wall 與「牆」、「外牆」或「圍爿(牆) 」、「圍合爿(牆)」、「圍(合)㰚」、「牆㰚」、「圍(合)離」、「牆離」、「圍(合)離化」、「牆離化」等的轉換密碼

【附圖：「牆、隔、鬲、隙、閒、間、閑」等字的字形演化及 wall 與「牆」、partition 與「隔」或「隔隙」之間可能存在的橋接關係】

w：約略形聲漢語「巫」或「圍」的起音；w 或同時形聲漢語「外」的起音。

a：通過大寫 A 與字體 α 之上下組合以象徵漢字「合」；或通過「回、合」二字有時同義的關係以會意「回繞」之意及漢字「回」。

ll：通過 ll 之大寫 LL 旋轉排列及 l 之組合以象徵漢字符號「爿」，此外 ll 或也約略象徵牆壁的平面或剖面及其帶有較大厚度的性質之含意。另外，ll 或也可能帶有「構築」的象徵含意，如同漢字「構」的右上部有二個垂直線和三個橫線組織的符號ㄧ般的造字概念。另外就是早期的防禦用隔離工程也可能採用高聳的木樁捆紮相連構築成堅固的圍籬型式，也許此處的 ll 又和華語發音爲 lí 的漢字「籬」或「㰚」的原始概念相關。在 wall ㄧ字作爲動詞時此 ll 則帶有「離」或「離化」之意，類似「隔離」、「間隔」之意。再則，從「牆」字的象形文看，此 ll 也可能同時代表早期字體包含的符號「禾禾」(cereal-cereal) 或約略形聲轉換後世字體中轉變爲形似「巫」形的符號中的二個「人」形符號。

w + a + ll = 巫 or 圍 + 回 or 合 + 爿 (牆) or 㰚 = 巫回爿 or 圍合爿(牆) or 圍合㰚 = 嗇爿 or 圍爿(牆) or 圍㰚 = 牆 or 圍爿(牆) or 圍㰚 = wall，直譯即「牆」或「圍爿」(圍牆)、「圍㰚」、「圍合爿」等。

wall 在作爲動詞時則有「圍離」、「牆離」或「圍離化」、「牆離化」之意，此時 ll 又同時通過形聲二個漢語「人」的起音轉換「亻匕」(象形文爲二個人形符號互爲顛倒狀) 組合的「化」字。漢字「爿」與「片」在遠古象形字中同義，只是字形左右相反，因此「圍爿」或也通「圍片」之意、「圍合爿」也通「圍合片」之意，但是「片」字在今天看來感覺好像應該是厚度較薄的板狀物，例如「名片」、「紙片」之類，也許又因爲這樣，wall ㄧ字同時用了二個 l 來表達較厚的板狀物之概念。此外，若考慮 wall 之 w 也可能同時形聲漢語「外」的起音，則 wall 也應有「外牆」之意。

P.S.1.

Old English：weall -- 牆、外牆、圍爿(牆)、圍的爿、圍合爿、圍之合爿、圍離、圍㰚、圍合㰚、圍之合㰚。weall 可能通過「巫回合爿」的組合會意轉換漢字「牆」。

Old Saxon、Old Frisian、Middle Low German、Middle Dutch：wal -- 牆、外牆、圍爿(牆) 、圍合爿、圍離、圍㰚。其中 l 可能是象徵「爿」、「片」或「牆」之隔離性質的符號，或形聲漢語「離」、「㰚」之起音。

Latin：vallum -- 牆於間、圍爿於間，vall 可能通過「巫回爿」轉換漢字「牆」、u 約略形聲漢語「於」、m 約略象徵漢字「間」。

Latin：vallus -- 牆、外牆、圍牆、圍爿牆，vallus 也可能通過「巫回爿與嗇」的組合會意轉換漢字「牆」。

Swedish：vall -- 牆、外牆、圍爿(牆) 、圍合片、圍離、圍㰚、圍合㰚，vall 同様也可能通過「巫回爿」的組合轉換漢字「牆」。

Danish：val -- 牆、外牆、圍爿(牆) 、圍合片、圍離、圍㰚、圍合㰚。

P.S.2.

walled：圍離的、牆離的，此時爲形容詞；圍離化的、牆離化的，此時爲形容詞；圍離已做、牆離已做、圍離化已動、牆離化已動、圍離矣做、牆離矣動、圍離化完做、牆離化完做，此時爲 wall 之過去式或過去分詞。

walling：圍離的、牆離的、圍離化的、牆離化的、圍離之樣、牆離之樣子，此時爲形容詞；圍離化之樣、牆離化之樣子，此時爲形容詞；圍離於正、牆離於正、圍離化於正、牆離化於正，此時爲 wall 之正在進行式；圍離之名動、牆離之名動、圍離化之名動、牆離化之名動，此時爲 wall 之名動詞或動名詞。

wall off：圍離間、牆離間、牆間、圍爿間，此時 off 或通過「oFF」象徵漢字符號「日門」的組合而轉換漢字「間」(此時發音 jiàn)，類似「以牆隔離開」之意。

interval：間分於界，即 interval = 於門填ㄧ日分於界 = 間分於界；際分於界，即 interval = 引Te二分於界 = 引示ee分於界 = 引示E又分於界 = 引示月又分於界 = 3丨祭分於界 = 阝祭分於界 = 際分於界。其中 l 或帶有 line 及 limit 之性質而具有「線界」(界線) 之意。

valve：閥；閥門；分合界閥；閥爲於連分之用。類似「控制閥」、「開關閥」、「通阻閥」、「行止閥」等類似含意。

rampart：繞囗壁壘、繞囗防壘、繞囗隔壘；繞囗城牆；圍牆；圍壘；間隔；壘分；壘隔；壘防；壘壁；壘牆。

gap：間分、隔分；間部、隔部；閒；隔縫、溝縫、間縫。

stake：嗇的一隔；嗇的一片；牆。漢字「嗇」或指ㄧ個單位面積生產禾榖的田地，發音或與 cereal (穗粒、穗粒禾) 相關，可參考「嗇」字的古代字體。

partition：隔；分開離斷之隔；隔間；隔牆；隔隙；分隔於室內。

Wall Street：外牆街道，名稱來自這條街道是沿著 Dutch [都同(樣)是人，是 Early English 對 German 的稱呼。中文多漢譯「荷蘭人」，但其譯音可能是來自 Dutch 的另稱 Hollanders (宏人領地之人族，意思類似「全人類領地之人眾」)] 早期興建的殖民城鎮之防禦外牆而形成，也是 U.S. (聯州；聯土眾，中文或漢譯「美國」) 之 New York City (新紫杉郡市，中文或譯「紐約市」) 的財經世界，又是許多投資公司和股票交易者的家園。中文多漢譯「華爾街」。

P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間

Copyright @ LS. Creative Studio