quarantine 與「隔舟離岸防疫；隔檢離疫；四十天；四十日夜；隔舟離岸防疫四十天；隔檢離疫四十日夜；隔離期間」等的轉換密碼

【附圖：A security guard stands at the entrance to Yokohama port as the quarantined Diamond Princess cruise ship is seen in the background Wednesday, Feb. 19, 2020, in Yokohama, near Tokyo. Passengers tested negative for COVID-19 will start disembarking Wednesday. (AP Photo / Jae C. Hong) / 圖文採自 The Seattle Times -- https://www.seattletimes.com/seattle-news/health/quarantine-on-cruise-ship-in-japan-comes-under-question/】

quarantine = 隔UA離岸聯t丶丨勹疫 = 隔舟離岸tt丶一勹疫 = 隔舟離岸𠂤ten方疫 = 隔舟離岸𠂤十方疫 = 隔舟離岸阜方疫 = 隔舟離岸阝方疫 = 隔舟離岸防疫，其中 ua 通過大寫 U 約略象徵一艘舟船的剖面且 a 通過大寫 A 約略象徵船頭狀而共同意會轉換漢字「舟」、「船」、「艦」、「艇」之類。此義出現於公元 1660 年代，但相關的措施最早是出自公元 1377 年在 Venice (水島众、水台众，中文漢字多音譯「威尼斯」) 實施的舟船防疫強制隔離政策 Venetian Policy (水島众的政策；水台众的公事略策)，強制接受隔離者必須在 lazarette (染疾離地舟；染疾離斷所；染疾驗檢所；染疾理療所。或寫爲 lazaretto) 待上四十天。

quarantine = 隔woodA離一ㄇ兜丶丨聯疫 = 隔木亼離口亻聯疫 = 隔木亼離口人聯疫 = 隔木亼離口人口人疫 = 隔檢離疫，意通「隔離檢疫」。

quarantine = 4聯一木羕聯tine = 四聯一樣ttine = 一一一一ten天 = 四十天，其中 q 約略象徵數字 4 而轉換漢字「四」，而「四聯一樣」即描述漢字「四」的甲骨文形似符號「一一一一」四個橫畫上下組合的樣子。(P.S. 參考【附圖：「亖、四、肆」字形演化】)

【附圖：「亖、四、肆」字形演化】

quarantine = 口合ㄦ一聯tine = 四一titine = 四一直天 = 四一丨天 = 四十天，此時「口合ㄦ」是約略描述漢字「四」之部份金文字體和篆文以後的字體，第一個 ti 約略形聲台閩語「直」再意會轉換漢字符號「丨」。

quarantine = 口合ㄦ一聯tine = 四一titine = 四一直點一ㄇ夜 = 四一丨丶口夜 = 四十ㄖ夜 = 四十日夜，意通「四十晝夜」，此時「口合ㄦ」也是約略描述漢字「四」之部份金文字體和篆文以後的字體，第一個 ti 約略形聲台閩語「直」再意會轉換漢字符號「丨」。

quarantine = 隔舟離岸防疫 + 四十天 = 隔舟離岸防疫四十天，此時重曡轉換前述的「隔舟離岸防疫」及「四十天」二義。

quarantine = 隔檢離疫 + 四十日夜 = 隔檢離疫四十日夜，此時重曡轉換前述的「隔檢離疫」及「四十日夜」二義。

quarantine = qua.r.antine = 隔.離.A⺆對ㄧㄇE = 隔.離.其⺆ㄧㄧ門日 = 隔.離.其月間 = 隔.離.期間 = 隔離期間，此義是從公元 1670 年代纔出現，泛指一般的隔離而不限於 40 天的隔離。

P.S.1.

quarantined：quarantine的；quarantine已的；quarantine矣的；quarantine已動；quarantine已做；quarantine矣動；quarantine矣做；quarantine完動；quarantine完做；quarantine爲動；quarantine爲做。

quarantining：quarantine的；quarantine樣；quarantine之樣；quarantine之樣的；quarantine之樣子；quarantine之名動；quarantine之物；quarantine之事；quarantine之事物；quarantine之用；quarantine之用具；quarantine之工具。

quarantinable：quarantine會羆；quarantine為羆；quarantine可羆；quarantine可羆之；quarantine有羆力；quarantine會；quarantine能；quarantine會能；quarantine為能；quarantine可能；quarantine可能之；quarantine有能力；quarantine會用；quarantine可用；quarantine為用；quarantine有用；quarantine為足以；quarantine為能夠；quarantine爲大容易；quarantine容易；quarantine爲必然；quarantine爲必然之。

P.S.2.

Italian：quaranta giorni -- 四十天期間；四十天的隔間，意通「四十天的間隔」。

Italian：quaranta -- 四十；四十的；四十天；四十天的。

Latin：quadraginta -- 四十；四十的。

Latin：quattuor -- 四；四的；四個；四個的；四數；四數的；四於計數。

Latin：quarentyne -- 救世主四十天於曠野己我放逐時期，此字和 Holy Bible [合(老新)偶聯譯比部，意指「新約」和「舊約」雙部比鄰合編翻譯的經典；合連譯大本書；合連譯并紙連ㄧ；合連譯經；聖比部；聖本書；聖書；聖經；聖大書；聖大經；聖并紙連ㄧ；聽來(的)書、傳述(的)經、傳曰(的)本書、傳譯(的)大書，此時又意通「傳說(的)書」、「轉述(的)經」、「翻譯(的)大書經」等，此因漢字「聖」本來有 listen 或「傾聽」、「聆聽」等與聽覺方面相關的意義] 中之「Christ 在曠野中自我放逐四十天」的記載相關。quarentyne 一字前面的 quarent 這部份可能重疊了「救世主」(Christ 或 Jesus)、「四十天」、「曠野」、「己我」四組漢字語意，renty 這部份可能轉換漢字「放逐」，entyne 這部份則可能轉換漢字「時期」。

PIE：*kwetwer- -- 四，即 kwetwer- = 口文兜文ㄦ (意指二個漢文「口儿」兜在一起的組合) = 四，也就是指漢字的數字符號「四」而意通 4。

Copyright @ LS. Creative Studio