【附圖：角字演化】
1. angle = Αngle = Λㄧㄇ結二 = λㄧ冂結二 = 人ㄧ冂結二 = ⺈｜冂結二 = 角。其中 A 分解爲「Λㄧ」，g 約略形聲台閩語「結」的起音而作爲此橋接式中的構字連接符號。
2. angle = a.n.g.le = Α.ㄇ.結.人 = Λ一.冂.結. ⺈= 土.冂.結.⺈= 土冂.結.⺈= 土冂結⺈= 角。其中「Λㄧ」的上下組合即形似漢字「土」的甲骨文字體之一。
3. angle = A聯結二E = A聯結EE = A聯結ⴹⴺ = 角。此處是在描述漢字「角」的甲骨文之一，即形似 A 狀且下部兩端帶有類似 ⴹ 及 ⴺ 的符號。(P.S. 參考【附圖：角字演化】)
4. angle = A聯勾二 = A聯勾勾 = 角。此處也是在描述漢字「角」的甲骨文之一，即形似 A 狀且下部兩端帶有類似向內彎曲的勾狀符號。(P.S. 參考【附圖：角字演化】)
5. angle = A聯勾Λ三= A勾勾Λ多 = A勾勾𠆢多 = 角。此處是在描述漢字「角」的金文之一，即形似字母 A 狀的符號且其下部兩端帶有類似向內彎曲的勾狀符號，而且符號 A 中或有多個形似 Λ 的「𠆢」狀符號。其中「三」依漢字的造字邏輯可能代表「多」之意。(P.S. 參考【附圖：角字演化】)
6. angle = A唸角 = 角。其中 A 象徵角狀，ngle 表示「唸爲 gle 的發音」即以 gle 約略形聲台閩語「角」的 gâ 式發音。整個內容融合角狀的象徵和漢字「角」的發音之一。
7. angle = A聯勾 = 角聯勾 = 角勾，意通「勾角」。
8. angle = Anglle 省ㄧ個 l = 角聯g二二E = 角gg二EE = 角專直二田 = 角專｜二田 = 角專車 = 角轉，爲「轉角」的同義倒裝詞。其中 g 通過字母本音同時約略形聲漢語「轉」和「直」。
9. angle = angle + le 省一個 le = 橋接式1 + 落 = 角 + 落 = 角落。其中字尾 e 爲輔助發音。此時又類似 corner (角落；空間交於二縷之內) 之意。
10. angle = an.gle = 彎.角 = 彎角。例如「台灣」(Taiwan) 之「灣」的拼音 wan 也可能橋接於 w (代表 water 並轉換漢字符號「氵」) 和 an (彎，以 a 的大寫 A 象徵ㄧ個「彎折」或以 n 象徵ㄧ個「彎曲」且以 n 約略形聲漢語「彎」的尾音) 的組合，所以此處 an 即可橋接於漢字「彎」；gle 則約略形聲台閩語「角」的 gâ 式發音。此外，PIE (启頭印歐語源) 的 *ang- 或 *ank- 也有「扳」、「反折」、「彎狀」之類的意思，例如 English 的 ankle 就有「彎於腿」或「彎於胶」或「反折於腳」即意通漢字「腳踝」或「足踝」之意，又例如 anchor 也有「彎勾」、「彎曲」、「彎角」、「彎處」或「角落」甚至「反折點」等含意。此時 angle 也可作動詞使用，表達「彎曲」或「扳折」的動作。
11. angle = Αngle = Λㄧ冂直⺈ㄧ = Λㄧ冂|⺈ㄧ = 折角 or 尖角。其中 Λ 約略象徵「折」狀或「尖」狀，g 通過字母本音約略形聲華語「直」再轉音。
12. angle = a.angle 省ㄧ個 a = A.广十二又 = 角.广廿又 = 角.度 = 角度。其中 a 通大寫 A 象徵「角」，而「广」在漢語中有 an、yiǎn、guǎn 等發音方式，此處 an 又以 an 的發音方式同時轉換漢字符號「广」。
13. angle = A聯人角 = AA人角 = 罒儿角 = 目ㄦ角 = 見角。類似「視角」之意。其中 ΑΑ 各自旋轉 90 度再以對稱的方式對接而約略象徵漢字「目」的甲骨文字體，後世的漢字「目」是將早期形似「罒」且其左右兩端呈 <> 狀的抽象眼睛符號轉了 90 度以後的變形演化。
14. angle = angle + angle 省ㄧ個 angle = 橋接式13 + 合刀牛連 = 見角合刀牛連 = 見角刀牛 = 見解，意思類似「見地」、「看法」。其中 後面的 a 轉換漢字「合」但於此處僅作爲構字的連接用語，n 約略象徵漢字「刀」，g 約略形聲台閩語「牛」的起音，le 約略形聲漢語「連」於此處也是作爲構字用語。
15. angle = 角樣勾L移 or 角樣轉L移 = 角樣勾曲移 or 角樣轉曲移 。此意是指稱形成轉角或勾狀之類的移動方式的ㄧ種動態而作爲動詞使用。其中 l 通過大寫 L 約略象徵形似 L 形的漢字「曲」之初文，且字母 L 本身也象徵彎曲狀。
16. angle = 彎曲 or 彎軀 or 彎折 or 扳折。其中 an 同前述轉換漢字「彎」或轉換漢字「扳」(an = 乁On = 厂又n = 反，其中 n 約略形聲漢語「反」的尾音，而漢字「反」爲「扳」字的初文)，gle 約略形聲台閩語「曲」或「軀」或轉換漢字「折」(gle = 斤連E = 斤連彐 = 斤連手 = 斤連扌= 折，其中 g 形聲台閩語「斤」的起音)。此時 angle 也可作動詞使用，表達「彎曲」、「彎軀」或「彎折」、「扳折」的動作。
17. angle = 身弓 or 躬。其中 a 約略象徵漢字「身」且 n 約略形聲漢語「身」的尾音，gle 約略形聲漢語「弓」，此處轉換的「身弓」也可能組合轉換單一的漢字「躬」而意通「躬身」、「彎身」之意。
18. angle = an.gle = 引.走連巳 or 勾 = 引.起 or 勾 = 引起 or 引勾，其中「引勾」也是「勾引」的同義倒裝詞。
19. angle = an.g.le = 引.勾.入 or 二E = 引.勾.入 or 二山 = 引.勾.入 or 山山 = 引.勾.入 or 出 = 引勾入 or 引勾出，意通「勾引入」或「勾引出」。
20. angle = an.g.l.e = 引.勾.利.誘 = 引勾利誘，其中 e 約略形聲漢語「誘」的起音。
21. angle = an.g.l.e = 引勾獵魚，類似「用引線和誘餌勾引來抓魚」之意，意通「釣魚」。其中 an 約略形聲漢語引，且以 an 轉換「1彎」轉換「|弓」再組合轉換漢字「引」，字尾 e 約略形聲漢語「魚」。由此回頭看漢字「角」的象形字，或許不一定都是意指動物頭上長的角，也可能另有一意是在描繪某種內部帶有倒勾物件之易進難出的捕魚用容器或捕魚籠，而事實上有些象形字正好帶有一個可能是用來形聲漢語「捕」的符號「卜」。所以，如果你是一條喜歡悠游自在的魚，有ㄧ天在某個水中的角落發現ㄧ個有開口的角狀籠形物，而且散發出美食的氣味，可千萬不要太衝動地ㄧ頭鑽進去，否則就有可能永遠出不來了，也失去了自由啦！(P.S. 參考【附圖：角字演化】)
22. angle = an.g.le = 引線.鈎虫.獵魚 = 引線鈎虫獵魚，即「使用引線和鈎及作爲誘餌之虫來捕抓魚類」之意，也意通「釣魚」。其中 an 同前述轉換漢字「引」，n 同時又代表 line (縷；縷線；線)，g 代表 hook (鉤鈎；彎鈎；彎勾；魚獲鈎) 並象徵鉤鈎狀且約略形聲漢語「鉤」及「鈎」及「勾」的起音又同時約略象徵漢字「虫」的甲骨文字體，l 約略形聲漢語「獵」的起音，e 約略形聲漢語「魚」。
23. angle = a.n.g.l.e = 一.勹.金.連.魚 = 丶.勹.金.連.魚= 丶勹.金.連.魚 = 勺.金.連.魚 = 勺金.連.魚 = 釣.連.魚 = 釣連魚 = 釣魚，也就是「用漁線和漁鈎來獵魚」之意。其中 g 約略形聲台閩語「金」的 gim 式發音之起音。
P.S.1.
angled：角的；有角的；angle的；angle爲的；angle已的；angle矣的；angle爲動；angle爲做；angle矣動；angle矣做；angle完做。其中 angle 或可能代入前述諸意。
angles：角三，意通「角多」、「多角」，其中「三」代表多數；角多，即「多角」的同義倒裝詞，此時字尾 s = ss 省一個 s = 夕夕 = 多；角眾；角數複；角複數；角些；角雙；釣魚眾；釣魚人士；殷懇人士；殷勤人士。
Angles：Ang人士；Ang人眾；Ang人族；Ang人言說；合聯國人士；合聯國族；殷國人眾；殷廣人眾；殷懇之族；殷勤之族；英國人眾；英國人士；英國人子；海角鄰歐族；釣魚族；鷹翼族。中文或譯「盎格魯族」或「盎格魯人」。
angler：釣魚人；引勾獵魚人；引線鈎虫獵魚人，即「用線和鈎及誘虫來捕抓魚的人」之意。字尾 r 約略形聲漢語「人」的起音。
angle iron：角鐵；角鋼。
angle for：引起為了；引勾入為了；引勾出為了；引勾利誘為了；引勾獲入；......。
angle of attack：角度于氣動對翼夾角，其中 of 有「于」、「關于」、「源于」、「由于」等含意，總稱爲「于」，attack 部份不是「攻擊」之意，而是「air動對翼夾角」之意，也就是 a 代表 air (氣；空氣)，tt 約略形聲漢語「動」和「對」的起音，第二個 a 通過漢語「ㄧ」約略形聲漢語「翼」，c 約略形聲台閩語「夾」的起音，k 則是約略形聲台閩語「角」的起音。
anglepoise lamp：彎折百樣姿亮明放；角度複樣姿亮明泡；彎曲多儀姿亮皿火；扳折平穩儀姿亮光；彎桿擺穩勢之燈。意指「臂桿姿態可作方向調節並且可以維持整體平衡穩定的燈盞」，中文或簡譯「萬向燈」。
triangle：三angle；三角；三角樣；三角形；三角關係；三線連一；三件連一。
P.S.2. 前述拼音字母與漢字的橋接轉換程序中，有些是通過字母約略形聲單一漢字的起音之關聯、有些是通過字母大寫或小寫及可能的旋轉鏡射之轉換所產生的象徵或象形之化約關係、有些是通過形聲漢字連接詞的跨接連結之含意以組合出單一的漢字或某個漢字詞彙、有些又通過字母代表某一拼音文字的單字再加上會意組合爲漢字詞之多層次式的轉換工法。
P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間
Copyright @ LS. Creative Studio
沒有留言:
張貼留言