【附圖：黑字演化】
negro = 人一結round = 大結〇 = 大結o = 黑，其中 n 約略象徵漢字「人」的篆文字體，g 約略形聲台閩語「結」的起音而作爲構字用語，所以「大結o」即描述漢字「黑」的甲骨文字體之形似「大o」重疊組合的字體，可見 negro 一字的起源應該是歷史悠久、相當古老的，所以纔可能追溯到殷商甲骨文的構字符號。現代中文早期或音譯「尼格羅」等。(P.S. 參考【附圖：黑字演化】)
P.S.1.
Spanish、Portuguese：negro -- 黑。
Spanish、Portuguese：Negrito -- 黑人體矮、黑人小，中文漢字多倒裝翻譯為「矮黑人」或「小黑人」及其它語音漢字式的音譯名稱。據說 Negrito 不是 African (土灰陸塊人、塵野廣地人，中文漢字多轉譯「非洲人」)，而是 Asian (昂升之地人、昂洲人 / 亞洲人)，而 Malay (民人言，中文多音譯再加一「語」字而轉譯為「馬來語」) 又稱之為 Orang Asli (原來於內居住之民人，類似「原住民」之意)。也就是說，包含字根 Neg- 之單字所指稱的人其實不一定都是 African。
Latin：nigrum -- 黑，其中 rum 約略形聲漢語「繞圓」而意會轉換符號 o，所以組字以後和 negro 意思還是一樣，字尾 m 可能約略象徵漢字「受」上部的「爪」形符號而同時代表「受」之意，即表示受格形式，而主格形式寫爲較簡單的 niger；暗受 (negrum = ㄇ丶一結立曰受 = ㄖ結音受 = 日結音受 = 暗受，即「暗」之意的受格形式)。
PIE：*nekw-t- -- 沒光時、匿陽光時，此字根意通 English 之 night (沒陽光候時、匿陽光候時、夜、夜晚，意通台閩語「暗時」或華語「夜間」之類)，其中的 ne 和 negro 一字的 ne 無關。
P.S.2.
Negro = negrro 省一個 r = negr.ro = 人一結round.人 = 大結〇.人 = 大結o.人 = 黑.人 = 黑人。據說 English 的 Negro 一字早期是用來指稱來自 Africa (土灰陸塊、塵野廣地，中文漢字多轉譯「非洲」) 之膚色較深而偏黑的人，其實可能就只是「黑」或「黑人」的意思而不是什麼「黑鬼」的意思，部份現代中文漢字的使用者有時可能覺得其中的 g 發音接近漢語「鬼」或 ghost 的起音而誤譯出一個「鬼」字變成「黑鬼」而造成了歧視黑人的觀感。事實上，漢字「黑」在漢字文化中也是一個姓氏名稱，所以ㄧ般而言漢字「黑」或「黑人」應該不會是帶有歧視性的稱呼。不過，有時「黑道」一詞又被用來指稱為非做歹或暗中做壞事、耍陰謀的人，也就是說這個漢字「黑」除了單純地指稱一種顏色，或是也意通陰暗不明的形容之類，其意義似乎比想像中還要複雜很多。此外，如果將殷商甲骨文「黑」的字體視爲是「Φ大」的組合，搞不好「黑人」也意通「中大人」之意。
Negrophil：黑人保護之人，意指「保護黑人的人」。
negroid、Negroid：黑樣的；黑人樣的；黑人團體；黑人團隊；黑人聯誼團體；黑人系，此時 roid 同時通過橋接式「roid = 呂one冫直 = 幺一丷丨= 幺一㇀丶亅= 幺一小 = 系」轉換漢字「系」，其中符號「幺」在篆文字體中寫爲形似符號「呂」，d 約略形聲台閩語「直」的起音再旁通漢字符號「丨」及「亅」。
nigger：黑人，即 nigger = 人一結圓人 = 大結〇人 = 黑人，其中「大結〇」同前述 negro 轉換式中的「一結〇」一樣也是約略描述漢字「黑」的甲骨文字體。此字和 Negro 同義，只是構字方式不太ㄧ樣，但有時一樣也被誤譯爲「黑鬼」。
Nigeria：黑流之地、黑流邑地，此爲位於 Africa 的一個地理名稱、邑地名稱或國土名稱。現代中文多音譯「奈及利亞」或「尼日利亞」，其中 i 發音 ai、g 發音似 gentle 之 g ，與前述諸字之 i 與 g 發音不同，但此時 g 還是轉換漢字「結」而作爲構字用語，只是改爲形聲華語的口音。地球上帶有「黑」之意的地理名稱還有不少，尤其是和水流或森林有關，例如「黑海」、「黑龍江」、「黑河」、「黑森林」、「黑林」等。
black：黑，此字和 negro (黑) 同義，也能轉換漢字「黑」，只是構字方式不同，並且又能橋接於漢字「黑色」、「黑顏色」、「色於黑」、「色顏黑」等。(P.S. 參考〈point 及 dot 與「點」等的轉換密碼〉-- https://lsdesignworld.blogspot.com/2016/11/point-dot.html?m=1)
black man：膚色深民人，有時又簡稱 black (膚深顏客，即通過「膚深顏客 = 皮膚深顏客 = 皮深顏客 = b氵顏罙客 = b.liquid.a.c.k = black」之轉換)，可能是因爲造字時恰好和表示「黑」的單字 black 完全撞字，導致現代中文多誤譯為「黑人」。其中 black = blaack 省一個 a = b亻а1罙氵 = 膚⺈巳丨罙氵= 膚⺈巴深 = 膚色深，其中 b 約略形聲漢語「膚」的起音 ph 或 f ，但有點轉音爲 b 音，或是通過約略形聲漢語「皮」的起音再轉注漢字「膚」；c 通過字母本音約略形聲漢語「罙」的起音；k 通過筆畫分解再重組而約略象徵漢字符號「氵」。
Black Friday：暴落的垮股五日天，意通「股市暴落垮跌的星期五」，源自公元 1869 年 U.S.A. 的股市大崩潰及股票價值大暴跌，中文多漢譯「黑色星期五」，其中 Friday = Fifth日天 = 五日天；不榮光五日天，此時又意通「不光榮的星期五」，中文也多漢譯「黑色星期五」，此義可能來自 kcalB Friday = kCalB Friday = kill Christ at April or July 13 Friday (P.S. English 的月份名稱單字中只有 April 或 July 有字母 l，B 又可能通過分解爲 l3 而象徵 13) 的文字密碼之轉換，而傳說 Jesus Christ (中文漢字多譯「耶穌基督」等) 受難於某月 (也許是四月或七月) 的 13 號星期五，但很巧合的是此一事件的密碼 kCalB 之小寫 kcalb 竟然是 black 之倒寫，更神秘的是 four (四) 約略與漢語「活而」諧音，seven (七) 又約略與漢語「生返」、「甦復」諧音，可能寓意著 Jesus Christ 死而復甦、活而生返。在漢字文化中，也許有人覺得「四」與「死」有點諧音而迷信此數字不太吉利，甚至影響到房地產樓房的四樓價格跟著變得較便宜，好像得到一些價差的賞賜，那麼「四七」不就有點「死去」的感覺？但是，爲何「四七」不能是「死起」呢？因為反過來說「七四」不也可能有「起死」的「起死回生」之感，難道和 Jesus Christ 相關的 Black Friday 此一事件的本質竟然也是個千古流傳的神秘字謎？
blackout：黑暗因爲無電、沒亮光于無電、失光于無電、明亮欠(缺)于無電，意指「因爲停電而沒有燈光照明」之類；沒亮光於燈；熄關燈，意通「熄燈」及「關燈」，此時 blackout = b.l.a.cl.o.u.t = 鼻人heart關dot聯燈 = 自人心關點聯燈 = 自人心關點點燈 = 自人心關丷燈 = 熄關燈，其中「鼻」通過其本字「自」轉換漢字符號「自」；黑出，意指「漸黑」或「漸暗」，類似「淡出」的造詞方式，此時 out = 偶ㄩ直 = 偶ㄩ丨= 偶山 = 山山 = 出；黑去，類似「黑掉」之意，此時 out = 口與大 = 去，因爲漢字「去」的初文即符號「大口」的上下組合；黑眼去，類似「眼睛黑掉」，此時 out = 眼ㄩ大 = 眼去，其中 o 約略象徵眼，「ㄩ大」的下上組合則是漢字「去」的篆文字體；明失去，意通「失明」，此時 black 之 b 約略形聲台閩語「明」的起音，lack 轉換漢字「失」，即 lack = la.c.k = 人結丨ㄑ= 亻結一Λ = 𠂉結一λ = 𠂉結一人 = 𠂉結大 = 失，out 同前式轉換漢字「去」；黑塗，此時爲「塗黑」的同義倒裝詞，或寓意「塗銷」、「刪除」、「刪掉」之類，其中 out = 偶ut = utut = 余土與three = 余土與三 = 余土與氵= 塗。
blacksmith：鐵匠，此時 blacksmith = blacksmi.th = 朋la口戈三雙i.Lㄧ斤 = lala口戈三ii.匚斤 = Λ合兩1口戈三一冫.匠 = 𠆢合二丨口戈三丨丷.匠 = 𠆢合土口戈王丷.匠 = 鐵.匠 = 鐵匠，其中 t 分解爲「Lㄧ」再重組轉換漢字符號「匚」，h 約略象徵漢字符號「斤」；鐵打手，此時意通「打鐵手」，其中字尾 th = 打hand = 打手；鐵打人，此時字尾 th = 打人，其中 h 約略象徵漢字「人」的象形初文；鐵師傅，此時字尾 th = thh 省一個 h = 師傅。此字中的 black 與「黑」的意思關係不大，除非是指外觀通常呈現黑色的生鐵。
blacklist：黑名單；不迎歡名單，此時 black = 不L卬雚欠 = 不辶卬歡 = 不迎歡，所以此時 whitelist (白名單) 就可能也有「歡迎名單」之意 (此時 white = 歡辶兜卬 = 歡迎)；秘錄的列名單，此時 black = 秘彔and金嘅 = 秘錄的；不公開的名單，此時 black = b兩and口開 = bb和口開 = 不八和口開 = 不㕣開 = 不公開，其中的符號「㕣」是漢字「公」的初文，且 k 同時約略形聲香港粵語漢字「嘅」再轉注漢字「的」；不明講的列舉單，此時 black = 不lunarㄧ口講 = 不月日講 = 不明講，且 k 同時約略形聲香港粵語漢字「嘅」再轉注漢字「的」；追究的目項單，此時其中的 black = BL1究 = 㠯辶I究 = 㠯辶丶究 = 追究，且 k 同時約略形聲香港粵語漢字「嘅」再轉注漢字「的」。
Blackstone：一個金融業的品牌名稱，Blackstone Group 是一家在公元 1859 年創建於 U.S.A. 之 New York 的老牌跨國私人股權投資和投資管理公司，其中的 Blackstone 在漢文中或義譯「黑石」，或音譯「貝萊德」、「百仕通」等。筆者有一次在網路上看到一張相片，相片裡有一座似乎是 Blackstone 集團的大樓，大門口上方的標誌寫著 BLack Stone，其中的字母 l 寫爲大寫 L。乍看雖然有點奇怪，但是也赫然感覺到，搞不好 Blackstone 一名也可能帶有「不缺現金」的意境，即 Blackstone = B.lack.s.tone = 不.缺.現.點偶人E = 不.缺.現.丷𠆢｜三 = 不.缺.現.丷𠆢王 = 不.缺.現.丷全 = 不.缺.現.金 = 不缺現金。就像 Black Rock 一名若使用在金融業，也可能另有「不缺融資」或「不缺錢」的言外之意。
P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間
Copyright @ LS. Creative Studio
沒有留言:
張貼留言