讚賞公民 LikerLand 按讚連結

方格子個人贊助頁面連結

2025年5月27日 星期二

stuff 與「充填;充當;塞填;塞墊;塞堵;塞置;塞寫;塞填物;填料;塞填滿滿;塞到滿;食到腹滿;飽腹;飽酒足飯;飽滿;夠滿;夠;西東;西東于填;西東于填滿;西東於內;原料;材料;資料;資材;素材;素質;身質;質體;本質;質底;質地;息質;質特;殊特能力;殊特用途;殊途;殊特式方;殊特方法;財富;財力;能力;才能;精力;潛力;題於話;閒話;閒談;時打發話;充場面話;廢話;塞唐話;衍敷話;間彖話;客套話;責零負話;閒談與廢話;閒談和廢話;廢貨;物廢;圾垃;鬼畫符;密透弗風;密通弗風;弗通風;不通風;息通弗;息通弗遠;息堵淤房;息塞淤房;息塞淤防;息塞淤範;息窒;悶熱;味乏;乏味;平淡;奇弗;平淡奇弗;沒力;勁弗;食古弗化;古板;自負;自大;膨風」等的橋接




【附圖:stuff / 採編圖片生成自 Google Gemini】



stuff = ㄙ填LI附亻= ㄙ填連一附人 = ㄙ填連一附儿 = 充填,即「填充」的同義倒裝詞。


stuff = ㄙ當LI附亻= ㄙ當連一附人 = ㄙ當連一附儿 = 充當,類似「充做」、「填做」。


stuff = 塞tu複 = 塞tutu = 塞true與土 = 塞真與土 = 塞填,此時即「填塞」的同義倒裝詞。


stuff = stu複 = stustu = 塞倒u幸土LI = 塞n幸土連i = 塞nine幸土連點 = 塞九幸土連丶= 塞墊,此時即「墊塞」的同義倒裝詞。


stuff = 塞tu複 = 塞tutu = 塞the與土 = 塞者與土 = 塞堵,此時即「堵塞」的同義倒裝詞。


stuff = 塞直LI複 = 塞直零i二 = 塞直〇withII = 塞直口與II = 塞直罒 = 塞置,此時 t 約略形聲台閩語「直」的起音。此外,由於《說文解字》記載「寫,置物也。從宀舄聲。」,所以此處「塞置」或又意通「塞寫」即類似「填寫」之意,因爲漢字「寫」也可能意通「置」(set)。


stuff = 塞tu複 = 塞tutu = 塞土與true物 = 塞土與真物 = 塞填物,意通「填塞物」、「填充物」、「填料」之類。


stuff = stLIfour十 = st兩i四十 = stst點四十 = soil-true之斗丷ⳇ丶十 = 土真之斗米 = 填之料 = 填料


stuff = 塞填聯f = 塞填聯full = 塞填聯滿 = 塞填滿滿


stuff = 塞到full = 塞到滿,意通「塞滿」。


stuff = 食到腹full = 食到腹滿,類似「吃到飽」。


stuff = s對u反腹 = ssn腹 = 食巳勹腹 = 食包腹 = 飽腹,意通「飽肚」。


stuff = 食對u.full飯 = 食uu足飯 = 食nLI足飯 = 食勹liquid酉足飯 = 食包液酉足飯 = 飽氵酉足飯 = 飽酒足飯,意通漢字成語「酒足飯飽」。其中 full = foot 零 = 止與〇 = 止與口 = 足,爲「滿足」或「足夠」的「足」之意。


stuff = s對u反full = ssn滿 = 食巳勹滿 = 食包滿 = 飽滿


stuff = 夕對uf複 = 夕夕ufuf = 多u反ㄩfull = 多勹圓滿 = 多勹〇滿 = 多勹口滿 = 多句滿 = 夠滿


stuff = 夕對uf複 = 夕夕ufuf = 多ㄩ附u反 = 多圓附n = 多〇附勹 = 多口附勹 = 多句 = 夠,類似 enough,但 stuff  的「夠」是動詞語意。


stuff = 西tLIff = 西ten日i.four.four = 西十日with四四 = 西十日與八 = 西十日與ⳇ丶= 西東,爲指稱物件時的漢字「東西」一語之同義倒裝詞,可能包括各種「物品」、「食品」、「產品」、「事物」等。


stuff = 西東于f = 西東于filling = 西東于填,意通「填塞的東西」、「填充的東西」、「填入的東西」之類。其中漢字「于」意通 of。


stuff = 西東于ff = 西東于fully-filling = 西東于滿填,意通「用來填滿的東西」。


stuff = 西東於亻ㄈ = 西東於人ㄇ = 西東於Λ冂 = 西東於λ冂 = 西東於入冂 = 西東於內,類似「裡面的東西」或「內容」。


stuff = s對LIf = ss料iF = sun小料withᒥㄧ = 日小料與厂丶= 原料


stuff = 手點LIf = 𠂇丶料一十 = 寸料/十 = 寸料才 = 材料


stuff = stLIfour十 = st兩i四十 = stst點四十 = second兜shell斗丷ⳇ丶十 = 次兜貝斗米 = 資料


stuff = s對u複f = ssuu十 = second-shell.woodLI十 ‎ =  次貝.木連/十 = 資.木連才 = 資.材 = 資材


stuff = s對LIf = ss連/十 = 素樹連才 = 素木連才 = 素材


stuff = s對LIF複 = ss連斤複 = 素shell連斤斤 = 素貝連斤斤 = 素質,其中 IF 的組合約略象徵漢文「斤」。


stuff = s對LIF複 = ss連斤複 = 身shell連斤斤 = 身貝連斤斤 = 身質,意通「體質」。


stuff = shell體LIF複 = 貝體連斤複 = 貝體連斤斤 = 質體,此時即「體質」的同義倒裝詞。


stuff = s對LIF複 = ss兩斤複 = 十shell.II斤斤 = 十貝iㄧ斤斤 = 十貝冫ㄧ斤斤 = 十貝ⳇ丶ㄧ斤斤 = 本質,類似「基質」、「底質」。


stuff = shell底LIF複 = 貝底連斤複 = 貝底連斤斤 = 質底,類似「內涵」。


stuff = shell地LIF複 = 貝地連斤複 = 貝地連斤斤 = 質地,類似「質料」。


stuff = s對LIF複 = ss連斤複 = 息shell連斤斤 = 息貝連斤斤 = 息質,類似「氣質」。


stuff = shell特LIF複 = 貝特連斤複 = 貝特連斤斤 = 質特,此時即「特質」的同義倒裝詞。


stuff = 殊特u反force = 殊特n力 = 殊特能力,意通「特殊能力」、「特殊才能」。


stuff = stu複 = stutu = s.t.u.tu = 殊特用途,意通「特殊用途」。


stuff = 殊three余f = 殊三余foot = 殊彡余止 = 殊途,即漢字成語「殊途同歸」的「殊途」之意。


stuff = 殊特LIㄧᒥ方 = 殊特兩Iㄧ|ㄧ方 = 殊特二Iㄧ𠄌丶方 = 殊特工弋方 = 殊特式方,意通「特殊方式」。


stuff = s.tu.f.f = 殊特方法,意通「特殊方法」。


stuff = shell-ten-LI.f = 貝十連I.富 = 貝十連/.富 = 貝才.富 = 財.富 = 財富


stuff = shell-ten-LI.f = 貝十連I.force = 貝十連/.力 = 貝才.力 = 財.力 = 財力


stuff = ㄙ力ㄩ亻亻= ㄙ力月nn = ㄙ力月匕匕 = 能力,其中 t 通過旋轉鏡射而約略象徵漢字「力」。


stuff = 斜ten.u複反 = /十uu反 = 才與n = 才與能 = 才能


stuff = 生丹LI十force = 青兩i十力 = 青兩冫十力 = 青冫冫十力 = 青丷ⳇ丶十力 = 青米力 = 精力,其中「生丹」的上下組合約略描述漢文「青」的早期字體。


stuff = sstuff 省一個 s  = 水sun對ㄈ亻force = 氵日對ㄈ人力 = 氵日對ㄈ儿力 = 氵日對ㄈ丿乚力 = 氵日對旡力 = 氵日旡旡力 = 氵朁力 = 潛力


stuff = 是兜LIf = 是兜兩i話 = 是兜ii話 = 是兜頁in話 = 題於話,意通「話題」。


stuff = 夕點聯戶話 = 夕丶戶戶話 = 月門話 = 閒話,此「閒話」可能類似「打發時間的談話」、「充場面的話」之類,或包括主題不太明確的談話。


stuff = 閒threeLI複fire = 閒三零i複火 = 閒三〇點火火 = 閒三口丶炎 = 閒言炎 = 閒談,類似上述的「閒話」。


stuff = 時打發話,意通「打發時間的話」,類似「填充時間的話」。


stuff = ㄙ場LIface話 = ㄙ場人一面話 = ㄙ場儿一面話 = 充場面話,其中 t 約略形聲台閩語「場」的起音。


stuff = 斜點LI發話 = /丶連一發話 = 广發話 = 廢話,此「廢話」的性質若以前述「充填」的字義來看,比較像是「唐塞的話」、「敷衍的話」或「不負責任的話」之寓意,但也可能有「間轉話」(類似「轉場話」、「過場話」或「轉換場面的話」)、「客套話」的性質。


stuff = 塞唐f = 塞唐話,意通「唐塞的話」或「唐塞地說」。


stuff = 水t聯敷話 = 氵tt敷話 = 氵T點敷話 = 氵亻ⳇ敷話 = 氵彳話 = 氵行話 = 衍敷話,意通「敷衍的話」或「敷衍地說」。


stuff = sun.turn聯戶話 = 日彖戶戶話 = 日彖門話 = 間彖話,意通「間轉化」(類似「轉場話」、「過場話」或「轉換場面的話」)。


stuff = 雙tuf話 = tuftuf話 = 點ㄩ反套ㄩfoot話 = 丶ㄇ套圓止話 = 丶冖套〇夊話 = 宀套口夂話 = 客套話


stuff = shell-threeLI負話 = 貝三零|負話 = 責零負話,意通「不負責任的話」或「不負責任地說」。


stuff = 閒談與廢話 or 閒談和廢話


stuff = 斜點LI發貨 = /丶連一發貨 = 广發貨 = 廢貨,類似「廢物」。


stuff = 手點勿f = 扌ⳇ勿廢 = 牜勿廢 = 物廢,此時即「廢物」的同義倒裝詞。以上的「廢貨」及「物廢」之意可能是來自填充物的大量性質,例如羽絨衣的填充物有大量的羽絨,所以如果有一點點羽絨從羽絨衣的縫線細孔中跑出來、隨風飄走,一般人可能不會去追回,看起來就好像那只是少許廢物,但如果這些「廢物」完全都淨空了,那羽絨衣也就不成樣了、也就失去了它保暖的功能。


stuff = 圾土LIf = 圾土兩一亻= 圾土一一人 = 圾土一大 = 圾土立 = 圾垃,此時爲「垃圾」的同義倒裝詞。


stuff = ㄙ田LI畫符 = ㄙ田人i畫符 = ㄙ田儿ⳇ畫符 = 鬼畫符。所謂「鬼畫符」的感覺,其實是因情況而異,例如一位科學家用潦草的筆跡寫下一串推理公式,看不懂的人可能會以為那只是垃圾廢文,但是看得懂的人則可能會感到如獲至寶。



stuff 在作爲名詞時通常屬於「不可數名詞」,但另有可能是因爲其字尾 f 也可能同時約略形聲漢語「複」而同時可以作爲複數名詞,所以就被認為不必再加 s 來代表「雙」、some 或 several 之意。畢竟,有些所謂的「不可數名詞」(uncountable noun - 沒計算可能之名詞) 其實只是看起來很難數或懶得去數,真的要耐心地仔細去數的話,搞不好還是數得出來有幾個。



此外,stuff 還有一些以下的另義,可能來自不同的語源:


stuff = 山透ㄩ弗風 = 山透ㄇ弗風 = 山透宓弗風 = 密透弗風,類似「密不透風」。


stuff = 山通ㄩ弗風 = 山通ㄇ弗風 = 山通宓弗風 = 密通弗風,類似「密不通風」。 


stuff = 3通複風 = 弓通二風 = 弓通II風 = 弓通丿|風 = 弗通風,意通「不通風」。其中 tu 的實際發音約略形聲台閩語「通」的 tang 式發音之 ta 的音韻。


stuff = 小通LIf = 小通連一風 = 不通風


stuff = 息通弗,類似「不通氣」。


stuff = 息通弗far = 息通弗遠,此時第二個 f 代表 far (遠)


stuff = 息堵淤f = 息堵淤房,類似「氣息堵塞淤積在房(屋)內」


stuff = 息塞淤f = 息塞淤房,也類似「氣息堵塞淤積在房(屋)內」此時 t 約略形聲台閩語「塞」的 tâ 式發音之起音。


stuff = 息塞淤f = 息塞淤防,其中「防」泛指任何具有防止氣息流通的物件或措施,或是造成氣息淤塞的物件或設施


stuff = 息塞淤f = 息塞淤範,其中「範」意通「防範」之「範」,泛指任何具有防止氣息流通的圍堵物件或措施,或是造成氣息淤塞的圍堵物件或設施


stuff = 息tu複 = 息tutu = 息土ㄙ單穴 = 息土ㄙ一穴 = 息至穴 = 息窒,此時爲「窒息」的同義倒裝詞。式中第一個 u 約略象徵漢文「ㄙ」,第二個 u 約略象徵一個「穴」。此處「息窒」也可能有兩類引申含意,一是因爲通氣不易而窒息,二是因爲興奮或驚恐過度而造成過度換氣之生理現象的窒息感。


stuff = 心兜聯戶fire = 心兜戶戶熱 = 心兜門熱 = 悶熱。其中 fire 一字也有「熱」的意思,即 fire = four點連埶 = 四點連埶 = 灬連埶 = 熱


stuff = 心沉與戶戶 = 心沉與門 = 悶沉,此時爲「沉悶」的同義倒裝詞。其中 t 約略形聲台閩語「沉」的起音。


stuff = 心兜聯戶煩 = 心兜戶戶煩 = 心兜門煩 = 悶煩,此時即「煩悶」的同義倒裝詞。由於在《說文解字》中,漢字「悶」意通「懣」,「懣」意通「煩」,「煩」又意通「熱頭痛」,所以嚴格來說,沒有達到「熱頭痛」(可能意通「發燒頭痛」) 的程度,可能還不能稱之為「悶」、「悶煩」、「悶熱」、「悶沉」或其它類似的情況如「煩惱」、「煩心」等。


stuff = 樹單ㄩf = 木ㄧ圓乏 = 未〇乏 = 未口乏 = 味乏,即「乏味」的同義倒裝詞。也可能 stuff = 雙two與f 乏 = 二II與future 乏 = 口與未(來)乏 = 味乏


stuff = 斜點u複future = ⳇ丶uu午(來) =  ⳇ丶nㄩ未(來) =  ⳇ丶N圓未 = ⳇ丶Z〇 = 乏口未 = 乏味,此「乏味」的構字因爲用到 future (午來,經過遠古的時區換算後意通漢字「未來」),可能同時帶有「發展遠景不看好」的寓意。


stuff = 雙直LI.fire.fire = 二|兩i火火 = 干ii炎 = 干冫液炎 = 干丷氵炎 = 平淡


stuff = ㄒ大ㄩ弗 = 丁大圓弗 = 丁大〇弗 = 丁大口弗 = 奇弗,意通「無奇」、「不奇特」、「不獨特」。


stuff = 平淡 + 奇弗 = 平淡奇弗,意通漢字成語「平淡無奇」。


stuff = 手three.u反force = 又三n力 = 又氵勹力 = 沒力


stuff = 三threeLI.force弗 = 一二三Li 弗 = 一二LLLI力弗 = 一二ㄑㄑㄑI力弗 = 一二巛I力弗 = 巠力弗 = 勁弗,意通「沒勁」。


stuff = 食tenㄩ弗化 = 食十圓弗化 = 食十〇弗化 = 食十口弗化 = 食古弗化,類似漢字成語「食古不化」


stuff = 十對uf = 十uu反 = 十ㄩwood 反 = 十圓木反 = 十〇板 = 十口板 = 古板


stuff = 三點ㄩf = 三丶ㄩ負 = 自負


stuff = 三大uf = 三大u複 = 三大uu = 三大ㄩLI = 三大ㄩ連i = 三大ㄩ點 = 三大ㄩ丶= 自大


stuff = stu複風 = stustu風 = 十豆與彡ㄩ風 = 壴與彡月風 = 彭月風 = 膨風,此義似乎與前述的「自負」或「自大」及最前述的「充填」(意思也應該涵蓋「充氣」) 有關。



P.S.


stuffed:stuff之;stuff的;stuff樣的;stuff有的;stuff已的;stuff矣的;stuff爲的;stuff已動;stuff已做;stuff矣動;stuff矣做;stuff完動;stuff完做;stuff了;stuff完了;stuff爲動;stuff爲做;stuff爲已動;stuff已爲做;stuff爲矣動;stuff矣爲做。其中「爲」是「為」的受動式或被動式語意。


stuffing:stuff的;stuff嘅;stuff樣;stuff樣嘅;stuff之樣嘅;stuff於正;stuff於將;stuff之名動;stuff之事;stuff之物;stuff之事物;stuff之用;stuff之用具;stuff之工具;stuff之能技。


stuff up:stuff用力,其中 up = 用power = 用力;stuff綿密,此時 up = 聯p = pp = 綿密;stuff實密,此時 up = 4p = pppp = 宀|o貝密 = 宀Φ貝密 = 宀中貝密 = 宀毌貝密 = 實密,其中符號 Φ 或「中」象徵意會漢文「毌」之意;stuff飽滿,此時 up = 聯p = pp = 飽滿;stuff滿滿;stuff密密。包含「塞填用力」、「塞填緊密」、「充填綿密」、「充填密實」、「塞填飽滿」之類的意思。


stuffiness:stuff之名詞;stuff之態;stuff之態型;stuff式形;stuff樣式;stuff方式;stuff之那一形式;stuff之那樣型式;stuff之性;stuff之質;stuff之性質;stuff之生活。


stuffer:stuff者;stuff之料;stuff材;stuff之材料;stuff用料;stuff之用料。


stuffy:stuff之;stuff樣;stuff之樣;stuff樣之。


stuffed animal:充填爲做的動物,意指「動物造型的填充玩具」。


I’m stuffed:俺夠矣受動;俺夠受矣做;俺夠受了。一般解作意通漢語「我受夠了」之意,但其中 的 stuffed 也可能有其它與前述之 stuffed 一字的字義相關的其它另義或引申義,例如「塞到滿矣爲做」(意通「被塞到滿了」)、「勁弗矣的」(意通「沒勁了」) 等。也許讀者會覺得奇怪,stuffed 不是也可能解作「精力有的」嗎?…… 那麼,既然是「有精力」,又怎麼會「沒勁」呢?…… 除了語源不同的緣故,也有可能是因爲,「有精力」不一定就會在某件特定的事情上「有勁」。





P.S. 相關文章:LS.文本.2/橋接文字 - Bridge Words



Copyright @ LS. Creative Studio



沒有留言:

張貼留言