方格子個人贊助頁面連結

▼
2016年9月14日 星期三

amateur 與「業餘人」、「業餘者」或「業餘樣(容)」等的轉換密碼

›
【附圖：業字演化及其相關文字】 ama ： 可能象徵「業」字上面本來由四條直線和一條橫線構成的對稱符號，或通過「ama = ㄧ.multiple.1 = ㄧ1111 = ㄧ||||」來表示這個符號，後來此符號又演化爲符號「业」。此外，其中 ma 又可能約略形聲漢...

ancestor 與「昔時先祖者」或「淹汛時先祖人」或「遠年昔時的原人」或「祖先者」或「先祖者」等也和漢字文化的「先祖」、「祖先」、「先人」等詞意相通的轉換密碼

›
ance ：代替 ancient   (遠年昔時的) 。ancient 一字 或意 通漢字「淹汛時」或「昔時」-- 表示傳說中的「往昔大水淹沒陸地之時」，而西方古文化也有天空降下大量雨水淹沒大地、人類再度繁衍的亙古傳說。English 字母 e 有時可能通過其大寫 E 和漢字符號...
2016年9月12日 星期一

strait 與「峽隘通道 (地勢)」的轉換密碼

›
s ：形聲「山」的漢語起音。華語「山」發音 shan；台閩語發音 swüa (帶有鼻音) ，加 w 表示山勢起伏或有流水參與。 tr ：t 類似「太」字的華語、台閩語等漢語 tài 的起音，而「太」、「大」意思又相近；r 則形聲「人」的一種漢語發音 rén 的起音。...
2016年9月9日 星期五

knead 與「捏擰」或「推拿」或「按摩」或「捏拿」(拿捏) 的轉換密碼

›
k ： 在 knead 中 k 不發音，但此處 k 可能代表ㄧ種熟練的技藝 ( skill ) ，例如：推拿 ( push-knead 或綜合台閩語和華語發音特徵及 English 字義內涵直譯爲 twish-tach ) ，漢字文化中「拿手」、「圓滑...
2016年9月8日 星期四

eat 與「食」及「吃」的轉換密碼

›
e ：通過大寫 E 象徵「食」字中類似「日」的符號，而這個符號在甲骨文中寫爲類似「白」的符號，可能本指白米飯，類似 English 的 rice 之意，巧的是 rice 的字首 ri 若發音爲漢語拼音的 rì ，很接近漢字「日」的華語發音，此外表示禾...
2016年9月3日 星期六

all 與「都」及「一籮筐攏總有」和「皆、全、全皆、全數、偕、俱、們」等的轉換密碼

›
都 ， 現代華語發音 dou 、類似「兜」的發音，與「全部」、「所有」的意思相近時，台閩語也有其它表達類似意思的 long 或 longzòng 的說法，語音漢字有時寫爲「攏」或「攏總」， 但「都」字在古代也許曾經有類似 long 的發音方式也說不定，甚至還有類似 a...