subscribe 與「署名確認以筆」、「署附確認於文案」(意指書寫並簽署、簽署並同意) 或「署名書寫確認於買易」(類似訂購、認購) 或「署名捐助以幫人」(類似認捐) 或「署名寫簽於旁(背)頁」(或與漢語「背書」ㄧ詞相關) 等之轉換密碼

sub：約略形聲漢語「署名」；或約略形聲漢語「署附」(此時 b 又通過大寫 B 對應於 Greek 字母 β 以象徵漢字符號「阝」而轉換漢字「附」的左偏旁符號)，類似「附署」、「附和並簽署」之意。

scr：s 約略形聲漢語「石」的起音、c 約略形聲漢語「隺」的起音、r 約略形聲漢語「認」的起音，scr 合爲轉換漢字符號「石隺認」即轉換漢字「確認」；s 或同時形聲「書」及「寫」的起音並與上述轉換「確認」ㄧ詞的 scr 重疊組合代表「書寫確認」之意；s 或約略形聲漢語「手」的起音以轉換漢字「手」的偏旁符號「扌」、c 或同時約略形聲漢語「肙」與「且」的起音、r 約略形聲「力」的起音，此時 scr 合爲轉換「扌肙且力」而組合代表「捐助」ㄧ詞；s 或約略形聲漢語「寫」的起音、c 或約略形聲漢語「竹」的起音、r  或約略形聲漢語「僉」的起音，此時 scr 合為轉換「寫竹僉」而組合代表「寫簽」ㄧ語。

i：約略形聲漢語「以」或「於」，並且「以」之中、「於」左上都有一個點狀符號，i 也有以字母中的點狀符號加強此一轉換之印象的可能。

be：約略形聲漢語「筆」；或約略形聲「文案」(台閩語略似 buénân) 二字各別的起音；或約略形聲漢語「買易」二字各別的起音  (台閩語「買」略似 bè，與 buy 有相同起音)，此處「易」指「商業交易」；或約略形聲漢語「幫」之起音，此時 e 約略形聲漢語「人」的四川話口音；或約略形聲漢語「旁」或「背」，此時 e 約略形聲漢語「頁」。

sub + scr + i + be = 署名 or 署附 + 石隺認 or 書寫確認 or 扌肙且力 or 寫竹僉 + 以 or 於 + 筆 or 文案 or 買易 or 幫人 or 旁頁 or 背頁 = 署名 or 署附 + 確認 or 書寫確認 or 捐助 or 寫簽 + 以 or 於 + 筆 or 文案 or 買易 or 幫人 or 旁(背)頁 = 署名確認以筆 or 署附確認於文案 or 署名書寫確認於買易 or 署名捐助以幫人 or 署名寫簽於旁(背)頁 = subscribe，直譯即「署名確認以筆」、「署附確認於文案」(意指「書寫並簽署」、「簽署並同意」) 或「署名書寫並確認於買易」(類似訂購、認購) 或「署名捐助以幫人」(類似「認捐」) 或「署名寫簽於旁(背)頁」(或與漢語「背書」ㄧ詞相關)。

另一方面，字根 sub- 有時也有「下面」或「下部」、「下旁」、「下方」、「下邊」之意，所以從這個關係來理解，subscribe 一字早期也可能只是「下面署名」或「下部署記認以名」之類的簡單意思。此時，其中的 scri  與漢字「署」的轉換通過「scri = 四口木丶丨= 罒曰木丶一 = 罒者 = 署」(其中「曰木丶一」是約略表示漢字符號「者」的早期字體之一)；或是 scri 約略形聲台閩語「署記認以」。後來，又衍生出「下面署確認以名」、「下部署購認以名」、「下方署捐認以名」等含意，其中 c 約略形聲台閩語「確」或「購」或「捐」的起音。

P.S.

unsubscribe：un + subscribe，其中 un 於此有「無於」、「無然」、「毋於」、「沒」、「沒有」、「外於」 (out-from) 等類似含意，以及藉由字母符號 u 和 n 轉 180 度的關係所象徵的「反轉」、「倒反」、「轉身離去」之類的含意，又可能引自「取消」二字中的符號「又⺆」(u 約略形聲漢語「又」再轉音、n 約略象徵符號「⺆」) 以表達「取消」的含意。此字ㄧ般也常出現在取消訂購、取消訂閱、簽署並退出於各種約定之類的文案中。

resubscribe：再subscribe；重subscribe。

subscriber：subscribe之人；subscribe人；subscribe者。

subscribing：subscribe於正；subscribe於將；subscribe之名動；subscribe之名格；subscribe的；subscribe之樣；subscribe之樣子；subscribe之用；subscribe之物；subscribe之事。

subscribed：subscribe的；subscribe 樣的；subscribe已的；subscribe已動；subscribe 已做；subscribe矣的；subscribe矣動；subscribe矣做；subscribe完的；subscribe完動；subscribe完做；subscribe受的；subscribe受動；subscribe受做；subscribe爲的；subscribe爲動；subscribe有的；subscribe爲做。其中「爲」字是「為」字的受動式或被動式。

subscription：下面示標的名；下旁寫標的名；下方標示之名；下邊寫記標示之名；下方書寫文字之名；署名確認以筆的名；署附確認的名 (意指書寫並簽署、簽署並同意)；署名書寫確認於買訂之名(類似訂購、認購)；署名捐助以幫人之名(類似認捐)；署名寫簽於旁(背)頁 (或與漢語「背書」ㄧ詞相關)；下面署名；下部署記認以名；下面署確認以名；下部署購認以名；下方署捐認以名。此字部份意思和 subscribing 差不多。

subscript：下面示標的；下部標示的；下旁寫標的；下方標示；下邊寫記標示；下方書寫文字；下方之號符；下部之號符；下邊之號符；下旁之號符。此字與 subscribe 的部份意思差不多。

superscript：上面示標的；上部標示的；上旁寫標的；上方標示；上邊寫記標示；上方書寫文字；上方之號符；上部之號符；上邊之號符；上旁之號符。此字與 subscribe 的部份意思差不多。此字在表示書寫文字或標示符號的指稱位置與 subscript 相反，subscript 是書寫文字或標示符號在下面，superscript 則是書寫文字或標示符號在上面。

P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間

Copyright @ LS. Creative Studio