daughter 與「女兒」或「女兒之人」或「女兒者」或「女孩子」或「女孩者」或「女孩兒」或「女孩」等的轉換密碼

【附圖：「女、子、兒」字形演化】

1. daughter = 兜ㄧ𡿨丿結合對Eㄦ = 女結合EEㄦ = 女結合ⴹⴺㄦ = 女結合臼ㄦ = 女結合兒 = 女兒。其中字首 d 形聲漢語「兜」之起音而如同其中的 gh (結合) 僅僅作爲構字用語，a 代表「ㄧ」而轉換漢字「女」包含的橫畫「ㄧ」，u 則分解爲「L|」而約略象徵漢字「女」下部的二個筆畫「𡿨丿」，此處 daughter 即約略描述漢字「女兒」二字的符號組合。(P.S. 參考【附圖：「女、子、兒」字形演化】)

2. daughter = 兜ㄧ𡿨丿臼人兜之人 = 女臼儿兜之人 = 女兒之人 。此時 g 約略形聲漢語「臼」的起音，h 約略象徵漢字「人」的甲骨文字體且旁通漢字符號「ㄦ」，但是此處 gh 演變爲不發音。

3. daughter = 兜ㄧ𡿨丿臼人土ㄧ日 = 女臼ㄦ土/曰 = 女兒者

4. daughter = 兜ㄧ𡿨丿子亥ten與round = 女孩十與o = 女孩子，其中 g 約略象徵漢字「子」的早期字體並約略形聲漢語「子」且 h 約略形聲漢語「亥」的起音而構成漢字「孩」，但是 gh 演變爲不發音，ter 所轉換的「ten與round」即轉換「十與o」的會意組合，而漢字「子」的早期字體就有「十o」下上組合的字形。(P.S. 參考【附圖：「女、子、兒」字形演化】)

5. daughter = 兜ㄧ𡿨丿子亥土ㄧ日 = 女孩土/曰 = 女孩者

6. daughter = 兜ㄧ𡿨丿子亥對Eㄦ = 女孩EEㄦ = 女孩ⴹⴺㄦ = 女孩臼ㄦ= 女孩兒

7. daughter = 兜ㄧ𡿨丿子亥text字 = 女孩文字 = 女孩，此時即描述漢字「女孩」二個文字的組合之意。其中字尾 r 約略形聲台閩語「字」的起音之一，或是形聲漢語「二」而表示有二個文字。

P.S.1.

daughterly：女兒容樣；女兒似，類似「女兒似的」，此時字尾 ly 通過形聲漢語「人以」轉換「亻以」再組合轉換漢字「似」；女兒的；女兒似的；女兒樣似；女兒樣似的；女兒的容樣；女兒者容樣；女孩子樣似；女孩者容樣；女孩兒似；女孩樣似的。

daughter-in-law：女兒於連婚，意通漢字「媳婦」的指稱；女兒於律法，意指「非親生但有法律關係的女兒」；女兒於理義、女兒於仁義，類似中文漢字「義女」之指稱，其中 law 是轉換漢字「理羊我」或「仁羊我」的組合；女兒於義，意同漢字文化的指稱詞「義女」，其中 law 轉換「字羊我」(字首 l 約略形聲台閩語「字」的起音) 即轉換漢字「義」。

step-daughter：繼女兒，類似「過繼的女兒」或「繼養的女兒」之指稱。其中 step 或通過「糸tE4」(E 通過 ε 約略象徵漢字符號「ㄠ」，p 約略象徵數字 4) 轉換「糸匕ㄠㄠㄠㄠ」轉換「糸㡭」再轉換漢字「繼」。

adopted daughter：爲帶養撫育的女兒，意通中文漢字「養女」，又意通 foster-daughter (撫養的女兒)。其中 te 轉換「ㄊ月」再組合轉換漢字「育」；字首 a 約略象徵漢字「爲」，在此處也意通「謂」、「曰」之類的「指稱」之意。

god-daughter：教堂女兒；教典女孩兒。中文漢字或譯「教女」。其中 god 可能約略形聲台閩語「教堂」或「教典」而不是「廣帝」、「高帝」或「光帝」之類與古代漢字或現代中文之「上帝」相關的意思。ㄧ般是指某人 (god-father 或 god-mother) 在教堂的施洗典禮或洗禮儀式中擔任辦主人或幫助人或贊助人或保證人時給予教導或引導的女孩兒。有些宗教文化的漢文版本又可能稱此處的 god 為漢字「灌頂」(據說原來的意思是以四大海的水滴抹在頭頂表示祝福之意，本是古代印度國王冊立太子之儀式)，其實就是類似「洗禮」的某種教典儀式。有些中文漢字的使用者可能將 god-daughter 對應於漢字「乾女兒」，但是現代中文漢字文化的乾爸或乾媽在認乾女兒或乾兒子時，並沒有西方文化的教父母認教子女時還要經由教堂洗禮之正式儀式，其實比較類似「親若女兒」或「親像女兒」的感覺，也許就是因爲沒有洗禮之聖水的參與，相較之下似乎是「乾」的而不是「溼」的，所以就被稱爲「乾女兒」或「乾兒子」也說不定。

daughter wall：垛於(城)牆ㄏ凸樣連外牆、垛於齒形凸樣連外牆，現代中文漢字多譯「女兒牆」且泛指屋頂上外圍的較矮外牆及陽台露台邊的較矮外牆，但此時 daughter ㄧ字本來可能是來自西方文化的建築術語，本意或許應是「垛於(城)牆ㄏ凸樣(連)」或「垛於齒形凸樣(連)」即「城牆的ㄏ高處與外牆頂部相連的凸狀或齒狀牆垛之建築構造單元」之意，即「城垛」或「牆垛」的意思，其實和「女兒」的意思可能是完全無關的。也就是說，daughter wall 也意通 pile (垺列；垺欄；排樁；邊樁；邊欄) 或 battlement (邊凸列物；邊凸列構；邊凸列造；排凸欄樁) 或 target (凸樣列物；凸樣列構；凸樣齒垛；凸矮樁；垛；垛構；垛列物；垛列構；垛凸；凸垛；垛於齒樣態；頂垛；城垛) 之類，而「垛」在建築中其實有「擋」的作用，所以也可能意通「凸壋」、「立壋」或「凸檔」之類。

P.S.2. 前述拼音字母與漢字的橋接轉換程序中，有些是通過字母約略形聲單一漢字的起音之關聯、有些是通過字母大寫或小寫及可能的旋轉鏡射之轉換所產生的象徵或象形之化約關係、有些是通過形聲漢字連接詞的跨接連結之含意以組合出單一的漢字或某個漢字詞彙、有些又通過字母代表某一拼音文字的單字再加上會意組合爲漢字詞之多層次式的轉換工法。

P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間

Copyright @ LS. Creative Studio