mu：m 順時針轉約 45 度以約略象徵漢字「多」，另一方面漢字造字通常以三數爲多，如「众」、「卉」、「森」、「淼」、「焱」、「晶」、「畾」等字的概念，而此處 m 也可能通過轉 90 約略象徵數字 3 而意會「多」之意；u 爲輔助發音，或約略形聲漢語「於」再轉音爲帶有「於」字中的符號「𠆢」之字形特徵的 KK 音標之 ʌ 音以轉換漢字「於」。拼音文字的字母 m 有時候在構字中之所以可能轉換漢字「多」，還可以從 multiple、mass、more 等字看得出來。
ch：約略形聲漢語「數」再轉音爲 KK 音標中的 tʃ 音；或約略形聲漢語「數很」再轉音爲 tʃ 音；或約略形聲漢語「計」再轉音爲 tʃ 音，類似 calculate (計估為作) 之意；或約略形聲漢語「計衡」再轉音爲 tʃ 音；或發音略通漢語「許」再轉音爲 tʃ 音。
mu + ch = 多 or 多於 + 數 or 數很 or 計 or 計衡 or 許 = 多數 or 多於數 or 多於數很 or 多於計 or 多於計衡 or 多許 = much，直譯即「多數」或「多於數」或「多於數很」或「多於計」或「多於計衡」或「多許」(漢語「許多」爲其倒裝詞)，類似「數量很多」、「很多」、「許多」等類似含意。此外，much 還可能通過「much = m.u.ch = 多.輔助發音.k行 = 多.艮彳= 多很」直接轉換漢字「多很」而爲「很多」的同義倒裝詞，其中 c 通過 k 音約略形聲漢語「艮」的起音再轉音，h 約略形聲漢語「行」的 háng 式發音之起音而旁通漢字符號「彳」再轉音。
例如：How much? (何如多數？、何如多於數？、何如多於計衡？) 意思即類似「多少？」、「多少數目？」、「算多少？」、「計有多少？」；此外，口語中 “How much?” 或也有「何如多錢？」或「何如多於錢？」之意，即類似「多少錢？」或 “How much money?” 的略語，此時字尾 ch 又約略形聲漢語「錢」的發音 chián (華語) 或 qián (現代漢語拼音) 或注音符號「ㄑㄧㄢˊ」或 jïí (台閩語) 等的起音。
進一步看，”How much?” 還可能有「何花多用錢？」即「要花用多少錢？」或「要花費多少錢？」，或是「何如算？」、「何如算錢？」、「何如算帳？」即類似「如何算？」、「如何算錢？」、「如何算帳？」、「怎麼算錢？」、「怎麼算帳？」的意思：
1、How much？= 何花多用錢？(= 要花用多少錢？= 要花費多少錢？)
2、How much？= 何如算？= 何如算錢？= 何如算帳？(= 如何算？= 如何算錢？= 如何算帳？= 怎麼算錢？= 怎麼算帳？)
不過說來也有點奇怪，因爲記得以前中文詮釋的英文文法裡有 much 是用於不可數，而 many 是用於可數的講法。既然如此，又怎麼解釋 “How much?” 這樣的語句呢？不就是要數一數算多少嗎？......也許 much 最多只是用於大概數一數的性質、沒有經過很精確的計算，所以 English 在表達「不可勝數地感謝你」這樣的意境時是用 thank you very much (謝感你很多許；謝你們非例樣多數)，而不是 thank you very many。那麼，概念上是否 much 可能會比 many 還多呢？......頗爲耐人尋味！
再則，既然 much 一字帶有超越 many 之不可勝數的意境，也就可能同時帶有類似「很多」或「滿多」的「極多」之感覺，此時 much = 多.輔助發音.極 = 多極，即漢字「極多」的同義倒裝詞，其中 ch 約略形聲漢語「極」。
此外，much 還可能有一些以「滿」字起頭所構成的漢字語意，包括意通漢字「很」之意的單一漢字「滿」：
1、滿多，即 much = mu.ch = 滿.夕朋 = 滿.夕夕 = 滿.多 = 滿多，類似「很多」之意。其中 mu 約略形聲漢語「滿」的起音，c 則通過字母本音約略形聲漢語「夕」的起音。
2、滿常，即 much = mu.ch = 滿常，類似「很常」、「常常」、「經常」之類。
3、滿，即 much = 㒼及hydro = 㒼及水 = 㒼及氵= 滿。此「滿」字是意通漢字「很」的意思。例如 much-needed 即「滿需要受的」或「滿需要爲的」之意而意通「很受需要的」或「很被需要的」。
另外，much 在否定句中好像也意通漢字「什麼」的語意，但卻是用「什麼」的同義倒裝詞「麼什」來表達，例如 “I don’t pay much attention to it.” 即「俺沒有費多許注意對它。」之意，但也可說是「我啻不留麼什意至於它。」而意通「我沒什麼在留意它。」或「我對它沒什麼在注意。」之類。
P.S.1.
muchness：much名，此時字根 -ness = ㄇ一繫夕 = 口繫夕 = 名，意指「名詞的形式」；much名詞；much名義形式；much那樣形式；much那樣多，此時 -ness = 那樣夕夕 = 那樣多，這是 -ness 位在與數量有關之單字時可能帶有的特殊含意；much性，此時 -ness = 牛一繫心 = 生繫忄= 性，即「性質」、「特性」之「性」。
many：多很 (「很多」的同義倒裝詞)，此時 many = mmany 省一個 m = 多人ㄧ日y = 多亻㇀艮 = 多彳艮 = 多很；多數也，此時 ma = 雙A = 雙夕 = 夕夕 = 多，n 則代表 number；多數之；多數樣；多於數也；多於數之；多於數之樣；滿多也；滿多之；滿多之樣；多人，此時 many = man.y = 雙A聯.人 = 雙夕聯.人 = 夕夕聯.人 = 多.人 = 多人；多數人，此時 many = ma.number.y = 雙A.數(目).人 = 雙夕.數.人 = 夕夕.數.人 = 多.數.人 = 多數人；滿格，即 many = 滿夊聯y = 滿夊yy = 滿夊圓Y = 滿夊〇木 = 滿夊口木 = 滿各木 = 滿格，由於 many 可能用於可數，所以 many 之滿多的語意也許和 much 之滿多有點不一樣，似乎是真的意指某個計量單位刻度的滿格狀態，例如在全部 100 格的計量中，滿足到第 80 格的位置等。
mickle：多數；多數之；多很；多很之；多數很；多數很之；多於數廣容樣；多之數廣量；多於數廣大容樣；滿多；滿多之；滿於計兩；滿大之；大塊頭；大量；大形；大高容樣，此時意通「高大的」。
P.S.2. 其它表達類似 much 或 many 之意的古語 (以下皆以英式拼音記錄)：
Old English：monig -- 多很；多于數之計；滿多；滿多的；滿多個；滿多於計。其中 n 或有 number (數目) 之意。
Old English：manig -- 多很；多於數之計；滿多；滿多的；滿多於計。其中 n 或有 number (數目) 之意。
Old English：muchel -- 多數；多數很；多很於數；多數之量；多許之量；多於數衡樣容；多許樣容；滿多樣容；滿多之量。
Old English：micel -- 多很；多數；多數量；多之數量；多於數大；多於計之量；多於數樣容；滿多；滿多樣容；滿多之量；大量。
Old English：mycel -- 多很；多之很；多之數量；多於數大；多於數冗；多於計量；滿多；滿多樣容；滿多之量；大量。
Proto-Germanic：*mekilaz -- 多很之；多之計量大數；多之計量的樣子。
Proto-Germanic： *managaz -- 多很之；多於數的計算；多於數的廣的樣子。
Old Saxon：manag -- 多很；多於數的廣、多於數的計。
Old Saxon：mikil -- 多很；多於計量；多於廣之量；多於闊之容。
Old High German：mihhil -- 多數；多很數；多於量；多於數；多於衡量；多又多多之量；多於皇皇之容。
Old High German：manag -- 多很；多於數的廣；多於數的計。
German：manch -- 多很；多於數計；多於數計衡。
Gothic：manags -- 多很之；多於數的計算。
Gothic：mikils -- 多數；多數之；多很之；多於計之容形；多與廣之量數；多於闊之量形。
Dutch：menig -- 多之很；多之數之計；多之數之廣。
PIE：*meg- -- 多很；多之廣；多之計。
Sanskrit：mahat- -- 多很的；多於衡度。
Sanskrit ：mazah- -- 多於數很；多於計很；多於計衡；多於算衡。
Avestan：mazant- -- 多於計數的；多於算度。
Hittite：mekkish -- 多很於數；多之廣闊於數。
Greek：megas -- 多很於數；多之廣的數；多之計數。
Latin：magnus -- 多很於數；多很於算；多於廣數；多於計算。
Latin：major -- 多很；多於較量；多於計量；多於容量。
Latin：maximus -- 多很於數；多很於算；多於極多於算；多於極多於數。
Middle Irish：mag -- 多很；多於廣；多於計。
Middle Irish：maignech -- 多很數之計；多於廣數計衡；多於計數很。
Swedish：mången -- 多很；多於數計樣。
Middle Welsh：meith -- 多很；多量；多數；多之於計衡；多之於度衡。
Armenian：mets -- 多很；多之計算；多之計數。
Old Frisian：manich -- 多很；多於計；多於數之計衡。
P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間
Copyright @ LS. Creative Studio
沒有留言:
張貼留言