讚賞公民 LikerLand 按讚連結

方格子個人贊助頁面連結

2018年8月17日 星期五

mud 與「泥」或「泥土」或「溼土」或「溼泥」或「抹土」或「抹泥」或「汙沾」或「毋值」或「沒有值」或「非道」或「抹汙道」、「衊污道」等的轉換密碼





1. mud = 3.匕.尸 = 三.匕尸 = 氵.尼 = 泥,其中 m 轉 90 度約略象徵三個點狀符號構成的水偏旁符號「氵」,u 逆時針轉 90 度再左右鏡射約略象徵漢字符號「匕」且 d 轉 180 度約略象徵漢字符號「尸」而以 ud 轉換「匕尸」再組合轉換漢字符號「尼」。漢文「尸」本來也是一個側視的人形符號,常用來表達「身體」的意思,而漢文「尼」原來是寫爲兩個人形以背部靠近上下相貼狀,後來纔演化爲漢文「尸匕」的上下組合,或引申爲「黏貼」、「貼近」、「靠近」、「阻擋」等類似含意,所以具有黏著性的建築材料「水泥」(cement) 也是用「泥」這個字。





【附圖:「土、泥」字形演化】



2. mud = mud.d 省一個 d = 泥.土 = 泥土,字尾 d 約略形聲漢語「土」的起音,但從 t 音轉爲 d 音。


3. mud = m.u.d = moist.u.d = 溼.與.土 = 溼與土 = 溼土,意思類似「泥土」。


4. mud = m.mud 省一個 m = moist.mud = 溼.泥 = 溼泥


5. mud = mu.d = 抹.土 = 抹土,也指「抹泥土」、「抹溼土」。


6. mud = m.mud 省一個 m = 抹.泥 = 抹泥


7. mud = m.u.d = 3.于.沾 = 三.于.沾 = 氵于.沾 = 汙.沾 = 汙沾,類似「弄髒」之意。其中 d 約略形聲漢語「沾」的起音之一,可能類似漢語「玷」的起音。


8. mud = mu.d = 毋 or 沒有.值 = 毋值 or 沒有值,此時意指「沒有價值的東西」或「無價之物」,其中 d 約略形聲台閩語「值」的 dâ 式發音之起音。


9. mud = m.u.d = 3.聯.道 = ε聯.道 = E聯.道 = ΕΕ.道 = ⴺⴹ.道 = 三丨丨三.道 = 非.道 = 非道,類似中文漢字「誹謗」之意。其中的「道」字不是「道路」的「道」,而是「莫道人之短」或「道聽塗說」的「道」。作此義解時,mud 又可能有「抹汙道或「衊污道之語意,即類似現代中文漢字俚語所謂「抹黑」的說法。其中「衊污道」的「衊污」是漢語「污衊」的同義倒裝詞,但是《說文解字》記載「衊,污血也。从血蔑聲。」,有可能古漢語「污衊」使用的「衊」字也是一種古俚語式的假借用字,而且此時「衊」字的發音不一定與「蔑」字同音,也有可能是類似「謾罵」的「謾」音。



P.S.1.


mudbath:泥浴;泥土泡澡;溼泥盆洗;溼泥盆浴


mudder:溼土動易人、溼地動擅者,意指「擅於在溼地上運動者」。


mudslide:泥流;泥沙流;泥沙土流;泥沙土石流;泥水流動;泥土崩下移;崩塌


muddy:泥塗;泥塗多樣;溼泥塗掩;泥土塗用;溼泥動易;泥多的易;抹泥塗掩;汙沾塗掩;汙沾塗樣;汙沾到樣;汙沾的樣;汙沾的;糢糊塗掩;糢糊的樣;糢糊的;糊塗用;糊塗樣;混沌樣,類似「混濁的」。此字可作動詞、名詞與形容詞,其附加形容詞或副詞爲 muddily。


muddle:糢糊;糊塗;糊塗亂作;糢糊容樣;糊塗容樣;糢糊的;糊塗的;泥搗容樣;攪混搗爛;攪混搗亂;攪混搗亂樣;攪混搗爛樣;糊塗心;糢糊頭;混亂腦


muddler:泥搗棒、攪動棒、混搗亂支、混搗爛支、混兜融支,意通「攪拌棒」。


muddled:糢糊的;糊塗的;糢糊樣的;糊塗心的;心有沉重容樣的,類似「昏沉的」、「頭腦沉重的」,此時字首 m 與 mind (心) 相關。


muddling:糢糊的樣子;糊塗的樣;心有沉重容樣;糢糊之名動;糊塗之名動;抹糊之名動;抹塗之名動;泥塗之名動;混攪搗亂容樣;......。



P.S.2. 前述拼音字母與漢字的橋接轉換程序中,有些是通過字母約略形聲單一漢字的起音之關聯、有些是通過字母大寫或小寫及可能的旋轉鏡射之轉換所產生的象徵或象形之化約關係、有些是通過形聲漢字連接詞的跨接連結之含意以組合出單一的漢字或某個漢字詞彙、有些又通過字母代表某一拼音文字的單字再加上會意組合爲漢字詞之多層次式的轉換工法。





P.S. 相關文章:LS.文本/文字的堂奧與空間



Copyright @ LS. Creative Studio

2018年8月16日 星期四

left 與「左輔者」及 right 與「右弼者」的轉換密碼



【附圖:「輔、弼」字形演化】



left = left + l.l.e.f.t 省一個 l 省一個 left = 左 + |.二.E.甫.者 = 左 + |.二.日.甫.者 = 左 + |.二.日.甫.者 = 左 + |二日.甫.者 = 左 + 車.甫.者 = 左 + 車甫.者 = 左 + 輔.者 = 左 + 輔者 = 左輔者,意通古代漢字文化之政治文化中的「左輔」之職位,也意通 leftwing (左翼)、leftist (輔者之仕;左輔的士人) 的說法。其中加號後段的第二個 l 是約略形聲台閩語「二」的起音之一,t 代表 the 而橋接於漢字「者」,但這裡 the 的用法是維持古代漢字文化的語法擺在名詞後面,否則此處 left (左輔者) ㄧ字就可能會變成 the left (者左輔的) ㄧ詞。此外,也許是因爲「輔」字中帶有符號「車」,所以在後世的政治文化中 left (左輔者) 又常常被稱爲「急進派」或「激進派」,中文漢字或譯「左派」等。


right = right + ri.g.h.t 省一個 right = 右 + 二.弓.hundred.者 = 右 + 二弓.百.者 = 右 + 弓弓.百.者 = 右 + 弓弓百.者 = 右 + 弼.者 = 右 + 弼者 = 右弼者,意通古代漢字文化之政治文化中的「右弼」之職位,也意通 rightwing (右翼)、rightist (弼者之仕;右弼的士人) 的說法。其中 ri 是約略形聲台閩語「二」的發音之一,t 代表 the 而橋接於漢字「者」,但這裡 the 的用法是維持古代漢字文化的語法擺在名詞後面,否則此處 right (右弼者) ㄧ字就可能會變成 the right (者右弼的) ㄧ詞。此外,也許是因爲「弼」字帶有二個符號「弓」和一個符號「百」,形似表達以一具精準的弓形器具矯正或校準其它ㄧ百件弓把之意,所以在後世的政治文化中 right (右弼者) 又常常被稱爲「守舊派」或「保守派」,中文漢字或譯「右派」等。



《禮記·文王世子》記載「設四輔及三公。」,孔穎達《正義》記載「其四輔者,案尚書大傳云:『古者天子必有四鄰,前曰疑,後曰丞,左曰輔,右曰弼。』」,可知「左輔」、「右弼」都是漢字文化古代的官職分類名稱之一,也是包圍在古代的「天子」(king) 前後左右之左右鄰的助理人員之一。後世歷史似乎誇大了比較屬於「後衛」或「支援」或「拯救」性質的「丞相」之地位,其實「丞相」早期只是「四輔」之一,而可能作爲「前鋒」或「探路」及「質疑」性質的「疑相」竟然消失在後世ㄧ般的歷史當中。



P.S. 前述拼音字母與漢字的橋接轉換程序中,有些是通過字母約略形聲單一漢字的起音之關聯、有些是通過字母大寫或小寫及可能的旋轉鏡射之轉換所產生的象徵或象形之化約關係、有些是通過形聲漢字連接詞的跨接連結之含意以組合出單一的漢字或某個漢字詞彙、有些又通過字母代表某一拼音文字的單字再加上會意組合爲漢字詞之多層次式的轉換工法。





P.S. 相關文章:LS.文本/文字的堂奧與空間



Copyright @ LS. Creative Studio



2018年8月15日 星期三

soil 與「土」、「土地」或「土壤」或「塑土」、「塑壤」或「鬆土」、「鬆壤」或「泥」、「泥壤」、「泥土」或「眾粒於壤」、「眾粒於土地」或「汙染」(污染) 或「穢汙之染」或「飼」或「草物餵養」等的轉換密碼



【附圖:「土、地、壤、泥」字形演化】



1. soil = s.o.i.l = 豎.ob(ject).於.land = 豎.物(件).於.ㄧ = 豎物於一 = 土,即描述甲骨文「土」的字形組合來表示漢字「土」之意。其中 l 代表 land 而會意甲骨文中表示地平線的符號「ㄧ」。(P.S. 參考【附圖:「土、地、壤、泥」字形演化】)


2. soil = s.o.i.l = 十.和.ㄧ.line = 十.和.ㄧ.縷(線) = 十.和.ㄧ縷(線) = 十和ㄧ = 土,此處描述漢字「土」的大部份金文字體和楚系簡帛字體及篆文以後的字體。漢字「十」在金文中有「|」形、直豎的梭形或「•|」重疊組合形或類似「十」形的符號表示。(P.S. 參考【附圖:「土、地、壤、泥」字形演化】)


3. soil = s.o.i.l = 十.和.ㄧ.land = 十和ㄧ.地 = 土.地 = 土地


4. soil = s.o.i.l = 十.和.ㄧ.壤 = 十和ㄧ.壤 = 土.壤 = 土壤


5. soil = so.i.l = 塑.ㄧ.lambda = 塑.ㄧ.Λ = 塑.ㄧΛ = 塑.土 = 塑土。即意指柔軟而具有可塑性的土壤。人類文明早期的陶器也是拿塑土 (soil) 來塑形再燒製而成的。其中「ㄧΛ」的下上組合即用來象徵會意漢字「土」的甲骨文字形之一。(P.S. 參考【附圖:「土、地、壤、泥」字形演化】)


6. soil = so.i.l = 塑.與.壤 = 塑與壤 = 塑壤,意指柔軟而具有可塑性的土壤。漢字「壤」也有「鬆土」之意,本身具有一些黏性的鬆土加上水混合以後就可以拿來塑形製器。


7. soil = so.i.l = 鬆.ㄧ.lambda = 鬆.ㄧ.Λ = 鬆.ㄧΛ = 鬆.土 = 鬆土。其中 so 約略形聲漢語「鬆」的起音且與 soft ㄧ字相關,「ㄧΛ」的下上組合則用來象徵會意漢字「土」的甲骨文字形之一。


8. soil = so.i.l = 鬆.與.壤 = 鬆與壤 = 鬆壤。其中 so 約略形聲漢語「鬆」的起音且與 soft ㄧ字相關,l 則約略形聲漢語「壤」的起音。漢文「襄」有「互助」之意,也可能有古代的「共和」(republic) 之意,但用在漢字「孔融讓梨」這個故事中的「讓」字裡又可能有「鬆手」、「共享」或「分享」的意思,此處「壤」字中的漢文「襄」在構字時就可能包含了「鬆」(loose) 的性質即 looseness 之概念。換句話說,古代文本出現的「尊王攘夷」可能是「尊王互助夷」、「尊王且與夷方建立共和的合作關係」或「尊王攬夷」、「尊王且放鬆意圖控制夷方的心態」之類的意思,後世可能誤解甚遠。(P.S. 漢字「襄」也可能橋接於 republic 之類的拼音文字,即:republic = re.public = e平聯并兩口 = ee一一并口口 = E二并口口 = 𧘇ε二并口口 = 𧘇3二并口口 = 𧘇III二并口口 = 𧘇三II并口口 = 襄)


9. soil = s.o.i.l = s偶一L = ssㄧL = 水尸匕 = 氵尸匕 = 氵尼 = 泥,此外若字尾 l 同時形聲漢語「壤」的起音則 soil 也可橋接於漢字「泥壤」。


10. soil = 橋接式9 + 橋接式1 = 泥 + 土 = 泥土


11. soil = s.o.i.l = 眾.粒.於.壤 or land = 眾粒於壤 or 眾粒於土地,也就是意指土地中的泥沙土壤顆粒之泛稱。此時 s 約略形聲漢語「四」和「三人」的起音而組合會意漢字「眾」即帶有複數之意,字母 o 約略象徵漢字「粒」之意。


12. soil = s.o.i.l = 水.于.with.染 =氵.于.與.染 = 氵于.與.染 = 汙.與.染 = 汙與染 = 汙染,意通「污染」。或也有「穢汙之染」的意思,此時 soil 通過 s.o.i.l 轉換「cereal歲.汙.之.染」轉換「禾歲.汙.之.染」轉換「穢汙之染」。


13. soil = s.o.i.l = 食.口.ㄧ.L = 食.口.ㄧL = 食.口.匕 = 食.口.刁 = 食.口刁 = 食.司 = 飼 (P.S. 漢文「司」是「飼」的本字,其象形文是符號「口」和一個轉 180 度的符號「匕」之組合,後世演變成形似「口刁」的組合,可能是以成鳥叼食物餵養幼鳥的意像來意會「飼」的意思),soil 作爲「飼」的含意時通常是指以「草物餵養」的方式來飼養,所以字首 s 也和 straw (草;草物) 相關,即 soil = straw.oi二 = 草.oioi = 草.object.eat.畏.養 = 草.物(件).食.畏.養 = 草.物.食畏.養 = 草.物.餵.養 = 草物餵養,其中第一個 i 約略形聲 eat 的起音再轉換漢文「食」,第二個 o 約略形聲漢語「畏」,第二個 i 約略形聲漢語「養」的起音。



P.S.1.


soilage:汙染垃圾;穢汙之染的總曰,意通「污穢或汙染的總稱」;飼養用青草、飼養用綠草;草物餵養的總曰


subsoil:下部土;深部土壤;深部土層;掘土;深挖掘土;上翻深部之土



P.S.2.


Anglo-French:soil -- 土;土地;土壤


Old French:sol -- 土;土地;土壤;樹立地、底,意通 English 之 bottom (本底),並且漢字「土」的金文字體中也有「本ㄧ」上下組合而類似此義的字形。(P.S. 參考【附圖:「土、地、壤、泥」字形演化】)


Old French:soeul、sueil -- 起始地、起始線、首先於地;首地、首邑、首都、首爾 (此時又似與 Korean 或韓語漢字「首爾」相關); 地區土地


Old French:soil、soille -- 泥壤、泥壤地


Old French:soillier -- 汙染、泥濘汙染,意通 English 之 soil 在作爲動詞時的意義。


Latin:solum -- 土壤,來自「十和ㄧ壤」的組合會意;土地 (P.S. Latin 語文之 solum 一字有 soil 或 ground 之意,即類似漢字「土壤」或「廣壤地」之意,或可能整合爲「土地」之意。)


Latin:solium -- 席位元,意指「席位」的單數名詞,即 solium = soli.um = 席和立㇀丨. = 席和立亻. = 席和位. = 席位. = 席位元,也意通 English  seat,其複數形式爲 solia (席位合;席位合言



P.S.3. 前述拼音字母與漢字的橋接轉換程序中,有些是通過字母約略形聲單一漢字的起音之關聯、有些是通過字母大寫或小寫及可能的旋轉鏡射之轉換所產生的象徵或象形之化約關係、有些是通過形聲漢字連接詞的跨接連結之含意以組合出單一的漢字或某個漢字詞彙、有些又通過字母代表某一拼音文字的單字再加上會意組合爲漢字詞之多層次式的轉換工法。





https://youtu.be/jGGkDogh0kM

【附影片:The Soil Song (Music with Lyrics) / 分享自 YuoTube




P.S. 相關文章:LS.文本/文字的堂奧與空間



Copyright @ LS. Creative Studio



2018年8月14日 星期二

fun 與「歡」、「樂」、「歡樂」、「快樂」、「歡樣」、「歡鬧」或「火鬧」(意通「熱鬧」)、「嘩然」或「歡愉樣」、「歡悅樣」或「歡愉人」、「歡悅人」或「好玩」、「好玩樣」或「好玩語言」或「花樣」或「風聞樣」或「瘋」、「瘋樣」、「瘋玩」、「瘋玩樣」、「瘋言」、「瘋玩人」或「昏暈」、「昏腦」、「昏弄」等的轉換密碼





1. fun = ,即約略形聲漢語「歡」,但也可能通過橋接式「fun = 雚聯n = nn = 雚⺈人 = 雚欠 = 」轉換漢字「歡」。此外,若 un 同時約略形聲台閩語「樣」再轉音,則 fun 也有「歡樣」之意。


2. fun = f.u.n = five.u.n = 5.u.n = 5u.n = uuuuu.n = woodLlLlLlLl' = 𠃋丶𠃋丶𠃋一𠃋一丶ㄇ = 木幺幺白 = ,其中第一個 u 以字母尾音約略形聲 wood 之起音以轉注漢字符號「木」,四個符號「𠃋」和兩個符號「丶」構成漢字「樂」中的兩個符號「幺」,符號「一一丶ㄇ」則組合出漢字「樂」中的符號「白」,所以此時即以「木幺幺白」的組合轉換漢字「樂」。


3. fun =  +  = 歡樂,即重疊前述橋接式轉換出來的「歡」和「樂」兩個漢字為「歡樂」。此外,若 fun = ffun 省一個 f = f.fun = fast.fun = 快(的). = 快.樂 = 快樂,其中 fast = foot.and心的 = 止又心 (漢字「快」的篆文字體之符號組合) 的 = 快的,則 fun 也能橋接於漢字「快樂」。


4. fun = fun.n 省一個 n = . = 歡鬧,其中 fun 約略形聲漢語「歡」,字尾 n 同時約略形聲漢語「鬧」的起音。


5. fun = fu.n = . = 火鬧,意通漢語「熱鬧」,其中 fu 約略形聲客家話「火」的 fo foo 式發音。此時或也有「嘩然」之意。


6. fun = f.u.un 省ㄧ個 u = . or . = 歡愉樣 or 歡悅樣,其中 f 約略形聲漢語「歡」的起音,u 約略形聲漢語「愉」或「悅」的起音,un 同時約略形聲台閩語「樣」再轉音。


7. fun = f.u.n = . or . = 歡愉人 or 歡悅人,其中 f 約略形聲漢語「歡」的起音,u 約略形聲漢語「愉」或「悅」的起音,字尾 n 同時轉換漢字「人」的篆文字體。


8. fun = fu.un 省ㄧ個 u = . = 好玩,其中 fu 約略形聲漢語「好」再轉音,un 同時約略形聲華語「玩」再轉音。此外,若 un 同時約略形聲台閩語「樣」再轉音,則 fun 也有「好玩樣」之意。另外,若 un 轉換漢語「語言」的反切式發音,則 fun 也有「好玩語言」之意即意通「說笑」、「笑話」、「說玩笑話」等類似含意。


9. fun = fu.un 省ㄧ個 u = . = 花樣,其中 fu 約略形聲漢語「花」且與 flower (花) ㄧ字相關,un 同時約略形聲台閩語「樣」再轉音。此處「花樣」類似「花招」之意,又意通「有趣的招術」或「有趣的事情」。


10. fun = f.u.un 省一個 u = .. = 風聞樣,類似「風趣樣」、「風趣的」。


11. fun = ,此處「瘋」是指「玩瘋了」或「瘋玩樣」的「瘋」,而不是精神疾病的「瘋」,但有時候也很難界定,因爲 Funny farm ㄧ詞也有「瘋人院」、「心理醫院」或「精神病院」之意。此外,若參考前述的轉換方式,fun 也可能有「瘋樣」(類似「瘋的」)、「瘋玩」或「瘋玩樣」(瘋玩的) 、「瘋言」及「瘋玩人」之意。


12. fun = f.un = fain(t). = . = 昏暈,類似「頭昏」或「淘醉」或「身體感到飄飄然之樣」。


13. fun = fun.n 省一個 n = . or = 昏腦 or 昏弄,類似「昏頭」或「捉弄」或「作弄」,或引申爲「瞞騙」、「開玩笑」等。其中 n 約略形聲漢語「腦」或「弄」的起音,但演化爲發音不明顯之鼻音式的發聲之尾音。




P.S.1.


funny:歡很;樂很;歡樂很;快樂很;歡樣很;歡鬧很;火鬧很,意通「很熱鬧的」;歡愉很;歡悅很;好玩很;好玩樣言,類似「笑話」;好玩鬧演;花有樣很,類似「很有花招的」;瘋很,類似「很瘋」;風聞樣很,類似「很風趣的」;瘋樣很,類似「很瘋的」;昏暈很,類似「身體很不適」,或引申爲「瞞騙的」;昏腦很,類似「頭很昏」;昏弄很,類似「很會捉弄的」;很幽默樣、好幽默樣,此時 funny 通過 f.u.nn.y 轉換 f.u.m.y 轉換漢字「很.幽.默.樣」或「好.幽.默.樣」而類似 humorous (很幽默容樣之;好幽默容樣之) 之意;好笑、好笑樣,此時 funny 通過 fu.nn.y 轉換「好.竹.夭」轉換「好.竹夭」轉換漢字「好笑」,或也有「好笑樣」之意。正體中文漢字早期或譯「滑稽」等,例如早期有一首西洋流行歌曲的老歌 Funny Face 就翻譯爲「滑稽臉」,可能是通過橋接式「funny = funnyy 省一個 y = 滑尤匕日Y = 滑尤匕日木㇀滑尤匕日禾 = 滑稽」的轉換,其中 f 約略形聲華語「滑」的起音,通過字母本音約略形聲漢語「尤」的起音,第一個 n 通過旋轉鏡射約略象徵漢文「匕」,第二個 n 通過 Nippon (日本的字首 N 之小寫 n 轉換漢文「日」,第一個 y 通過大寫 Y 象徵「木」。


funnily:歡很哩;樂很然;歡樂很地;快樂很然;歡樣很地;歡鬧很哩;火鬧很地,意通「很熱鬧地」;歡愉很哩;歡悅很地;好玩很哩;好玩樣言地,類似「笑話地」;好玩鬧演容樣;花有樣很哩,類似「很有花招的」;風聞樣很哩,類似「很風趣地」;瘋很地,類似「很瘋地」;瘋樣很地,類似「很瘋地」;昏暈很地,類似「身體很不適地」;昏腦很哩,類似「頭很昏地」;昏弄很地,類似「很會捉弄地」;很幽默樣哩;好幽默樣地;好笑容樣;好笑地;滑稽然;滑稽地。


funnyman:歡很民人;樂很民人;歡樂很民人;快樂很民人;歡樣很民人;歡鬧很民人;歡愉很民人;歡悅很民人;好玩很民人,類似「很好玩的人」;好玩樣言民人,類似「很會說笑話的人」;好玩鬧演民人,類似「好玩的鬧劇之演員」;花有樣很民人,類似「很有花招的民人」;風聞樣很民人,類似「很風趣的人」;瘋很民人,類似「很瘋的人」;瘋樣很民人,類似「很瘋樣的人」;昏腦很民人,類似「使人很昏頭的人」,或引申爲「很會瞞騙的人」;昏弄很民人,類似「很會捉弄的人」;很幽默樣民人、好幽默樣民人,類似「很幽默的人」;好笑民人,類似「好笑的人」;滑稽民人



P.S.2. 前述拼音字母與漢字的橋接轉換程序中,有些是通過字母約略形聲單一漢字的起音之關聯、有些是通過字母大寫或小寫及可能的旋轉鏡射之轉換所產生的象徵或象形之化約關係、有些是通過形聲漢字連接詞的跨接連結之含意以組合出單一的漢字或某個漢字詞彙、有些又通過字母代表某一拼音文字的單字再加上會意組合爲漢字詞之多層次式的轉換工法。




P.S. 相關文章:LS.文本/文字的堂奧與空間



Copyright @ LS. Creative Studio

2018年8月13日 星期一

dust 與「塵」、「塵土」、「塵與沙土」或「灰」、「灰塵」、「死灰」或「撣灰」、「撣灰塵」、「打掃灰塵」、「剔除灰塵」、「除塵」或「塵撒下」、「下撒塵」、「佈滿塵」或「動猶囂塵」、「動於騷動」等的轉換密碼





1. dust = d.u.s.t.= deer.輔助發音.繫.土 = 鹿.繫.土 = 鹿繫土 = 塵


2. dust = d.du.s.t 省ㄧ個 d = 鹿.土.繫.土 = 鹿土.繫.土 = 塵.繫.土 = 塵繫土 = 塵土,其中字首 d 約略形聲台閩語「塵」的 dím 式發音之起音。


3. dust = d.u.s.t = 塵.與.沙.土 = 塵與沙土,其中字首 d 約略形聲台閩語「塵」的 dím 式發音之起音。


4. dust = d.u.s.t = decade.n.雙.點 = 十.人.雙點 = 𠂇.人.丷 = 𠂇.人丷 = 𠂇.火 = 𠂇火 = 灰


5. dust = 橋接式4 + 橋接式1 = 灰 + 塵 = 灰塵


6. dust = d.dust 省ㄧ個 d = dead.灰 = 死的灰 = 死灰,意通「灰燼」。


7. dust = d.dust 省ㄧ個 d = 撣 + 灰 or 灰塵 = 撣灰 or 撣灰塵


8. dust = dus.dust 省ㄧ個 dus = 打掃.灰塵 = 打掃灰塵


9. dust = d.u.dust 省一個 d 省一個 u = delete.u.dust = 剔除.輔助發音.灰塵 = 剔除.灰塵 = 剔除灰塵


10. dust = dus.t = 𠂤余十.塵 = 阜余.塵 = 除.塵 = 除塵,其中字尾 t 約略形聲台閩語「塵」的 tím 式發音之起音。


11. dust = d.u.s.t = d.u.s.T = 塵.與.撒.下 = 塵與撒下 = 塵撒下,其中字首 d 約略形聲台閩語「塵」的 dím 式發音之起音。


12. dust = d.u.s.t = down.u.s.t = 下.與.撒.塵 = 下與撒塵 = 下撒塵,其中字尾 t 約略形聲台閩語「塵」的 tím 式發音之起音。


13. dust = d.u.s.t.d.du.u.s.st.t 省二個 dust = 直.u.十.T.直.decade聯.ㄇ.水.雙T.塵 = |.ㄇ.𠂇.亻.|.十聯.ㄇ.氵.亻亻.塵 = |ㄇ𠂇亻.|廿冂氵人人.塵 = 佈.滿.塵 = 佈滿塵,其中字尾 t 約略形聲台閩語「塵」的 tím 式發音之起音。


14. dust = d.u.s.t = 動.猶.囂.塵 = 動猶囂塵,類似漢字成語「甚囂塵上」之意境,或也有「動於騷動」之語意即類似中文「騷動」之意。其中字尾 t 約略形聲台閩語「塵」的 tím 式發音之起音。



P.S.1.


dusty:塵樣;塵之;塵土樣;塵土之;塵揚之態樣;灰;灰之;灰塵樣;灰塵之;死灰樣;死灰之;塵撒下樣;下撒塵樣;佈滿塵樣;佈滿塵之;動猶囂塵樣;動猶囂塵之。此字爲樣詞、態樣詞或形容詞。


dustiness:塵樣之名義形式;塵土樣之名義詞式;塵揚之態樣之名詞;灰樣名詞;灰塵樣名詞;死灰樣名詞;塵撒下樣名詞;下撒塵樣名詞;佈滿塵樣名詞;塵土滿多之名詞;塵土測度值數。此字爲名詞。


duster:撣灰枝;撣灰棒;撣灰機;除塵枝;除塵棒;除塵機;打掃機;除塵者;打掃者;除塵之人;打掃之人;下撒塵者;塵撒下機;堵塵衣襦,類似「防塵衣」。


dustup:動猶囂塵上、塵囂甚至上,類似漢字成語「甚囂塵上」之意境,或類似中文「騷動」之意;鬧吵語辯、鬥市吵辯,類似「吵鬧辯論」、「爭吵辯論」;鏖戰,類似「喧鬧」、「爭吵」、「激戰」、「苦戰」等。


dust mite:塵蟎。其中 mite 通過 m.i.te 轉換「㒼.與.虫」轉換漢字「㒼與虫」再組合轉換漢字「蟎」,te 約略形聲台閩語「虫」的 táng 式發音之起音。



P.S.2. 前述拼音字母與漢字的橋接轉換程序中,有些是通過字母約略形聲單一漢字的起音之關聯、有些是通過字母大寫或小寫及可能的旋轉鏡射之轉換所產生的象徵或象形之化約關係、有些是通過形聲漢字連接詞的跨接連結之含意以組合出單一的漢字或某個漢字詞彙、有些又通過字母代表某一拼音文字的單字再加上會意組合爲漢字詞之多層次式的轉換工法。






https://youtu.be/H1DOEPoRxFg


【附影片:Radical Face - Rivers in the Dust (Lyric Video) / 分享自 YouTube】




P.S. 相關文章:LS.文本/文字的堂奧與空間



Copyright @ LS. Creative Studio

2018年8月12日 星期日

dirt 與「土泥」、「埃塵」、「土塵」或「土汙」、「汙」、「垢」、「汙垢」或「下言流談」等的轉換密碼





1. dirt = d.i.r.t = 土.氵.人.T = 土.氵.人.亻 = 土.氵.人亻 = 土.氵.人亻 = 土.氵.尼 = 土.氵尼 = 土泥,爲「泥土」的同義倒裝詞。其中 d 約略形聲漢語「土」的起音,但由 t 轉爲 d 音;i 約略象徵漢字符號「氵」的草書字體;rt 通過 r 形聲漢語「人」的起音且 T 約略象徵漢字「人」的偏旁符號「亻」而以「人亻」的組合約略象徵漢字「尼」之早期由二個相比迡的「人」形符號所組合的字體,但後來漢字「尼」又演化出「尸匕」上下組合的字體而延用至今。


2. dirt = d.i.r.t = 土.矣.鹿.土 = 土矣.鹿土 = 埃.塵 = 埃塵,爲「塵埃」的同義倒裝詞。其中 r 約略形聲漢語「鹿」的起音。


3. dirt = d.i.r.t = 土.with.鹿.土 = 土.與.鹿土 = 土.與.塵 = 土與塵 = 土塵,爲「塵土」的同義倒裝詞。


4. dirt = d.i.i.r.t 省一個 i = 土.氵.ㄧ.連.t = 土.氵.ㄧ連t = 土.氵.于 = 土.氵于 = 土汙,類似「土汚」、「髒汚」或「髒汙」之意。


5. dirt = d.i.i.r.t 省一個 i = 兜.氵.ㄧ.連.t = 兜.氵.ㄧ連t = 兜.氵.于 = 兜.氵于 = 兜氵于 = 汙,類似「汚」之意。


6. dirt = d.i.r.t = 土.ㄧ.連.匕= 土.one.連.F = 土.O.連.F = 土.口.連.F = 土.口連F = 土.后 = 土后 = 垢,漢字「后」爲「口」與轉 180 度再鏡射的符號「匕」之組合,此處 t 即約略象徵漢字「匕」並通過「匕」轉 180 度再鏡射爲 F 而以 FO 的組合約略象徵漢字「后」。


7. dirt = 橋接式5 + 橋接式6 = 汙 + 垢 = 汙垢,類似「汚垢」之意。


8. dirt = d.i.r.t = down.i.r.t = 下.言.流.談 = 下言流談,此時意通中文「下流的話」。其中 i 約略形聲漢語「言」的起音。



P.S.1.


dirty:土泥用、埃塵用、土塵用、土汙用、汙用、垢用、汙垢用,類似「弄汚」、「弄髒」之意;土泥易、埃塵易、土塵易、土汙易、汙易、垢易、汙垢易,類似「變汚」、「變髒」之意;土泥樣、埃塵樣、土塵樣、土汙樣、汙樣、垢樣、汙垢樣,類似「髒汚的」之意;低劣卑下樣;大之很態樣,類似「非常大地」,此時作爲附加形容詞或副詞使用。


dirtily:土泥之容樣、埃塵之容樣、土塵之容樣、土汙之例樣、汙樣哩、垢樣地、汙垢樣地,類似「髒汚地」之意;低劣卑下之容樣;低劣卑下樣哩;低劣卑下地。此字爲附加形容詞或副詞。其中 -ily 也可轉換漢字「之然」、「樣然」、「儀然」。


dirtiness:土泥樣名義形式、埃塵樣名義詞式、土塵樣名詞式、土汙樣名詞、汙樣名詞、垢樣名詞、汙垢樣名義形式,類似「髒汚」之意;低劣卑下之名義形式。此字爲名詞。


paydirt:寶樣地內土、寶樣的壤土、寶樣土泥、寶樣土汙、富含有值壤土、飽含有值壤土,意指「價值豐富的礦土或礦藏」。


dirty dancing:膩態樣蹈舞名動 (其中 dirty = Dwith貳態樣 = 月與貳態樣 = 膩態樣D 約略像徵半月形而轉換漢字符號「月」);膩態藝舞樣式膩態樣舞跳式。意通「膩態樣跳舞或舞蹈藝術的形式 (招式)」。此時 dirty 或也帶有「迡樣」或「尼態樣」之類的含意,即類似「親近樣」、「親膩樣」,但不是「髒污態樣」的意思。


dirty talking:膩態樣談()()之名動、膩態樣談話、膩態樣談講、迡樣說話;逗挑樣談()()之名動、逗挑之談話、情調之談講、情調樣說話,此時其中的「逗挑」爲「挑逗」的同義倒裝詞,「情調」或爲「調情」的同義倒裝詞。此語若是翻譯成中文漢字「髒話」,很可能會造成一些誤會、以爲是在講俗話中的三字經。換句話說,dirtily talk 也可能有「膩態容樣談()()、膩態樣然談話、膩態樣例談講、迡樣然說話」及「逗挑然談()()」、「逗挑地談話」、「情調容樣之談講」、「情調例樣之說話」之類的意思。



P.S.2. 前述拼音字母與漢字的橋接轉換程序中,有些是通過字母約略形聲單一漢字的起音之關聯、有些是通過字母大寫或小寫及可能的旋轉鏡射之轉換所產生的象徵或象形之化約關係、有些是通過形聲漢字連接詞的跨接連結之含意以組合出單一的漢字或某個漢字詞彙、有些又通過字母代表某一拼音文字的單字再加上會意組合爲漢字詞之多層次式的轉換工法。



補記.1dirt 與其它漢字的橋接


堵塞:dirt = witht = 土與tt = 土與the = 土與者塞 = 堵塞,類似「淤」或「淤積」之意。


塵垢:dirt = ddirtt 省一個 d 省一個 t = deerD一⺁土土 = 鹿口一⺁土土 = 鹿后土土 = 鹿垢土 = 塵垢


塵埃:dirt = deer矣二t = 鹿矣tt = 鹿矣土土 = 塵埃,即前述「埃塵」的同義倒裝詞,但構字方式大異其趣,此時是用 d 代表 deer (鹿來轉換。


塵土:dirt = deer1二土 = 鹿|二土 = 鹿土土 = 塵土


土壤:dirt = withtwo = |與壤二 = 土壤


泥土:dirt = 尸氵二t = 尸氵tt = 尸氵匕土 = 泥土,即前述「土泥」的同義倒裝詞。橋接式中的兩個 t,一個約好象徵漢文「匕」,另一個約略形聲漢語「土」的起音,則轉 180 度約略象徵漢文「尸」。


泥:dirt = 尸氵連匕 = 



補記.2:髒之謎


東漢《說文解字》沒有收錄「髒」字,但清代《康熙字典》有一則記載「【正韻】髒,子黨切,𠀤音駔。肮髒,體胖。」,也就是「髒」本來是說「身體肥胖到一點骨感都沒有的樣子,好像全身的骨頭都被埋葬在肉體深處」,本來可能和 dirty 一字的一般字義關係不大。因爲,dirty 的一般字義是從 dirt 一字衍生出來的形容詞。


換句話說,就算 dirty 也與漢字「髒」有關,可能是後世的古人將 dirty 另外解作「deep in 肉體 Y」,然後再將 Y 當作「骨架」之意或「胖」字中的「半」的一種極爲簡化的象徵,但意思可能還是「體胖」(fat -- 肥體,意通「胖體」;肥體的;胖體的;胖的;肥的之意,而不一定是更後世的漢字「骯髒」(ugly and unclean) 之意。




P.S. 相關文章:LS.文本/文字的堂奧與空間




Copyright @ LS. Creative Studio