1. vest = ve.s.t = 賦.ㄙ.T = 賦.龴.一丨= 賦.龴.乛亅= 賦.龴乛亅= 賦.予 = 賦予，其中 s 可能約略形聲漢字符號「ㄙ」的某種發音，再以符號「ㄙ」轉 180 度約略象徵漢字「予」上部的符號「龴」，t 則通過大寫 T 約略象徵「予」字下部的符號。
2. vest = ve.s.t = 賦.授.至 = 賦授至，類似「授予」。
3. vest = ve.s.st 省一個 s = v一.受.予 = 䒑.受.予 = k.受.予 = 扌.受.予 = 扌受.予 = 授予。其中 st 同「橋接式1」的 st 轉換漢字「予」。
4. vest = ve + s + t = 賦 or 附 + 屬 or 隨 or 攜 + 至 or 帶 or 上 = 賦屬至 or 附屬至 or 附隨至 or 附隨帶 or 附攜帶 or 附攜上，類似「歸屬於」、「附隨到」、「附帶上」、「附帶」、「隨帶」。
5. vest = ves.t = 阜與遀.帶 = 阝與遀.帶 = 隨帶
6. vest = v.e.s.t = 反.與.心.兜 = 背.與.心.兜 = 背與心兜 = 背心，其中以 v 約略形聲漢語「反」再以漢字「反」轉注意會漢字「背」，所以此時 vest 即可能轉換至漢字「背」與「心」兜在ㄧ起的「背心」二字。
7. vest + vest 省一個 vest = 橋接式6 + wall衣士兜 = 背心 + 爿衣士兜 = 背心 + 裝 = 背心裝，意通中文「背心」。其中第二組 vest 的 v 和 wall (外牆；圍牆；牆) 之 w 都有形聲漢語「外」的可能，因而此處 v 也可能代表 wall 而轉換有「牆」、「版」或「片」之意的漢字符號「爿」，e 通過字母文音形聲漢語「衣」，s 約略形聲台閩語語「士」的起音，t 則約略形聲漢語「兜」的起音而表示「爿衣士」三個符號兜成「裝」字。由此可知，若字首 v 同時約略形聲漢語「服」的起音時，則 vest 也能意通漢字「服裝」二字。
8. vest = ve.s.t = vE.袖.短 = vε.袖短 = v3.袖.短 = vvv.袖.短 = v.w.袖.短 = 服.無.袖.短 = 服無袖(短)，意通漢字文化所謂「背心」之無袖上衣並且只有穿在上半身的較短的衣裝樣式之特徵。
9. vest = v.e.s.tt 省ㄧ個 t = water.衣.彡.T十 = 水.衤.彡.干 = 氵.衤.彡.干 = 氵.衫.干 = 汗衫。據說在本土英語中 vest 也有「汗衫」之意。其中 v 約略象徵 w 且 w 又代表 water (水) 而旁通漢字符號「氵」。
10. vest = ves + vest 省一個 ves = 護胸 or 衛胸 + 橋接式7 的第二個 vest = 護胸 or 衛胸 + 裝 = 護胸裝 or 衞胸裝。意通「防護背心」之類。
11. vest = 馬E雙直 = 馬EE｜= 馬田｜= 馬甲，而此處的「馬甲」也可能意通與 vest 音義更接近「範身兜」或「縛身兜」，其中 v 約略形聲 b 音即台閩語「馬」的起音。但是，「馬甲」有時又意通 corset (箍身衣兜；箍束兜；箍身兜；緊身兜；扣外攬身兜；殼樣繞身兜；箍牢繫一體；扣緊；控緊；控制格嚴) 一字。
12. vest = ve + s.t = 護 or 衛 + 胸.兜 = 護胸兜 or 衛胸兜
13. vest = ve + s.t = 圍 + 胸 or 雙 + 兜 = 圍胸兜 or 圍雙兜 = 圍胸兜 or 圍兜兜。其中「圍胸兜」即類似「圍兜」之意，「圍雙兜」即轉換「圍兜兜」一詞。
14. vest = 分E手T = 分彐扌丁 = 分手打 = 分扌打 = 扮打，爲中文「打扮」的同義倒裝詞，其中「彐」也是漢字的手形符號之一，例如「聿」、「筆」、「畫」、「書」、「妻」等字中也都有這個符號。此外，同前述「轉換式7」之第二組的 vest 一樣，vest 也可橋接於單一的漢字「裝」，而漢字文化的「裝」字在作爲動詞時，也可能意通「打扮」及此處轉換的「扮打」之意。由此可知，若字首 v 同時約略形聲漢語「服」的起音時，則 vest 也能意通漢字「服裝」二字。
15. vest = ve.vest.st 省ㄧ個 vest = 扮.裝.束打 = 扮裝束打，類似漢字成語「束裝打扮」之意。其中 ve 同「橋接式14」之 ve 轉換漢字「扮」，vest 同「橋接式7」的第二個 vest 轉換漢字「裝」，s 約略形聲漢語「束」，t 約略形聲漢語「打」的起音且以大寫 T 約略象徵漢字「打」中之符號「丁」而加強表示轉換是在轉換漢字「打」。
16. vest = 懷式的 or 懷身的 or 附衣之袋 or 附衣小袋 or 附身帶 or 附身袋。如 vest-pocket 有「懷式的便于攜帶的」或「懷身的便于跟走動的」或「懷身的包裹口袋」或「附袋-隨身跟袋」等含意。其中字尾 t 約略形聲漢語「帶」或「袋」的起音，也許此時其中的 s 或另有 small 或「小」的漢字語意。
17. vest = 阜ㄧ手T = 阝寸亻= 附。此外，若字尾 t 同時轉換漢字「的」或「帶」或「袋」的起音則也有「附的」或「附帶」或「附袋」之意。
18. vest = 橋接式17 + 橋接式6 = 附袋 + 背心 = 附袋背心，也就是指稱那些附有口袋的背心。
19. vest = 非例樣小形的，即「very small 的」之縮寫，也類似中文「袖珍形的」。此時的應用可參考 P.S.1. 之 vest-pocket。
20. vest = v.e.es.s.t 省ㄧ個 es = Λ.E.E雙.袖.的 = 𠆢.三.EE.袖.的 = 𠆢彡.ⴺⴹ.袖.的 = 㐱.王.袖.的 = 㐱王.袖.的 = 珍.袖.的 = 珍袖的，其中「珍袖」即漢語「袖珍」的同義倒裝詞。此時的應用可參考 P.S.1. 之 vest-pocket。
P.S.1.
vested：背心衣的；護胸裝的；衞胸裝的；附袋背心的衣的；隨帶背心的衣的；服衣之動已的、換衣之動矣的，意通「穿好衣服的」；扮打已的；裝已的；裝矣的；裝完的；服裝已的；服裝矣的；服裝完的；扮裝束打矣的；賦予已的；賦授至矣的；賦屬至已動；附屬至完做；附隨帶已做；附攜帶完做；隨帶已的；......；既得的；既定的；法已設定的、法已寫定的、法之已定的，此時爲律法用語而與前述的 vest 一字完全無關。
vested interest：賦予爲動的益利；授予爲得的益權；賦授至爲得的益權；賦屬至爲做的益利者；附屬至爲的益權者；獲已收得的益利，意通「既得的益利」；獲與收得已的益權，意通「既得的益權」；獲收得已的益利者，意通「既得利益者」；獲已收得已到的益權者；獲已收得的益利級階；獲已收得的益權特者；獲已收得的益利團體。其中「爲」字是「為」字的受動式或被動式，而此時 vest 又可能與 harvest (獲得；割收得；割收稻；割稻；割麥收稻；割麥收得；......) 一字相關。
vestee：背心形；背心裝衣；背心短衫；V形的衣巾；V項T樣衣、V項T樣衫，即意通中文「V字領T裇」；圍飾的衣巾；服飾的布。
vestiary：服裝的；放衣飾的那裡，意通「衣帽間」、「藏衣室」或「衣櫥」等；換衣飾的那裡、換裝處，意通「換衣間」，此時字首 v 又和 variate (換變；換位；換量；化變；換之為作) 系列的單字有關。
vestry：服飾處；放衣飾處；法衣貯置處；法之學習處；祈禱的那裡；祈禱區域；祈禱處；放祭器的那裡；祭器處；(聚精)會神處；會學區域。
vesting：背心質料；背心料子；既得休退金的益權；兌現票益於股，意通「兌現股票利益」或「分享股利」；賦予益權；授予益權。
vestment：服禮，爲「禮服」的同意倒裝詞；服裝彌之於道，類似「道服」；法衣在牧師，意指「牧師的法衣」；服飾在官，意指「官服」；服裝衣著；服裝衣飾至祭壇；服衣之大袍；服衣之蓋袍；服裝有模有樣的；服衣正式的模樣的。
vesture：服飾的聯曰、服裝聯曰、服衣統曰，類似「衣服的總稱」；覆衣蓋服；覆蓋服衣；覆掩住；覆蓋罩籠；於地收得利益；於地生長物類，此時與前述的 vest 一字無關。
vestigial：化退之樣容，其中 ves 通過「Λㄧ雙」轉換「人ㄧ雙」轉換由二個互爲反向排列的人形符號所構成的漢字「化」之甲骨文字體；反退於早期；化退遺跡的；餘殘遺跡的；痕跡的；餘殘的；痕跡遺留(的)。此字與前述的 vest 一字無關。
vestige：化退遺跡；餘殘遺跡；痕跡；餘殘；化退之器官；有ㄧ小點之樣。此字與前述的 vest 一字無關。
vestibule：維繫的并廊；維以行通的并廊；赴移雙通之并聯廊；門雙通之并聯廊；雙向通之并聯門廊；為設置門廊；佈設通門聯廊；佈設在門前；門之前廊；赴移行至之門廊；赴移行至之大甬門；赴移行至之龐廊；赴移行至之蓬門；換轉空間。此字與前述的 vest 一字關係不大。
vestibular：vestibule樣；vestibule樣容。此字ㄧ般是前述 vestibule ㄧ字的樣詞、樣容詞或形容詞。
vesta：火之柴，意通「火柴」，其中 ve 約略象徵火焰生發狀且約略形聲台閩語「火」；火小柴，意指「短火柴」；火之生點，或意通「火柴」；火之點，意通「點火」的同義倒裝詞，或意通「火柴」；灶母、火焰神灶母 (Roman 神話中的女灶神)，此時 t 形聲漢語「土」或代表漢字「灶」，a 同 sea (海) 中之 a 轉換漢字「母」。此字與前述的 vest 一字完全無關。
vest-pocket：懷式的便于攜帶的；懷身的便于跟走動的；懷身的包裹口袋；附袋-隨身跟袋；非例樣小的放于口袋的；珍袖的隨身跟帶的；珍袖的隨身跟袋。
Yellow Vest Movement：寅黃背心運動、黃背心運動，即公元 2018 年 11 月 17 日開始發生在 France 首都 Paris 的ㄧ場有關民生經濟的大規模民眾示威抗議運動的新聞報導名稱之一，源自示威者大多穿著「黃色背心裝」(yellow vest，或另稱 Yellow Jacket -- 寅黃加固裝、寅黃遮胸裝、黃色夾間裝、黃色救生裝、......)。其中 Vest 如前述 vest 有「背心」之漢字語意，而此時 vest 或同時轉換漢字「示威」的同義倒裝詞「威示」或另有「威示的」或「威示者」之意，而另稱 Yellow Jacket 的 Jacket 也可能同時包含此示威活動的初衷「拒抗高油稅」(j.a.c.k.e.tax -- 拒.合.抗.高.油.稅) 之漢字語意。這似乎是很特別的、一字雙義的用字方式，如果不是這樣的話，那也真是太巧合了。
P.S.2. 前述拼音字母與漢字的橋接轉換程序中，有些是通過字母約略形聲單一漢字的起音之關聯、有些是通過字母大寫或小寫及可能的旋轉鏡射之轉換所產生的象徵或象形之化約關係、有些是通過形聲漢字連接詞的跨接連結之含意以組合出單一的漢字或某個漢字詞彙、有些又通過字母代表某一拼音文字的單字再加上會意組合爲漢字詞之多層次式的轉換工法。
P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間
Copyright @ LS. Creative Studio
沒有留言:
張貼留言