【附圖：「病、疾、災、難」字形演化】
1. plague = p.l.a.g.u.e (其中 l 約略象徵爿片形以轉換漢字符號「疒」的早期字形) = 病.疒.A.跟.瘟.疫 (其中 A 約略象徵箭矢的箭頭形而轉換漢字符號「矢」的早期象形文) = 病.疒矢.跟.瘟.疫 = 病.疾.跟.瘟.疫 = 病疾跟瘟疫，類似「疾病及瘟疫」之意。此外，plague 也能橋接於漢字「瘟疫」二字，即：plague = point兩广結昷疫 = 點兩广結昷疫= 冫广結昷疫= 疒結昷疫 = 瘟疫。[P.S. 漢字「疾」的符號「疒」在金文字體中又形似二個 Λ (lambda) 形符號與符號「卜」的變體形式之組合，因此也可能與 plague 的字首 pl 相關，參考【附圖：「病、疾、災、難」字形演化】。]
2. plague = p.l.a.g.u.e = 病.入.於.膏.亡.E = 病.入.於.膏.亡.月 = 病.入.於.膏.亡月 = 病.入.於.膏.肓 = 病入於膏肓，意通漢字成語「病入膏肓」。其中 a 通過 aA 的組合約略象徵漢字「於」，g 約略形聲漢語「膏」的起音，u 逆時針轉 90 度再左右鏡射而約略象徵漢字「亡」，e 通過大寫 E 約略象徵漢字「月」並約略形聲漢語「月」。
3. plague + gue 省一個 gue (此時第二個 gue 之 g 通過字母本音約略形聲漢語「之」) = plague + 之瘟疫 = 病入於膏肓之瘟疫，此時字尾 ue 同時約略形聲漢語「瘟疫」二字各別的起音再組合。
4. plague = p.l.a.g.u.e = 病.染.於.廣.域.ㄧ (其中「ㄧ」象徵地平線而轉換漢字「地」) = 病.染.於.廣.域.地 = 病染於廣域地
5. plague = p.l.a.g.u.e = 佈.染.泛.廣.瘟.疫 = 佈.染.泛.廣.瘟.疫 = 佈染泛廣瘟疫，其中 a 或與 vary (非例；泛廣；化異) ㄧ字相關。
6. plague = p.l.a.g.u.e 省一個 p = 怖.人二.心.工.瘟.疫 = 怖.丮.心.工.瘟.疫 = 怖恐瘟疫，意通「恐怖瘟疫」，其中 l 約略形聲漢語「人」的起音及台閩「二」的 lí 式發音之起音以組合爲漢字符號「丮」(漢字「恐」上右部符號的初文)，a 則與 heart (心臟；火臟) ㄧ字相關或約略象徵帶有大動脈血管的心臟而轉換漢字「心」。
7. plague = p.l.a.gu.u.u.e 省二個 u = 病.染.於.臼.u.聯.E = 病.染.於.臼.乚.聯E = 病.染.於.臼.乚.EE = 病.染.於.臼乚EE = 病.染.於.鼠 = 病染於鼠，類似中文「鼠疫」之意。此處 gu 可能約略形聲漢字「臼」之以台閩語按照清代陳昌治刻本《說文解字》中所記載的音韻「其九切」之反切式發聲而轉換漢字「臼」。
8. plague = p.l.a.g.u.e = 複.liquid.合.直.U.一 = 複.流體.合.|v一 = 複.水.合.在 = 複.S.合.在 = 複S.合.在 = SS.合.在 = SS.在 = S在S = 災，此處描述漢字「災」的甲骨文字體，意通後世的「災」字，其中「|v一」三個符號重叠組合即漢字「在」的甲骨文字形，而甲骨文「災」字類似「川」字的造字結構，但是將「川」字中間的筆畫改爲「在」的初文，可能將「在」的發音作爲聲符使用，最初甲骨文的「災」字可能代表河川氾濫的水災，和「火」的關係不大，但後世的「災」字加了符號「火」而可能又擴及火災。
9. plague = p.l.a.g.u.e = 火.連.一.結.聯.E = 火ㄧEE = 火ㄧ卅 (此處是約略描述漢字「災」的篆文字形之一的符號組合) = 災，字首 p 通過 ph 與 f 同音的關係約略形聲漢語「火」的起音或代表 fire (火；火焰)。(P.S. 參考【附圖：「病、疾、災、難」字形演化】)
10. plague = p.l.a.g.u.e = 火.丨.合.戈.與.E = 火.丨.合.戈.與.三 = 火丨戈三 (此處是約略描述漢字「災」的篆文字形之一的符號組合，後來此字形演化爲「烖」字) = 烖，此一「烖」字雖說也有「災」的意思，但是從它帶有「戈」來看，也許又和戰爭引起的災難相關。(P.S. 參考【附圖：「病、疾、災、難」字形演化】)
11. plague = p.l.a.g.ue (此處 g 通過字母本音約略形聲漢語「之」再轉音) = 火.入.A.之.文 = 火.入.Λㄧ.之.文 = 火.入.Λ1.之.文 = 火.入.ㄇI.之.文 = 火.入.宀.之.文 = 火入宀.之文 = 灾.之文 = 灾之文 = 灾，意指漢字「災」的篆文字形之一，其中 a 通過大寫 A 轉換「Λ一」上下組合以經由描述漢字「土」的甲骨文轉換漢字「土」。此一「灾」字也是簡式中文裡意通正式中文「災」的文字，但是在篆文中是異於其它同義字形的，或許本意更強調建築物、居室、室內或空間內部發生的災難。(P.S. 參考【附圖：「病、疾、災、難」字形演化】)
12. plague = p.l.a.g.u.e = 火.二.合.結.於.1 = 火.二合結於丨= 火.二丨= 火. ｷ = ｷ火，也意指漢字「災」的篆文字形之一，其中形似符號「ｷ火」組合的篆文字形也意通「在火」的音形組合並意通後世的「災」字。 (P.S. 參考【附圖：「病、疾、災、難」字形演化】)
13. plague = p.la.gue = 火.連合.Γ有E = 火.連合.ㄑ有三 = 火.連合.巛 = 火.巛 = 災，此爲描述後世ㄧ直沿用到現代中文正式字體的漢字「災」之符號組合。其中 g 通過形聲 Greek 字母 Γ 再逆時針轉 45 度約略象徵漢字符號「ㄑ」，「ㄑ有三」即意指漢字「災」上部的符號「巛」(或意通「川」)。(P.S. 參考【附圖：「病、疾、災、難」字形演化】)
14. plague = p.p.l.a.g.u.e 省一個 p = 火.Φ.連.A.隹.U一 = 火.中.連.Λㄧ.隹.廿 = 火.中.連.土.隹.廿 = 火中土隹廿 = 難，即描述漢字「難」的篆文字形之一，其中 p 通過 ph 形聲客家話「火」的起音且約略形聲 Greek 字母 Φ (phi) 的名稱之起音而以 Φ 約略象徵漢字「中」，g 約略形聲台閩語「雞」的起音而代表「隹」字。此處 plague 轉換的漢字「難」是表示「災難」的「難」之意。(P.S. 參考【附圖：「病、疾、災、難」字形演化】)
15. plague = p.p.l.a.g.u.e 省一個 p = 夫.Φ.連.A.隹.U一 = 夫.中.連.Λㄧ.隹.廿 = 夫.中.連.土.隹.廿 = 夫中土隹廿 = 難，即描述漢字「難」的後世沿用至現代中文正體的字形，其中 p 通過 ph 形聲漢話「夫」的起音且約略形聲 Greek 字母 Φ 而以 Φ 約略象徵漢字「中」，g 約略形聲台閩語「雞」的起音而代表「隹」字。此外，plague ㄧ字竟然也可能通過「拼連隹與又」轉換漢字的後世中文簡式字體「难」，真是太神奇了！(P.S. 參考【附圖：「病、疾、災、難」字形演化】)
16. 由前述的橋接分析式可知，plague ㄧ字可能轉換單一的漢字「災」或「難」，經由重叠組合，也就可能橋接於漢字「災難」ㄧ詞。
17. plague = pla + plague 省ㄧ個 pla = p.la + 災 = point.large + 災 = 點.大 + 災 = 點大 + 災 = •大 + 災 = 天 + 災 = 天災，此處「點大」或「•大」通過描述甲骨文「口大」(意通「dot大」) 上下組合或金文「•大」上下組合的字形轉換漢字「天」。
18. plague = pla + plague 省一個 pla = p.la + p.l.a.g.u.e = 點.大 + 闢.了.一.個.玩.意 = 天 + 闢.了.一.個.玩.意 = 天闢了一個玩意，類似「老天(爺)開了一個玩笑」或上述的「天災」之意。
19. plague = pla + plague 省一個 pla = p.la + play.gu.e = 點.大 + 玩.故.意 = 天 + 玩故意 = 天玩故意，也類似「老天(爺)開了一個玩笑」或上述的「天災」之意。
20. plague = pla + plague.e 省一個 pla 省一個 e = p.la + play.g.ueE = 點.大 + 玩.過.䒑1目 = 天 + 玩.過.首 = 天 + 玩過首 = 天玩過首，意通「天玩過頭」，也是類似「老天(爺)開了一個玩笑」或上述的「天災」之意。
21. plague = p.l.a.g.u.e = p.l.a.g.u.E = 尸.林.石.斤.聯.彐 = 尸.林.石.斤.聯.手 = 口厂.林.石.斤聯扌= o厂.林.石.折 = dotㄏ.林.石.折 = 點厂林.石.折 =、厂林.石.折 = 麻石.折 = 磨折，疑似漢字「折磨」ㄧ詞的同義倒裝詞，若用前述 plague 轉換的「災難」ㄧ詞相重叠也可能有「災難折磨」之意，包含了漢字「磨難」ㄧ詞的意境。其中 a 約略象徵漢字「石」，g 形聲台閩語「斤」的起音。
22. plague = p.la.gue = 拍.擾.到 = 拍擾到，類似「打擾到」或「煩擾到」，其中 gue 約略形聲台閩語「到」。
23. plague = p.la.gue = 煩.擾.到 = 煩擾到，也類似「打擾到」或「拍擾到」，其中 p 通過 ph 約略形聲漢語「煩」的起音，gue 約略形聲台閩語「到」。
24. plague = p.la.g.u.ue 省一個 u = p.la.g.u.uE = 拍.擾.攪.玉.聯彐 = 拍.擾.攪.玉.聯手 = 拍.擾.攪.玉.丱 = 拍.擾.攪.玉廾 = 拍.擾.攪.弄 = 拍擾攪弄，類似「打擾」、「打攪」、「攪擾」、「攪弄」之類。其中 g 形聲台閩語「攪」的起音，e 通過大寫 E 轉換漢字表示手部的符號之一「彐」，漢字「弄」本爲「雙手持玉或玩玉或賞玉等狀態」的抽象描繪。
25. plague = p.la.g.u.ue 省一個 u = p.la.g.u.uE = 煩.擾.攪.玉.聯彐 = 煩.擾.攪.玉.聯手 = 煩.擾.攪.玉.丱 = 煩.擾.攪.玉廾 = 煩.擾.攪.弄 = 煩擾攪弄，類似「煩擾」、「煩弄」、「煩攪」、「攪擾」、「攪弄」之類。其中 ue 與「弄」的轉換如同前一個轉換式所述。
26. plague = p.l.ag.u.eeee 省三個 e = p.l.ag.u.EeEe = 煩.擾.白勺.問.曰一屮頁 = 煩.擾.的.問.曰一止頁 = 煩.擾.的.問.是頁 = 煩.擾.的.問.題 = 煩擾的問題，意通「煩擾問題」，也類似「煩惱的問題」或「煩惱問題」。其中 e 同時通過大寫 E 逆時針轉 90 度象徵符號「屮」再象徵漢字表示腳部或腳印的符號「止」之初文。
P.S.1.
plaguey：拍擾到之、拍擾到之樣，類似「打擾到的」；煩擾到之(樣)；拍擾攪弄之(樣)；磨折之(樣)；麻煩攪弄之(樣)；麻煩擾到人之(樣)；煩擾攪弄之(樣)。類似「打擾的」、「煩擾的」、「煩攪的」、「攪擾的」、「攪弄的」、「折磨的」、......等。
P.S.2. 前述拼音字母與漢字的橋接轉換程序中，有些是通過字母約略形聲單一漢字的起音之關聯、有些是通過字母大寫或小寫及可能的旋轉鏡射之轉換所產生的象徵或象形之化約關係、有些是通過形聲漢字連接詞的跨接連結之含意以組合出單一的漢字或某個漢字詞彙、有些又通過字母代表某一拼音文字的單字再加上會意組合爲漢字詞之多層次式的轉換工法。
P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間
Copyright @ LS. Creative Studio
沒有留言:
張貼留言