方格子個人贊助頁面連結

▼
2018年4月12日 星期四

孔子《繫辭傳》一段文字的試譯

›
天一、地二、天三、地四、天五、地六、天七、地八、天九、地十。天數五，地數五，五位相得而各有合；天數二十有五，地數三十，凡天地之數五十有五，此所以成變化而行鬼神也。 大衍之數五十，其用四十有九，分而為二以象兩，掛一以象三，揲之以四以象四時，歸奇於扐以象閏，五歲再閏，故...
2018年4月8日 星期日

episode 與「一片小段」或「一篇小段」或「一部於所有的」或「一部於所有全體」或「益編於數段」或「一筆飛於空天外的」或「ㄧ回篇小說」或「ㄧ回篇小說演」等的轉換密碼

›
e ：通過字母本音約略形聲華語「一」或「益」。 p ：約略形聲漢語「片」或「篇」或「部」或「筆」的起音；或通過 ph 與 f 發音相同而同時代表 fly (飛；飛移；飛揚) 且約略形聲台閩語「飛」的 bwue (ㄅㄨㄝ) 式發音之起音。 i ：輔 助發 音；或轉換帶有點...
2018年4月7日 星期六

mini 與「微」、「微之」或「小」、「小之」或「微小」、「微小之」或「滿小」、「滿小之」或「没大之」等的轉換密碼

›
【附圖：「微、小」字形演化】 1. mini 與「微」或「微之」的橋接轉換： m ：m 逆時針轉約 90 度約略象徵漢字「微」的篆文字體中間上部的符號，或是代表 mount 或 mountain 而轉換漢字「微」的後世字體中間上部的似「山」形符號；此外，m 又代表 mov...
2018年4月5日 星期四

some 與「些有」、「些一」、「些」、「些ㄧ多之」或「些于多之」或「數众」、「眾」、「數和多之」、「數目多之」或「些微」、「稍微」、「些微之」、「稍微之」或「某」、「某一」或「些某」、「些某一」或「事某」、「事某一」或「似乎」、「約大」或「顯」、「顯之」、「顯明」、「顯眼」、「顯出」、「聲譽名出」、「什麼」等的轉換密碼

›
【附圖：「此、些」字形演化】 1. some 與「些有」或「些一」或「些」即類似「有些」或「ㄧ些」的橋接轉換： som ：約略形聲漢語「些」，同時通過 s 約略形聲漢語「止」且 o 約略形聲漢語「偶」而代表漢字「二」且 m 代表 man (民人) 而轉換漢字「人」以組合爲「...
2018年4月1日 星期日

any 與「何任一；何任 (任何)；再；還有沒有」的轉換密碼

›
【附圖：任字演化】 an ：台閩語  êyóng  有「可用」之意、 êyéng  有「可以行」之意、 êsâi  有「可使」或「可行也」之意，此處  a  即約略形聲上述台閩語表達「可」的一種發音  ê  而轉換漢文「可」；或是  a  通過字體  а  分解爲  o ⅂   ...