有「可用」之意、êyéng 有「可以行」之意、êsâi 有「可使」或「可行也」之意,此處 即約略形聲上述台閩語表達「可」的一種發音 ê 而轉換漢文「可」;或是 a 通過字體 а 分解爲 o 再組合而約略象徵漢文「可」,約略象徵篆文「人」字的似 n 形字體而代表漢字「人」的偏旁符號「亻」。所以此處 an 合爲代表漢字符號「可亻」的組合以轉換漢字「何」。


【附圖:字母 а 與漢文「可」的橋接轉換 / 台閩語「可」有兩種發音方式:ke  ê ,其中 ê 式發音即接近字母 а 的本音。】



n:通過「n = nn 省一個 n = N = Z = 人二/人二丨人工 = 亻工 = 」轉換漢字「任」,因爲漢字「任」的甲骨文字體就是符號「人工」或「亻工」的象形文之組合,「工」代表「工作」、「工事」、「工程」之類,而加了一個橫畫的「壬」可能就是「一件完整的工作」之意,因爲其中構成的符號「十」也可能象徵「完整」或「整體」之意。換句話說,此處 n 即重疊轉換漢文「人」與「工」二個符號而組合成漢字「任」的甲骨文字體,而「任」就是「任務」或「讓人可以擔當或執行的一份完整的工作」之意。(P.S. 參考【附圖:任字演化】)


y:約略形聲華語「一」的 yi 式發音之起音。


an + nn + y 省二個 n = 可人 + N +  = 可亻 + Z +  =  + 亻工 +  = 何任一 = any,直譯即「何任一」,類似漢語「任何」與「任一」二詞融合之意,也就是類似「任何一個」之類似含意。其中「何任」即爲漢語「任何」的同義倒裝詞。



此外,按上述的橋接分析就很容易發現,any 也可能更精簡的橋接於後世字體的漢字「何任」兩字,也就是漢字「任何」一詞的同義倒裝詞:


any = an + nn + y 省二個 n = 可人 + N +  = 可亻 + Z +  =  + 亻工 +  =  + 亻工一 =  + 亻壬 何任,即「任何」的同義倒裝詞。



P.S.1.


Old Englishænig -- 何任一個意思等同於 English  any ㄧ字。


Proto-Germanic*ainagas -- 何任一個是何任一個之何任一個數


Old Saxonenig -- 任一個。其中 e 通過「e = E = 丨三 = 壬」概略轉換漢字「壬」且 n 象徵篆文「人」的似 n 形字體而代表漢字「人」的偏旁符號「亻」再組合轉換漢字「任」,約略形聲華語「ㄧ」,約略形聲華語「個」之起音。


Old Norseeinigr -- 任一個


Old Frisianenich -- 任一個


Dutchenig -- 任一個


Germaneinig -- 任一個,其中多一個 i 可能用來表達類似 English  with (的構字用語,所以此處 ein 即轉換漢文「壬與人」的組合而還是在轉換漢字「任」。


PIE*oi-no- -- 單一數;也有類似 unique (於內之特出之意。



P.S.2.


anyone:何任一單一;何任一單數一;何任一;何任一單人一;何任一位。類似「任何一個」或「任何一人」、「任何一位」之意。


anybody:何任一生的人;何任生的人。類似「任何一個活人」之意。其中 bo 或代表 born 而轉換漢字「生」,或是經由這個橋接式「bo = bull.one = 牡.一 = 牛.一 = 牛一 = 生」轉換漢字「生」;約略形聲華語「的」之起音; 180 度約略象徵漢字「人」。此外,也可能有「何任一某人」或「何任某人」之語意,即意通「任何一個某人」或「某一個任何人」。


anyhow:何任一何如、何任話無類似「不論如何」或「無論任何」之意。


anywise:何任一無於說言、何任無言說,類似「無論如何」或「無論任何」之意。


anymore:何任一多再、何任多更,類似「任何再多」、「任何更多」之意。


anything:何任一事、何任一事情;何任事物;何任一點之樣子。類似「任何事」、「任何事情」或「任何事物」或「任何一點」之意。


anyway:何任一道,類似「任何一途」;何任一方、何任法方,類似「任何一個方法」或「任何方法」;何任一無曰言,類似「無論任何」或「無論如何」;何任往於少,類似「任何地至少」或「至少」之意,其中 y 約略象徵漢字「少」;合言曰道、合聯言道,類似「總而言之」,此時 any 是轉換「合言曰」或「合聯言」,way 所轉換的「道」則意通「談講」、「談話」、「言說」之類。


anytime:何任一時間、何任時間,類似「任何時間」或「任何時候」之意。


anywhere:何任一何地、何任一處地、何任往方地,類似「任何一地」、「任何一處地方」、「任何前往的地方」之意。



後記:any 與「再」、「還有沒有」的橋接


any = A冂一 = Λ一冂一 = 土冂一 = ,其中符號「Λ一」的上下組合即漢文「土」的甲骨文字體之一。例如:any closer (再靠近更,意通「再更靠近」)bring me any closer (帶我再靠近更,意通「帶我再更靠近」)


any = 還有no = 還有沒有,其中 a 同時約略形聲華語「還」又代表 have ()代表 no 而可能橋接於漢字「沒」,字尾 y 則約略形聲華語「有」的起音。此時通常用於疑問語句,例如:“Any body?” 這句話有「何任一生的人?」或「何任生的人耶?」之意,但也可能意爲「還有沒有生的人耶?」而意通「還有沒有活人啊?」或「還有沒有活人呢?」,其中「耶」字是漢字古語表示「疑問」的語意,但也可能是一個語音漢字,用來約略形聲拼音文字的 ask 之類單字的起音以表達疑問或要求釋疑的語氣,因爲「耶」的實際發音近似 yé 而和 body 的字尾 y 之起音相同,所以可能就省略沒有寫出來。此外,單就 body 一字來講,還有「尸全體」(意通「身體」)、「某人」、「軀體」、「肉體」、「屍體」、「大體」、「本體」、「物體」等等另義,而 “Any body?” 這個問句當然不會是在問「還有沒有屍體?」,因爲屍體怎麼會回答問題呢!所以,這句話也可能詮釋爲「何任一某人?」、「何任某人?」或「還有沒有某人?」(即「還有沒有某個人?」) 之類較簡單的語意。





P.S. 相關文章:LS.文本/文字的堂奧與空間



Copyright @ LS. Creative Studio