【附圖：「帝、榮、華」字形演化】
e：通過大寫 E 順時針轉 90 度約略象徵漢字「帝」下部的「巾」形符號。
m：形聲漢字符號「ㄇ」的發音以轉換漢字「帝」中段的「冖」形符號。
p：約略形聲 Greek (廣遼之講、闊遼之講、希臘之講) 的字母 π 的發音 pai 之起音並以 π 約略象徵轉換漢字「帝」的古代字體中的上部形似「丌」或「亓」的符號。
i：約略象徵轉換上部帶有點狀符號的漢字「之」。
r：代表 rule (辱) 而帶有「理於禮儀」或「理於律約」之意，此外漢字古語「辱」也有「農辰法度」、「尺與例」、「履律」(行律)、「規範」、legislation (禮制之立為作之名) 等類似含意。(P.S. 參考〈rule 與「辱」的轉換密碼〉-- http://lsdesignworld.blogspot.tw/2016/06/rule.html?m=1)
e：約略形聲漢語「邑」，意通「國」(P.S. 《說文解字》「邑，國也。」)。
e + m + p + i + r + e = E + ㄇ + π + 之 + 辱 + 邑 = 巾 + 冖 + 亓 + 之 + 辱 + 邑 = 巾冖亓 + 之 + 辱 + 邑 = 帝 + 之 + 辱 + 邑 = 帝之辱邑 = empire，直譯即「帝之辱邑」，意思即「帝之理於禮儀之地邑」或「帝之理於律約之地點」或「帝之理於律約之國邑」，中文多轉譯為「帝國」。
此外，empire 也能簡單橋接於漢字「帝國」，即：empire = Ennpior圓 = 巾ㄇ聯pi或〇 = 巾冖pipi或囗 = 巾冖複點平點國 = 巾冖丷一丶= 巾冖丷一丶國 = 巾冖丷亠國 = 帝國，其中 m 先分解爲 nn 再做後續轉換，第一個 p 代表 plural 而轉換漢字「複」以作爲構字用語，r 代表 or 以轉換漢字「國」中的符號「或」。
P.S.
emperor：帝之辱員人、尹朴于帝之辱員人，類似「持掌權杖于帝之理於禮儀或理於律約的人員」之意，中文多轉譯為「帝王」或「皇帝」。其中 or 有「員人」之意，似爲漢語「人員」的倒裝詞。其中 empero 同時約略形聲「尹朴于」，而「尹朴」有「持掌權杖」之意、「于」則類似 of 而帶有「關于」或「屬于」等含意。
empress：帝辱人員亦姐妹、帝辱人員亦女士、尹朴帝辱人員亦女性，類似「持掌權杖于帝之理於禮儀或理於律約的女性人員」之意。中文多譯「女皇」或「女皇帝」等。
empery：帝之朴，類似「帝之權杖」、「帝之權柄」，其中 ry 之 r 通過 tree (植木葉葉、樹) 轉換漢字符號「木」、y 約略象徵漢字符號「卜」，所以 ry 合為轉換漢字符號「木卜」而代表「朴」字；帝之辱，類似「帝之理於禮儀」、「帝之理於律約」，此時 ry 約略形聲漢語「辱」且 y 又通過 yy 之前 y 形聲後 y 象徵轉換漢字符號「一𠂇」再轉換符號「丶一亅」的組合而約略象徵漢字「辱」中的符號「寸」以加強表達是在轉換漢字「辱」；帝之辱野，類似「帝之理於禮儀或理於律約的廣大土地」之意，此時 y 約略形聲漢語「野」的起音。
後記：empire 與「榮邑」、「榮國」或「華邑」、「華國」等的橋接轉換
1. empire = 炎ㄇ并木邑 = 火火冖并木邑 = 榮邑。其中字首 e 約略形聲漢語「炎」的起音轉換漢字「榮」上部的兩個符號「火」， r 通過 tree (樹、植木葉葉，意指「樹木」)、branch (木枝、分枝)、resin (木脂、木之水於內，意指「樹脂」)、root (根)、forest (夥木之森地，意指「森林」) 等字中字母 r 與漢字符號「木」的橋接關係轉換漢字符號「木」。
2. empire = 乂多point一兩邑 = 乂多點一一 = 乂丶丶丶丶一一邑 = 榮邑，此時其中的符號「乂丶丶丶丶一一」之組合即約略描述漢字「榮」之金文字體之一的字形特徵。(P.S. 參考【附圖：「帝、榮、華」字形演化】)
此外，根據《說文解字》「邑，國也。」及「華，榮也。」的解釋，「榮邑」又意通「榮國」，也意通「華邑」或「華國」，而漢字「榮」和「辱」在《荀子.榮辱篇》中用了一整個篇章在討論，其中「榮」即「自由」、「辱」即「規律」(也包含「自然規律」、natural laws)。因此「榮邑」、「榮國」或「華邑」、「華國」也可能就是「自由國」之意，若與前述的「帝之辱邑」(意通「帝之規律邑」，而漢字文化古稱宇宙中的北極星為「帝」) 合起來看，empire 也可能有「自由繁華于自然規律之國邑」的意境。
補記：emperor 和其它漢字的橋接，包括「大皇員人」、「殷皇員人」、「帝」、「帝大皇員人」、「帝殷皇員人」、「帝王員人」、「皇帝」、「帝皇」、「天子」
emperor = 一man白E二員人 = 一人白EE員人 = 大白ⴺⴹ員人 = 大白王員人 = 大皇員人，意通「大皇人員」。
emperor = em.per.員人 = 殷.皇.員人 = 殷皇員人，意通前述的「大皇員人」，其中「殷」字也有「大」的含意。
emperor = Eㄇpoint一連dot二 = 巾冖點一連點二 = 巾冖丶一連丶二 = 巾冖丶一連丶丶 = 巾冖丶一連丷 = 帝
emperor = 帝 + 大皇員人 = 帝大皇員人，類似「大皇帝」。
emperor = 帝 + 殷皇員人 = 帝殷皇員人，類似「大皇帝」。
emperor = 巾ㄇpe二員人 = 巾冖ppee員人 = 巾冖πpointEE員人 = 巾冖丌點ⴺⴹ員人 = 巾冖丌丶王員人 = 巾冖亓王員人 = 帝王員人，意通「帝王人員」。
emperor = Ennpe二dot二 = 丨三ㄇ聯pee點二 = 王冖pp一E丶二 = 王冖白point一巾丶丶= 王冖白點一巾丷 = 王冖白丶一巾丷 = 王冖白亠巾丷 = 皇帝
emperor = 巾ㄇpe二o二 = 巾冖ppeeoo = 巾冖πpointEE鼻 = 巾冖丌點ⴺⴹ自 = 巾冖丌丶王自 = 巾冖亓王自 = 帝皇，意通「皇帝」。其中 oo 約略象徵二個鼻孔而代表漢字「鼻」再轉注漢字「鼻」的初文「自」，而「王自」的下上組合即漢字「皇」的篆文字體。
emperor = emper.or = 一雙并人.兒 = 一一并人.子 = 二并人.子 = 天.子 = 天子，此時與古漢字文化的政治術語「天子」同義。其中 or 約略形聲漢語「兒」的某種口音再轉注漢字「子」，或是經由「or = oor 省一個 o = one.one.round = 1一〇 = 丨一口 = 十口 = 子」橋接於漢字「子」的甲骨文字體之一，即形似符號「十口」下上組合的字體。
此外，empress 一字只要將 emperor 的 or (員人) 改爲 ss 所帶有的「姐妹」、「女性」或「女士」之意就可以轉換出其漢字語意，因為兩字中其它參予組字的字母都相同，只是 re 和 er 的字母排列方式不太一樣而已。
【附圖：「帝、榮、華」字形演化】
P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間
Copyright @ LS. Creative Studio
沒有留言:
張貼留言