方格子個人贊助頁面連結

▼
2018年10月19日 星期五

Mandarin 與「官話」或「多人用的話」或「民人的話」或「媒體的言文」或「中介話」或「中介言文」或「國言」或「國語」(即意通「中文」、「國家語言」或「普通話」) 或「官吏之人」等的轉換密碼

›
1. mandarin = m.a.n.d.a.rin = 3.1.ㄇ.點.言.丫一ㄇ = 31.冖.丶.言.丫口 = B.冖丶.言.舌 = 㠯.宀.言舌 = 㠯宀.話 = 官.話 = 官話 ，一般多用於指稱 China (秦地；篆地；持兖地；清地) 地區的官方、官職人...
2018年10月18日 星期四

police 與「警」、「警員」、「員警」、「警察」、「警司」、「巡察」、「包理事」(包公大人的理事)、「包理司」或「管制」、「保秩理序」、「市之治安」、「市內治安」、「市邑治安」、「邑內治安」、「國內治安」等的轉換密碼

›
【附圖：「苟、敬、警、察」字形演化】 1. police = p.o.lic.c.e 省一個 c =卜.又.兩十.句.言 = 卜又.十十.句.言 = 攴.艹.句.言 = 攵.苟.言 = 攵苟.言 = 敬.言 = 敬言 = 警 2. police = police + o...
2018年10月17日 星期三

cop 與「警」或「察」或「警察」或「警員」或「警伯」或「警保」(保警) 或「警方」或「警備」或「警備員」或「察辦」或「銬捕」或「逮捕」或「抓捕」或「抓犯」或「抓賊」或「擒賊」等的轉換密碼

›
【附圖：「苟、敬、警、察」字形演化】 1. cop = c.o.p + c.o.p 省一個 cop = 苟.和.攵 + 三.口.point = 苟和攵 + 三.口.點 = 敬 + 三.口.丶 = 敬 + 三口丶 = 敬 + 言 = 敬言 = 警 。其中 c 約略形聲「苟」的起...
2018年10月14日 星期日

cup 與「桮」、「盃」、「㮎」、「㔶」、「㿿」、「椷」、「盞」、「閜」、「䀀」、「匚否」(小杯；克杯；口凹杯；……等) 或「杯」或「罩杯」(蓋乳杯；固乳杯；扣乳杯；……等) 或「括為凹杯狀」或「擱於杯」等的轉換密碼

›
【附圖：「不、否，桮、杯、丕」字形演化及考古出土的大約製作於西周時期的幾種金屬製杯子 / 影像採編自網路】 cup = 口wood不 = 口木不 = 桮 ，其中 c 發音 k 而約略形聲漢語「口」的起音，u 約略形聲 wood (木段；木頭；木材) 之起音而會意轉換漢字「木」，...
2018年10月12日 星期五

free 與 fee 之不同 -- 「費樂意」或「費樂意用」或「費自由」或「費零元」與「費」或「費用」的不同，兼談 free 與「弗」(意通「無」) 或「放入没」(沒放入) 或「加没」(沒加) 或「放入零」(零放入) 的橋接轉換

›
free ( 費樂意；費樂意用；費自由；費零元 ) 和 fee ( 費；費用 ) 的不同可能是 free 加入了「樂意」及「自由」的內涵，也就是想要樂捐就自由樂捐，免費也無所謂。 ( P.S. 參考〈 free 與「自由」的轉換密碼〉 --  https://lsdesi...
2018年10月10日 星期三

公元 1978 年 12 月 16 日之 “Joint communique of the People’s Republic of China and the United States on the establishment of diplomatic relations” (簡式中文譯爲：中华人民共和国和美利坚合众国关于建立外交关系的联合公报) 之第七條的橋接試譯

›
7. The Government of the United States of America acknowledges the Chinese position that there is but one China and Taiwan is part of China...