pre- 與「預」或「先」、「預先」、「前」、「先前」、「前面」、「排列ㄧ」、「位ㄧ」、「位首」(首位)、「首」、「首之」等的轉換密碼

pr：代替「予」(上面的「龴」轉爲 p、下面形似「丁」但橫畫帶勾的文符則轉爲 r )。

e：代「頁」。English 之 page ㄧ字發音近似「貝結ㄧ」，意思也類似「頁」，並且可能和「part -- 部份」的概念結合以轉換「頁」字的含意，此外書頁也像貝殼的ㄧ頁 。此外，e 可能形聲「頁」字上部符號「ㄧ」的華語發音，e 又可能像徵貝殼的側視形並且通過大寫 E 象徵「頁」字下部的符號「貝」。現代華語「頁」字發音 yìe，在此也可能約略轉換發音爲 e。

pr + e = 予 + 頁 = 預 = pre

此外，pre 除了橋接於上述單一的漢字「預」，還可能橋接於漢字「先」、「預先」、「前」、「先前」、「前面」、「排列ㄧ」、「位ㄧ」、「位首」(首位)、「首」、「首之」等漢字，茲橋接分析如下：

1. pre- = 龴r頁 = 予頁 = 預，此式爲前述橋接分析的精簡化表示。此外，也可能有另一種簡單的轉換方式：pre = 龴了頁 = 龴乛亅頁 = 予頁 = 預，其中 r 約略形聲漢語「了」的起音，然後將漢字「了」的筆畫分解再重組爲「予」字下部的二個筆畫「乛亅」。

2. pre- = 複re = rree = 亻ㄦㄧ一 = 𠂉儿丨一 = 先

3. pre- = 橋接式1 + 橋接式2 = 預 + 先 = 預先

4. pre- = p.r.e- = 刀.v|.E = 刂.v一.月 = 刂.䒑.月 = 刂䒑月 = 前，其中 p 分解爲「|⊃ 」而約略象徵漢字符號「丿𠃌」的組合以轉換漢字「刀」並旁通漢字符號「刂」，r 分解爲「v|」再轉換「v一」再上下組合約略象徵漢字「前」上部的符號「䒑」，e 通過大寫 E 約略象徵漢字「月」且約略帶有漢字「月」之象形文所包含的符號「夕」之特徵。

5. pre- = 橋接式2 + 橋接式4 = 先 + 前 = 先前

6. pre- = pre + re 省一個 re = 橋接式4 + round.eye = 前 + 〇眼 = 前 + 囗目 = 前 + 囬 = 前 + 面 = 前面，其中「囬」即漢字「面」的本字。

7. pre- = pre + r.e.e 省一個 ree = 橋接式2 + v|.一.eye = 先 + v一.|.眼 = 先 + 䒑.丶.目 = 先 + 首 = 先首，即「首先」的同義倒裝詞。

8. pre- = 排列ㄧ，意思類似前述的「先首」。

9. pre- = pr.e = 複r.e = rr.e = 亻立.一 = 位.ㄧ = 位ㄧ，意思類似「首位」。

10. pre- = pr.ree 省一個 re = 複r.r一eye  = rr.v|.|.眼= 亻立.䒑.丶.目  = 位.䒑丶目 = 位.首 = 位首，爲「首位」的同義倒裝詞。

11. pre- = point.v|.eye = 點.v一.眼 = 丶.䒑.目 = 丶䒑目 = 首，此外若 e 若同時通過「E一」轉換漢字「㞢」即意通漢字「之」時 pre- 也有「首之」即意通「首的」之意。

 

【附圖：漢字「預」與 English 字首 pre- 的轉換密碼分析圖】

P.S.1. pre- 在 English 中的轉換例 (P.S. 以下多以「預」字代入 pre- 來橋接，但有些若以「先」、「預先」、「前」、「先前」、「前面」、「排列ㄧ」、「位ㄧ」、「位首」、「首」、「首之」來代入時意思也可能相近)：

prepare：pre-pa-re 預備列。pa 音近「備」字漢語發音、re 音近「列」字漢語發音，本指預先準備詳列所需的項目。

predict：pre-di-ct 預知肯定。di 與「知」的台閩語發音 di 相同，ct 發音 kt 可能轉自類似「肯定」之意的漢語發音，如台語 kâdîng。亦可能轉注縮寫自 cut 以表達判斷或 conclude (總括、結論) 之意。

present：pre-sen-t 預先推(演)、預送特(禮)。本指類似 rehearsals (複聽之演示) 象徵「預演」、「預現」、「預示」之意，後又衍伸出也有「表現」、「表示」並象徵「禮物」、「禮尚」之意，甚至從「預示」轉音出「於此時」而等同於「現在」等含意。

president：pre-si-d-e-n-t 預視締言擬者。本指組織團體中預先視察締約內容的擬議及擔任談判代表的職位，於國家層次時也類似古時候代表國家和其它國家擬議談判及締約的帝位職務，或指國家元首、國家總統、國家首席、國家主席、國家首位席次於締約的代表人士等類似的職位。此外，president 或也有「掌理事之頂之人士」之意，vice president 則是「副次預視締言擬者」或「副次掌理事之頂人士」之意，此時 p 有 palm (掌) 之意。早期漢字文化將 president 一字音譯爲「伯理璽天德」，還流行了一陣子，但其中「璽」字若是指「國璽」就和國際間的締約行為相關，後來又有人意譯為「會辦」。(P.S. 詳義參考：〈president 與「預視締擬談；預視締言擬者；掌理事之頂人士；民眾之代言人；民眾之代表；民選總統；民人擇選之導領；皇帝；自由之燈塔；大統領；大統制；總統；總領；總管；總裁；辟；辟廱」等的橋接·〉-- https://lsdesignworld.blogspot.com/2022/04/president.html；https://vocus.cc/article/624e67b7fd89780001ae7e35)

premier：p-r-e-m-i-e-r 掌理之總之一人、p-r-e-mier 掌理之相，爲名詞時中文多譯「首相」、「總理」等；掌理之總之樣，類似「總理的」、「首相的」；p-r-rem-i-er (省一個 r) 排列第一者，類似首位者、首席者、首先者。premiership 則有「掌理之總之人之身份」或「掌理之相司掌或職掌」之類似含意。其中 m 或帶有 Σ 在數學中的「總合」之意，此外 premier 也可能通過「point.v|.eye.目與ㄧ木」轉換「點.v一.目.相」轉換「丶䒑目.相」而直接轉換漢字「首相」二字。

prelude：pre-lu-de 預律節、先入樂導、序入樂節音、前領樂段。lude 可能和「音律」(melody、旋律)、「導入」(deriv.) 及「入定」或「入樂」或「領入」與「節」、「段」、「樂音」等含意的合成相關，在音樂演奏中通常指樂譜篇章裡作爲前導的音樂旋律章節等，ㄧ般音樂術語稱之爲「前奏曲」或「序曲」。其中 pre 與後字「序」的轉換是通過「pre = 龴r广 = 序」的橋接，e 約略形聲漢語「广」的起音之一。

preface：pre-fa-ce 預發示。即指文書禮儀表演會議等的序言、前言、序幕、序曲、前奏、前導等，字義含蓋範圍似乎較廣。

pregnancy：pre-gn-an-cy 預孕安勢，可能轉字義爲「育孕安勢」、「育孕安事」、「育孕安子」。即指懷孕的情勢或狀態，字母 g、n 的字形及發音皆類似簡化的「子、乃」漢字古文，所以可能以 gn 象徵「子乃」組合的「孕」字。此外，pregnancy 也可能來自漢字「勹入巳子乃母人形勢」之組合會意。

pretend：pre-t-en-d 預藏隱匿裝。通常被翻譯爲假裝、假扮、偽裝等，但最初可能出於預先遮蓋藏隱袒護的遮蔽掩飾物來隱匿偽裝的行爲，其中 d 可能代表 dress (意爲「裝點衣飾」或「綴飾」等) 。

prevent：pre-ven-t 預防至。又音近漢語「避防至」或接近「避免去」的意思，甚至包含「預防阻逆止」的類似含意。通常譯爲「預防」、「避免」等。

..................

P.S.2. Εnglish 另有一字 forecast 也有「預測估計和視察計算」之意，解析如下：

fore：此處 fo 代 p，因爲 fo 可能有類似「逢迎」、「前鋒」之意，所以 fore 也通 pre，而 pre 又與漢字「預」互轉。

c：代 calculate，有測估和計算之意。

a：代 and，又通漢字「合」、「和」。a 與上面的 c 連爲 ca ，ca 若以漢語拼音發聲也近似「測」、「察」等字的發音。

s：代 see，通漢字「視」，而 see 也有「知」的意思。或通「算」。

t：可能有 testing count 之意，表示「估計」、「估算」。

fore+ c + a + s + t = forecast 

雖然 forecast 看起來好像和 precast 意思相當，但是在 English 中 precast 通常用於表示「預構合設定」即類似「預製」、「預鑄」、「預先定作」之意，forcast 則多用於表達「預測」、「預估」之意。

補記：pre- 與其它漢字的橋接

早：pre- = 平日一 = 一日1 = 一日｜= 早，其中「平」的意思以「一」來象徵。

早生：pre- = prree 省一個 re = pr人earth.e = pr亻土e = pr𠂉土e = pr生e = 早生，類似「早發」。其中「pr生e」中的 pr 和 e 合爲 pre 而同上式轉換漢字「早」。

早出：pre- = preee 省二個 e = preEE = 早山山 = 早出，其中 ee 通過 EE 逆轉 90 度的組合而約略象徵漢字「出」。

發早：pre- = ppre 省一個 p = p.pre = ph.pre = f.早 = 發.早 = 發早，此時爲「早發」的同義倒裝詞。其中 p 通過 ph 約略形聲 f 音而轉換起音大略相似的漢文「發」。

幼兒：pre- = power兒E = 力兒ε = 力兒ㄠ = 幼兒，例如 pre-school 可能對應於漢字「幼兒園」或「幼兒學校」或「前學教育心中」(意通「學前教育中心」) 等。

P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間

Copyright @ LS. Creative Studio