退構讓成

地球上的建築物既然是以物質的形式表現出來，就無法擺脫物理和力學的種種特性。

從古到今，一個完整的建築總是由合乎物理和力學的各個部分或構件所組合而成，這也就是「構成」的意思。

《園治》一書的作者計成 (公元 1582 ~ 1642? 年) 把「構」與「成」當成兩種不同的概念。

「構」是「構造」，是人造的。計成認為，「構」就像雕樑畫棟一樣，是容易的。

「成」是「成長」，是天然的。計成認為，「成」就像生命成長一樣，是困難的。

於是，計成認為，由於「成長」比「構造」來的困難，因而往往要「退構讓成」。

例如，在蓋房子的時候，如果遇到基地上有棵老樹，就必須避開老樹來建築，以免妨礙它的成長。

「退構讓成」體現的是一種尊重自然的設計態度。

 

Copyright @ LS. Creative Studio