漢字「贏」與 win 和幾個 English words 的轉換密碼

【附圖.1：漢字「贏」中的文符與幾個相關的 English 單字之可能的對應關係】

漢字「贏」字由「亡、口、月、貝、凡」五個符號組成，如果以發音來看：

亡，w 起音，代表 win；

口，象徵 o，代表 one、number one 或 only one；

月，台閩語音近 gé，代表 get the prize、gain，此外地球的月亮只有一個，也是 only one；

貝，b 起音，代表 best，此 b 音也許和漢字「贏」中的符號「貝」也有一點形聲的關係；

凡，接近 f 或 v 起音，代表 first 或 victory。

這樣看來，漢字「贏」幾乎可能包括了各種 English 中類似的意義。

此外，won 一字有「贏往」或「贏已」或「贏完」或「贏完已」等類似含意，即 win (贏) 的過往式 (已往式、過去式) 或完成式，而 winner 即「贏者」、「贏家」、「贏位」、「贏的人」或「贏已者」、「贏已之人」之意。

P.S.

台閩語：贏 -- yïá (「.. 」表示鼻音)

客家話：贏 -- yiàng

華語：贏 -- yiéng

English：贏 -- win；win + number one + get the prize + gain + best + first + victory；win = w.in = doubleU.in = dot匸貝luna一凵.點几 = 點匸貝月口.丶几 = 丶匸貝月口.凡 = 亡貝月口凡 = 贏，轉換過程中的 doubleU 搞不好還有「對倍優」的意境，即寓意著「非常優越」。

【附圖.2：win 與漢字「贏」之字形的精確橋接關係】

後記：

漢字「贏」更早期的字體和「龍」字相關 [P.S. 也許是指某種多肉的巨型恐龍類動物，但個人懷疑可能是「鯨魚」在古代的別稱且音近 English 的 whale (亡丶几one肉shell = 亡凡O月貝 = 亡凡口月貝 = 贏，其中 h 分解爲 ⵏn 再約略象徵「丶几」而組合轉換漢字符號「凡」；water魚龍 = 水魚龍，或意通「水龍魚」；3魚one丨一 = 三魚O丶一 = lll魚口亠  = /丨\ 魚口亠 = 小魚口亠 = 鯨。h 或形聲台閩語「魚」的起音) 或意通 Proto-Germanic 的 *khwalaz (口丶几亡A肉於海 = 口凡亡貝月於海 = 贏於海；京魚活於大海中 = 鯨活於大海中，此時 kh 約略形聲台閩語「京魚」二字的音韻起音再組合轉換漢字「鯨」；交虫龍於水 = 蛟龍於水，其中符號「交」可能是以頂視圖的方式約略象徵鯨魚的身形且帶有「大」的意像及旁通「巨」的音韻，hwa 約略形聲漢語「虺」而意通漢字符號「虫」)]，luna (月) 和漢字符號「月」的轉換也有可能是通過華語「肉」的起音轉換到「月」，但 luna 本身有「月」的意思，也就是還是可以轉換漢字符號「月」，因爲後世漢字符號「月」沒有區別 meat 和 luna 或 moon，所以自己搞混了，何況是轉換為拼音文字，更有可能產生誤會。不過，此處 win 和漢字「贏」的轉換過程中，符號「月」更可能是來自「龍身」符號的簡化，巧合的是 luna 的起音也接近漢語「龍」的起音，或類似漢字文化「成龍成鳳」的概念之運用，帶有多重式意境的轉換技巧，單就符號本身形樣的轉換來說，仍可說是相當精確的。「貝」在古代也當作貨幣使用，也有飾品用途，更珍貴的甚至可能作爲紀念品，也就是可能又寓意贏得的獎項，和 prize 一字也可能相關。符號「口」的部份若往金文字體看會覺得是包含嘴的「龍頭」部份，上面的「亡」則是「龍角」而可能於此有「鋒芒」、「高峰」之意，整個「亡口」一看好像寓意「龍頭老大」的感覺，可能代表 number one 或 first class。(P.S. 參考【附圖.3：贏字演化】)

【附圖.3：贏字演化】

P.S. 漢字「贏」在古代還有其它含意：

《說文解字》「贏，有餘、賈利也。从貝[?]聲。」；清代段玉裁《說文解字注》「賈有餘利也。」、「俗語謂贏者輸之對。」。篆文中「贏」字可能是「商賈作賣賣而有餘利」的意思，後世可能因此衍生出「盈餘」(或有「較豐厚的贏餘」之意，但也可能是由「贏」字直接轉注為「盈」字) 一詞，而清代俗語「贏」又是「輸」的相對用語，類似 win (贏) 與 lose (輸) 之相對。此外，除了有「餘裕」之意，先秦時期「贏」字也可能意通「滿」、「益」、「多」、「積」等含意，散見於先秦典籍。

補記：

won：win往，此「往」字是代表「往事」之類的過去式語意；win已，也是過去式語意；win矣，此爲完成式語意；win完；win完已；win了；win被，此時爲被動式語意；win之、win的，此時爲形容詞語意。

winning：win的；win樣；win樣的；win之樣；win之樣子；win於正；win於將；win之名動；win之事；win之物；win之事物。

winnings：winning收；win的獲收；win的益獲；win入之得收。

winningness：winning名詞；winning那一形像；winning那樣現象。

winningly：winning然；winning哩；winning地；winning哉；winning似；winning例樣；winning容樣。此字爲附加形容詞或副詞。

winningest：winning最(的)；winning極(的)；winning至(的)；winning極至(的)；win於絕大(多)(的)。

winner：win者；win之人；win人者；win人之人；win入者；win入之人。

P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間

Copyright @ LS. Creative Studio