1. pleb = p.le.b = 平.人.民 = 平人民，意思類似「平民」。
2. pleb = p.le.b = 平.連.民 = 平連民 (此處「連」僅作爲構字用語) = 平民。或是轉換「民平」而爲「平民」的同義倒裝詞，即：pleb = 尸L一平 = 尸𠄌一平 = 民平，其中 b 是約略形聲台閩語「平」的起音。
3. pleb = p.le.b = 普.人.民 = 普人民，意思類似「普通人民」。
4. pleb = p.l.e.b = p.L.e.b = 普.辶.甬.民 (其中 e 約略形聲漢語「甬」的起音再轉音) = 普通民，意思類似「普通人」、「ㄧ般人」。
5. pleb = p.level.b = 普.層.民 = 普層民，意思類似「普級人」、「普通階級的人民」。
6. pleb = p.le.b = 八.L1.民 = 八.ㄙ.民 = 八ㄙ.民 = 公.民 = 公民
7. pleb = p.leb = 百.女與born (其中 l 約略形聲台閩語「女」的起音) = 百.女與生 = 百.姓 = 百姓
8. pleb = p.l.leb 省ㄧ個 l = 百.老.女與born = 百.老.女與生 = 百.老.姓 = 百老姓，意通「老百姓」。
9. pleb = p.leb + leb 省ㄧ個 leb = 百姓 + 黎民 = 百姓黎民，意通漢語「黎民百姓」，即泛指ㄧ般普通大眾。
P.S.1.
plebs：pleb之複數、pleb數複、pleb眾、pleb众、pleb三、pleb多、pleb些、pleb雙，意指前述 pleb 之幾種可能的複數形式，即類似「平人民眾」、「平民眾」、「普人民眾」、「普通民眾」、「普層民眾」、「公民眾」、「百姓眾」、「百老姓眾」、「百姓黎民眾」等類似含意，也包含爲數二個的情況在內。其中「pleb三」就類似漢字古語「三人行必有我師」的「三」這個字是表達「多數」或「众」、「眾」之意。
plebe：此字爲 Old English 的寫法，意通 English 的 pleb。
plebian：平人民的、平民之樣、平民的、普人民之樣、普通民的、普層民之樣、公民之樣、公民的、百姓之樣、百姓的、百老姓之樣 、老百姓的、百姓黎民之樣，此時爲形容詞；平人民之一人、平民之人、普人民之人、普通民之一人、普層民之人、公民之人、百姓之一人、百老姓之人、百姓黎民之一人、普遍之人、普遍之一人，此時爲單數名詞。
plebianism：plebian之思義；plebian之思想；plebian之主義；plebian之上義；plebian之下義；plebian之屬義；plebian之總義；plebian之心意；plebian之形義；plebian之形式意義；plebian之思意 (之意思)；plebian之自我主張；plebian之自我主觀的意見；plebian之意義總稱；plebian之意識；plebian之申明；plebian之神明；plebian之神 (之精神)；plebian之項目；plebian 之思目；plebian之訴目；plebian之說目；plebian之式模 (之模式)；plebian之形模 (之模形)；plebeian樣型；plebeian樣式；plebian之算術；plebian家，此「家」字是漢字古語「諸子百家」的「家」之意；plebian之症，此時可能類似現代中文漢字所說的「民粹主義」，也就是可能類似「不論對錯、只問普遍」，或是「不論是非、只聽眾聲」；......。
plebiscite：平人民之選擇、平民票選擇投、平民之票選擇投出、普人民之決定、普通民之決定、普層民之選擇決定、公民票選擇投、百姓之選定、百老姓之選擇議定 、百姓黎民票選擇投、普通之民意選擇議定、票選讓人民選勾之作、......等類似含意，中文多漢譯「公民投票」或「全民公投」或簡稱「公投」。
plebiscitary：plebiscite的容樣，意通中文漢字「公民投票的」或「全民公投的」或簡稱「公投的」。
plebiscitum：plebiscite案，意通中文漢字「公民投票案」或「全民公投法案」或簡稱「公投案」、「公投法案」。
P.S.2. 上述拼音文字與漢字的橋接轉換程序中，有些是通過字母約略形聲單一漢字的起音之關聯、有些是通過字母大寫或小寫及可能的旋轉鏡射之轉換所產生的象徵或象形之化約關係、有些是通過形聲漢字連接詞的跨接連結之含意以組合出單一的漢字或某個漢字詞彙、有些又通過字母代表某一拼音文字的單字再加上會意組合爲漢字詞之多層次式的轉換工法。
P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間
Copyright @ LS. Creative Studio
沒有留言:
張貼留言