or = oor 省一個 o = one口戈 = ㄧ口戈 = 或，其中 r 約略象徵古代的「戈」狀物而轉換漢文「戈」。東漢許慎《說文解字》記載「或，邦也。从囗从戈，以守一。一，地也。」，也就是說漢字「或」在早期又類似「邦」的意思 (P.S. 「邦」又意通「封」及「國」，但另有一說是「大國」纔稱爲「邦」)，此時又衍生出「域」、「國」等字。然而，漢字「或」在意通 either、else 或 otherwise (註：參考文末 P.S.) 的部份字義時，卻可能是引用自漢字「或」在遠古天文學中表示「位置不確定」、「方向不確定」及「迷(向；途)」和「疑」的本義，此時又衍生出「惑」、「迷惑」、「疑惑」、「困惑」、「解惑」等字詞 (P.S. 東漢許慎《說文解字》記載「迷，或也。从辵米聲。」)。(註：參考〈或域國之惑〉-- https://lsdesignworld.blogspot.com/2015/07/blog-post.html；https://vocus.cc/SubtleSpaceOfText/5c8ec961fd89780001096439)
or = 口戈 = 或。此時漢文「口戈」的組合是橋接於殷商甲骨文的字體，由此可見 or 一字的由來可能相當古早，甚至早於金文字體以後的漢字。(P.S. 參考【附圖：「或、域、國」字形演化】)
【附圖：「或、域、國」字形演化】
or = oorrr 省ㄧ個 o 省二個 r = oor.rr = one口戈.日木 = 一口戈.者 = 或.者 = 或者。其中「日木」的下上組合約略描述漢字「者」的早期字體之一。漢字「者」在意通 the 時也可能有「稱」的意思，所以「或者」有時也可能意通「或稱」等，例如：Formosa, or the Taiwan (Formosa，或者 Taiwan；Formosa，或稱 Taiwan) 也可能省略 the 而寫爲 Formosa, or Taiwan (Formosa, 或者 Taiwan)。(P.S. 參考〈者之謎〉-- https://lsdesignworld.blogspot.com/2015/04/blog-post.html?m=1；https://vocus.cc/SubtleSpaceOfText/5c7899defd897800016b3d7f)
or = o六 = oooooo = oo.oo.oo = o二.辛口.noon = or.言.午 = 或.言.午 = 或.言午 = 或.許 = 或許。其中第二組 oo 的第一個 o 約略象徵一朵花的頂視圖再旁通象形文爲大略描繪ㄧ朵花之側視形的漢文「辛」，而漢文「辛口」的上下組合即漢字「言」的早期字體；第三組 oo 則代表 noon 而轉換漢文「午」。
or = oooorr 省三個 o 省一個 r = one口foot.one日戈 = 一口止一日戈 = 一口龰旦戈 = 或是，類似「或爲」。
or = oorr 省一個 o 省一個 r = oor.r = 或.另 = 或另，此時意通「或者另外」、「或是另外」或「或者其它」、「或是其他」之類。
or = 〇然 = 零然 = 沒然 = 不然。即轉換漢字「〇然」即「零然」而意通「無然」、「没然」及漢字「不然」、「要不然」，又旁通「否則」之意。例如：trick or treat (糖來給不然搗卵蛋；糖來一口不然搗蛋；請客不然搗你的蛋) 意通「糖來給否則搗你的蛋」或「不給糖就搗蛋」。此外，也可能通過「or = o.r = ou.r = oneLI.然 = 一𠄌i.然 = 一亅冫.然 = 一亅㇀丶.然 = 一小.然 = 不.然 = 不然」直接轉換漢字「不然」。
or = o.r = ou.r = ou.二 = ou二 = ouou = ou.ou = 口n.oyster-n = 口not.貝刀 = 口不.貝刂= 否.則 = 否則，其中 o 代入字母本音 ou 再作後續轉換。
or = orr 省一個 r = one人略 = 一人略 = 大略，類似「大概」、「大約」、「概略」、「約略」之類。
P.S.
or else：或再說；或者再看；或是另議；零然走看，此時類似「不然就走著瞧」；零然要你好看；不然看看試，意通「否則試試看」或「不然試看看」；否則看看試；不然別怪我不客氣；或另要然不，此時類似「要不然該怎樣」或「不然還要怎樣」；不然樣怎，此時類似「不然是怎樣」或「不然要怎樣」；不然要嘛…，此時類似「不然就…」這類的不完全語意或意猶味盡感的語意；零然…要然不…，此時類似「不然…要不然…」這類的不完全語意或意猶味盡感的語意。此片語也類似 otherwise 之意。
or otherwise：或若非則；或若是無則；或者略忽而無以知之；或者其它無以說言(之)；或者其它未言明(之)；或許零法描述之，意通「或許無法描述的」；或是于談及危險曰；或另于談及威脅言；不然于談行反道之說言；不然于談反異之果；不然零同會有之果；或許無的話有後果；否則另有後果；或其它後果；反則有後果，此時 or = ㄡ⺁ = 又⺁ = 反。
or so：或約，類似「大概」、「約略」，此時其中 so = s偶 = ss = 糸勺 = 約；或是此如；或者是如，類似「或者如是」、「或是如此」；大略這樣，此時類似「大概如此」、「大約這樣」；大略是如，類似「大約如是」、「大概如此」；大略此如多，意通「大約如此多」，此時其中 so 同時轉換漢字「此如」(so = sso 省一個 s = this女口 = 此如) 和「多」(so = 夕偶 = 夕夕 = 多)；大略這樣多；大約，此時 or = one人 = 一人 = 大，so 同前述轉換漢字「約」。此片語中的 or 和 so 之含意有可能較特殊，因爲其中 or 有時也可能轉換漢字「大」，而 so 也可能轉換漢字「約」。
or something：大略這型(的)；大略這類(的)；大略這樣(的)；大略這樣子(的)；大略此如模樣態型(的)。
or somewhere：或某處，其中 somewhere = 十偶木一虍與人E = 十十木ㄧ虍與Λ屮 = 二十木ㄧ虍與Л止= 廿木ㄧ虍與几夊 = 某虍処 = 某處；或者某處；或是某處；或許他處，此時 somewhere 之 some = 豎dot盟也 = 丨㇀盟也 = 亻也 = 他；或另尋某處，此時 somewhere = s.ome.where = 尋.onne.處 = 尋.woodㄇ聯一.處 = 尋.木ㄩ一一.處 = 尋.木廿ㄧ.處 = 尋.木甘.處 = 尋.某.處 = 尋某處；或另謀他處，此時 some = 雙me = meme = 某言man.e = 謀(民)人也 = 謀亻也 = 謀他；或另尋他處；或另尋某一方地，此時其中的 where 轉換的漢字「方地」爲「地方」的同義倒裝詞，即 where = 雙hㄧ二e = hh丶ee = 勹橫丶earth也 = 勹一丶土也 = 方地；或另尋某個方地；或另尋什麼方地。
or thereabouts：大約，此時 or thereabouts = or.th.ere.a.bouts = one人.繫.E連E.and.勹與點繫 = 一人.繫.ε連m.和.勹與丶繫 = 大.繫.幺連mini.和.勺 = 大.繫.ㄠ連小.和.勺 = 大.繫.糸.和.勺 = 大繫糸和勺 = 大繫約 = 大約，其中「繫」、「連」、「和」僅作構字用語；大概，此時 or thereabouts = or.th.e.reb.o.uts = one人.樹.與.人B.和.ㄩ人繫 = 一人.木.與.λβ.和.ㄈ儿繫 = 大.木.與.λβ.和.旡 = 大.木與λβ和旡 = 大.概 = 大概，其中 th 通過 θ 音約略形聲漢語「樹」的起音再轉注「木」，字母 λβ 的上下組合約略象徵漢字「概」中間的那個符號；或許那裡於附近；或是那裡於範圍；大略那裡於右左；大略那裡於上下；大略在那料不出所，此時意通「大概不出所料在那」。解讀這個片語中的 thereabouts 一字時，不一定能拆為 there 和 about 及 s 的組合。
either-or：之一个於二者；之一个於二之；之一个於二于任；擇單於二者；擇單於二之；擇單於二于任。
either A or B：之一个於二A或B，意通「二者之一於A或B」或「A 與 B 兩者之一」；若非A即B，意通「不是A就是B」；要嘛是A否則B；要嘛A不然B；或者A或者B；或許A或許B。(P.S. 比較下述的 neither A nor B。)
neither A nor B：沒有既A沒又B，意通「既沒有A又沒有B」；沒但無A沒又B，意通「不但無A也沒B」；非但無A沒又B，意通「非但無A且無B」。其中 nor 有「沒又」之意，是漢字「又沒」的同義倒裝詞，也意通 and not、「且沒」、「且無」、「且非」、「又無」、「又非」之類。
either：一於兩者任；一於兩方任；任單於二；每一之；每單之；每个之；有方各；有向各；有面各；有兩者；有皆；有仍；有還；而且；亦是；亦；也；也是；又是；又即；又有；亦有；亦即；亦或；又或；或者；或是；或許；若非；要嘛。
else：此外；之外；另外；另議；另有；別有；還有；其它；其他；要然不，意通「要不然」；要嘛；否則；樣怎，意通「怎樣」、「如何」；再說；再看；走看，類似「走著瞧」；要你好看；看看試；別怪我不客氣。此字爲附加形容詞或副詞。
otherwise：否則；若非則；若是無則；略忽而無以知之；其它無以說言(之)；其它未言明(之)；零法描述之，意通「無法描述的」；于談及危險曰；于談及威脅言；于談行反道之說言；于談反異之果；零同會有之果；無的話有後果；另有後果；其它後果。
-or：員人，此時爲「人員」的同義倒裝詞；員；者；工；士；操人 (操作者)，此時爲 operator 的簡寫；規律；機；器；機器；器機，此時爲「機器」的同義倒裝詞；圈內人；于人，此時即「of人」之意，而 of 可能轉換漢字「于」、「關于」、「屬于」、「擁于」(類似「有于」)、「源于」、「由于」等；碼；元；單元；單位；子。此 -or 是構字時擺在字尾的一個字根，例如 director、doctor、operator、emperor、motor 等字的字尾 or，且與前述單字 or 的意思完全不同。
【附影片：U2 - With Or Without You (Official Music Video) / 分享自 YouTube】
P.S. 相關文章：LS.文本.2/橋接文字 - Bridge Words
Copyright @ LS. Creative Studio
沒有留言:
張貼留言