Zen = Ze聯 = ZeZe = 2E及E = EE及l三 = 田及L－－－ = 田及乚ⳇ丶丶= 田及心 = 思
Zen = Zeen 省一個 e = 杖與eld人 = 杖與老人 = 考，其中「杖與老人」即約略描述漢字「考」的象形文形似「老人持杖」的樣子，但又好像是「老人持杖叩地」的動作之象徵，所以纔引申出「思考」、「考察」、「考慮」、「研考」、「考究」、「研究」之類的涵意。由此可見， Zen 這個單字的造字者似乎也對漢字有些考究，否則若是其中的「杖與老人」改成「海與老人」，這個單字就可能會變成 Sen (即變成「Sea與eld人」的構字方式)。
Zen = 思 + 考 = 思考
Zen = 2en = een = E安 = l三安 = L－－－安 = 乚ⳇ丶丶安 = 心安
Zen = 2en = een = E按 = l三按 = L－－－按 = 乚ⳇ丶丶按 = 心按，此「心按」有點類似「按捺住躁動的心情」之類，或是類似「心靈按摩」般的「放鬆緊蹦的心情」、「軟化僵硬的思考模式」或「讓思考更加有彈性」。
Zen = 靜安，此時爲「安靜」的同義倒裝詞。也許是因爲，思考的過程通常需要安靜下來，以便進行客觀的觀察及後續的資訊整合與歸納判斷，除非是思考者擅長鬧中取靜。
Zen = 止Eㄇ = 龰L二冖 = 龰連一一冖 = 龰連一丶冖 = 龰連一宀 = 定，此「定」字的意義較廣泛，可能包括「專注」、「專心」、「標定思考的主題或中心目標」等，有點類似漢字成語「定靜安慮得」之「定」的意思。
Zen = Zeen 省一個 e = 止一Eㄇ = 龰一l三宀 = 龰一Lㄧㄧㄧ宀 = 龰一乚ⳇ丶丶宀 = 龰一心宀 = 定心
Zen = Zeeeen 省三個 e = 止一EEEㄇ = 龰一田l三宀 = 龰一田Lㄧㄧㄧ宀 = 龰一田乚ⳇ丶丶宀 = 龰一田心宀 = 定思
Zen = 禪，此時是一般的漢譯，也影響到以下的一些相關於漢字「禪」的詞彙，但似乎與漢字「禪」的本義無關，因爲東漢許慎《說文解字》記載「禪，祭天也。从示單聲。」，亦即漢字「禪」本來是指古代的某種與「天」（此時意指「天神」、「天靈」或 God、Gods、YHWH 即 「YHWH = Y反雙橫 = 人雙一 = 人二 = 天」之類）溝通的法術或儀式。此外，漢字「禪」在「禪讓」一詞中又意通「轉」或「傳」並帶有一點「退」的意思，而此時在華語中的發音不是 ㄔㄢˊ(chán) ，而是 ㄕㄢ ˋ(shàn)。
Zen = 禪 + 定 = 禪定，類似「定心思考」、「專心思考」或「安心思考」之類。
Zen = Ze聯 = ZeZe = 禪宗，意指「以思考為宗旨的門派」。
Zen = Zeㄇ = 禪門，也類似上述「以思考為宗旨的門派」。
Zen = Z.en = 禪案，類似「思考案件」之類。
Zen = Ze聯 = ZeZe = 參禪，類似「參思」、「修道」、「學道」、「悟道」之類。漢字「參禪」一詞中的「參」字也可能是一個約略形聲 think (思；想；思想；思考；思及；想到；思感；想感；感覺；得覺；認為；惟；思惟；思索；慮；思慮；慮考；悶) 的擬聲漢字，不是「參」字的本義。所以，「參禪」和前述的「思考」也可能是同一個意思，或是也可能有「三思」之類似「細思」、「詳思」或「慎思」的意境。
Zen = ZE人 = Zen㞢人 = Zen之人 = 思之人 or 考之人 or 思考之人 or 心安之人 or 心按之人 or 靜安之人 or 定心之人or 定思之人 or 禪之人 or 禪定之人 or 禪宗之人 or 禪門之人 or 參禪之人
據說，古漢字文化所謂的「禪」(ㄕㄢˋ)，本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (讓；揖讓；禮讓；禪讓；禪，此時 yield = 一冫與二單 = | ⳇ丶與二單 = 示單 = 礻單 = 禪) 的意思，也就是漢字「禪」同時帶有「敬天」、「揖讓」或「禮讓」之類的含意。
所以，可能為了避免搞混，English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟家；悟道家；悟之思想；悟之想夢；悟道之思義；悟道之想夢。漢文或轉譯為「佛道」、「佛家」、「佛教」) 比較相關的「禪」，而此時這個「禪」(ㄔㄢˊ) 或 Zen 的意義其實是源自 Sanskrit 的 dhyāna 一語及 Bali 的 jhāna 一語：
Sanskrit (善至文 / 梵語、梵文) 英式拼音：dhyāna -- 思想；定慮內心；定心按捺；定心安念；得慮定安，類似「定靜安慮得」，但可能將「定靜安」濃縮爲「定安」，也許是覺得漢字「靜」有點奇怪，裡面竟包含了「爭」，因爲包括「戰爭」也是一種「爭」啊！......那還能安靜得下來嗎？......除非是處在要求觀棋不語的棋牌遊戲現場吧！……所以，個人認為這類 Zen 思想的修練很適用於旁觀者、觀眾，或是看戲的人。雖然局中人是當局者迷，但是旁觀者清的局外人也要忍住澎湃洶湧的內心、心靈交戰的情緒，按捺一下想要去下指導棋的衝動。就像人家在舞台上演戲，戲還沒演完，你就衝上台去說這句台詞要怎麼講纔對、那個動作表情應該要怎樣怎樣的，不讓演員自己按劇本來演，那到底是誰在寫劇本？誰在演戲啊？……不過，現代的電影藝術就比較沒有這種顧慮了，因爲不是現場表演的藝術，只是放映早先製作好的影片。所以大家都知道，若是看不下去，也可以去尿遁。
也就是說，如今漢字「禪」也是一個語意不清的渾字了，因爲上述 Sanskrit 的 dhyāna (思想；定慮內心；定心按捺；定心安念；得慮定安) 一語及 Bali 的 jhāna (靜慮定安；靜心按捺) 一語的語意中其實並不存在於古漢字「禪」的這個字眼裡，感覺用在「禪宗」、「禪道」的詞彙中主要只是出於音譯的關係。此外，搞不好局外人還可能誤以為這個「礻單」即「示單」組合的「禪」字是「單神」或「一神論」的意思呢！......
不過，如果從前述 dhyāna 之「思想；定慮內心；定心按捺；定心安念；得慮定安」的含意來看，這些狀況可能都是人在獨處的時候比較可能做到的事，所以「禪」的「單神」可能和一般的「一神論」意義大不相同，也許是一種比較有彈性的一神論，即類似「隨遇而安的一神論」或「入境隨俗的一神論」。
亦即，當我來到你這個廟宇或神殿參訪，甚至配合上香、奉獻香油錢等等的時候，只是作為一位訪客的身份，沒有要來乞丐趕廟公，也不會成為狂熱的信徒，因爲這些觀摩的行為是我思想修練、求知悟道的一個行程，而世上還有很多地方還在我參訪規畫的行程中。就算我早已了悟此廟之道，也得按捺住自己想要在你的廟堂裡大發議論的衝動，頂多只是講一些讓你可能得以「參思」(參酌思考、參考思想) 的隱喻性或參考性的言說。
也因此，古漢字文化有所謂的「禪門公案」之說，也就是記載了一些直到今天局外人都不見得能搞懂的禪言禪語之禪門對話。
所以，回到上古傳說的「禪讓」(yield)，也就像是搭公車時讓位給行動不便的人一樣；或是還能自理的時候，就不需要去公立養老院裡佔位置。
漢字文化古代的天子或皇帝可能真的有點擔心自己搶了老天爺的位置，所以在登基之前按例一定要爬到高山上去舉行「封禪典禮」，大概是要向老天爺稟告一下：宇宙這麼大、都是老天爺在管，朕雖有天子皇帝的頭銜，但再怎麼樣也只是管好自己和子民而已，絕沒有想要搶走您的香火寶座啊！......朕會盡心盡力管好天秤之下的麻煩事，不會讓您少了香油錢啊！......您好歹也保持宇宙的運轉穩定平衡，別讓地球突然煞車、彗星撞地球，也別讓天災頻仍啊！...... （P.S. 其中「天秤」象徵「王法」，但要注意的事，「王法」可不是「皇法」哦！因爲漢字文化古代的「王法」是各加盟國的國王統治集團在主持制定的，而皇帝似乎只有「皇恩浩蕩」，沒有所謂「皇法」這種東西。）
也許當時不知道是那裡來的靈感，皇帝在封禪大典中突然自稱「朕」(意通 Ego 及漢字「我」)，有人卻以為封禪大典中講的是什麼「朕道」，但是又不太確定講的是那一個漢字，所以就發明了 Zen 這個單字也說不定！
P.S.1.
zendo：Zen房；Zen間；Zen禱囗；Zen道囗；Zen道屋。其中「囗」是指一個範圍、空間或場所、房屋之類。
P.S.2.
Pali (點與線、文字、文言、文字言，漢文多音義混搭而漢譯「巴利語」) 英式拼音：jhāna -- 靜慮定安；靜心按捺。
Pali：samādhi -- 什麼定都有，意即涵蓋所有關於「定」之境界的修行內涵。漢文多轉譯「三摩地」、「三眛」等不知所云的譯詞。
English：Zendic -- 零神客，漢文或譯「無神者」、「無神論者」之類。其中 Z 是代表 zero (字零、記0、計零、計數〇，意指數字「零」、「〇」或 0 之類) 而可能轉注漢字「無」，所以 Zendic = ZeroE聯丁1客 = 零EE丅丨客 = 零ⴹⴺ示丨客 = 零ⴹⴺ礻丨客 = 零神客。此字的構字和前述的 Zen 乍看完全無關，但是從字面上看卻又不一定無關，原因可能是 Zenist (禪子；禪者；禪之徒；禪師；禪之師者；禪道者；禪道士；禪道通；思考意識者；思考義主者；思考藝術者；思考者) 重視的應該是「思考」而非「信仰」，此時就連「神」、「鬼」及各種「信仰」也是可以拿來作爲思考的主題之一。所以，對於 Zenist 來說，有沒有神似乎不是重點，重點可能是在所謂的「神」究竟是什麼。「零神客」之所以稱爲「客」，自然是因爲他們不可能成爲任何神靈信仰的教主、教宗或廟公之類的宗教團體之主持人與教徒或信徒，否則必然會出現思想與身份之間的矛盾。也因此，Zenism (禪道；禪家；思考道；思考主義) 的大師在歷史傳說的記錄中，反而常常會表現出一種類似「當頭棒喝」之看似稚幼而無厘頭的言行，好像是在說：「如果你要找的是能給你一個標準答案的大禪師 ，那你就找錯人啦！」。
Zenist：Zen 和字根 *ist 的組合。
Zenism：Zen 和字根 *ism 的組合。
zenith：點頂，此時爲「頂點」的同義倒裝詞，即 zenith = 占頁T黑 = 占頁丁黑 = 點頂；頂點，此時 zenith = 直聯頁點橫 = 亅聯頁點一 = 頂點；極點，此時 zenith = 極一ㄇ丶丨兜黑 = 極口卜兜黑 = 極占兜黑 = 極點；頂級；頂量；頂勢；頂峰；點於頂度衡；極度；極數；頂盛；極盛；全盛；絕頂；極高；極頂；頂天，此時是「天頂」的同義倒裝詞。其形容詞爲 zenithal (zenith的；zenith之；zenith樣容)。此字與前述的 Zen 系列單字無關。
P.S. 相關文章：LS.文本.2/橋接文字 - Bridge Words
Copyright @ LS. Creative Studio