blank 與「不染」及「沒有色樣」的組合、「不染色樣」、「浮蓮那樣」、「不染而空」、「白染空」或「不染格」(空格)、「不染缺」(空缺)、「白空」(空白)、「黑空」或「包彈空」(空包彈、空殼) 或「清空」或「虛空」(空虛)、「洞空」(空洞、空孔) 或「空」、「空況」等的轉換密碼

blan：約略形聲漢語「不染」。漢字文化古代文人有「出淤泥而不染」的形容語，源自形容蓮花或荷花生長的形態，巧合的是 English 中 lotus 正有蓮荷之意，而此處 blan 也可能約略形聲漢語「浮蓮」或「不染泥」。［P.S. 北宋時代周敦頤 (約公元1017年 ~ 公元1073年)〈愛蓮說〉：「水陸草木之花，可愛者甚蕃。晉陶淵明獨愛菊，自李唐來，世人甚愛牡丹；予獨愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖，中通外直，不蔓不枝，香遠益清，亭亭淨植，可遠觀而不可褻玩焉。」 。巧合的是，若將 lotus 靠外面的二個字母 lo 合爲希臘字母 Φ 而約略象徵漢字「中」，tu 視爲約略形聲漢語「通」且 u 約略形聲漢語「外」的起音再轉音，s 視爲約略形聲漢語「豎」之起音而旁通漢字「直」之意，則 lotus ㄧ字或也帶有該文中提及之「中通外直」的特徵。］

【附圖：lotus 一字除了有「蓮荷」之意，其符號組合也可能同時帶有形容蓮花之漢字古語「中通外直」的內涵 / 圖片採編自 Unsplash】

nk：此處 n 代表 no，即類似漢字「沒」或「叵」或「否」之意；k 或指 color、或指 chroma，可能轉自英式拼音的 Greek (廣人之講、希臘語) 之 khroma，有色彩、色樣、色質、色碼等總稱之意。nk 合爲「沒有色樣」之意，因爲「樣」字上面有個類似 k 逆時針轉 90 度的符號 「䒑」。此外，若 k 又形聲漢語「空」的起音，那麼 nk 或也有「而空」之意。

blan + nk 省ㄧ個 n = blank，即「不染」和「沒有色樣」的組合，亦即「不染任何色樣」之意，或有「不染而空」即類似「白染空」之意，或出於保持材料原色本色的古代染色技術或理論，而原來可能存在的橋接過渡字 blannk 省去 n 以後就變爲 blank，直譯即「不染色樣」，甚至有「浮蓮那樣」、「不染泥之樣」等涵意，現代中文多漢譯爲「空白」、「虛空」等。此外，blank 又可能約略形聲會意漢語漢字而引申出「白留的空格」即類似「空白表格」或「空格」、「補入於空格」即類似「填入空白表格」之意等。

由 blank 看 black，其實 black ㄧ字好像也有不加色彩的感覺，可能因爲本來日光的自然光影就包括黑影和白光，所以在色彩的層面中，black 看似也有和空白類似的不染之本質。

P.S.1. blank 與其它漢字字詞的可能橋接轉換：

1. blank = 不染格，意通「空格」(blank = b.l.a.n.k = 宀.儿.合.N.格 = 宀儿合.Z.格 = 穴.工.格 = 穴工.格 = 空.格 = 空格，其中 n 通過大寫 N 轉 90 度爲 Z 而約略象徵漢字「工」的某種草書字體，其中 k 約略形台閩語「格」的起音)。

2. blank = 不染缺，意通「空缺」(blank = b.l.a.n.k = 宀.儿.合.N.缺 = 宀儿合.Z.缺 = 穴.工.缺 = 穴工.缺 = 空.缺 = 空缺，其中 n 通過大寫 N 轉 90 度爲 Z 而約略象徵漢字「工」的某種草書字體，其中 k 約略形台閩語「缺」的起音)。

3. blank = b.lan.k = 白.連.空 = 白連空 = 白空，即現代中文「空白」的同義倒裝詞。例如 blank page 即橋接於漢字「白空頁」而意通「空白頁」。

4. black = bla.n.k = black.聯.空 = 黑.聯.空 = 黑聯空 = 黑空，意通前述的「白空」ㄧ詞，此時「黑」與「白」都是輔助形容「空」的狀態，所以意思ㄧ樣，只是底色不同。

5. blank = bla.an.k 省一個 a = 勹連巳.ㄧ弓.空 = 包.單弓.空 = 包.彈.空 = 包彈空，意通現代中文「空包彈」。其中第ㄧ個 a 轉 180 度約略象徵漢字「包」中的符號「巳」，第二個 a 通過代表「ㄧ」而會意旁通漢字「單」，n 約略象徵彎弓狀以轉換漢字「弓」。此外，漢字「空殼」也可能直接轉換 blank 一字，即通過「blank = b.l.a.n.k = 宀.儿.合.N.殼 = 宀儿合.Z.殼 = 穴.工.殼 = 穴工.殼 = 空.殼 = 空殼」的轉換。

6. blank = b.l.aa.n.k 省ㄧ個 a = born.liquid.A一.聯.k = 生.氵.A丶.聯.k = 生.氵.丹.聯.空 = 龶氵丹.聯.空 = 清.聯.空 = 清空。其中「生氵丹」的組合即漢字「清」的篆文字體，也就是「生丹」上下組合的符號即漢字「青」的早期字體，其中符號「生」後世演化爲符號「龶」。

7. blank = b.lan.k = 虍.L1聯.空 = 虍.L丨聯.空 = 虍.丩聯.空 = 虍丩聯.空 = 虛.空 = 虛空，此時爲「空虛」的同義倒裝詞。

8. blank = bl.a.n.k = 朋l.one.ㄇ.空 = ll.O.冂.空 =  l.l.口.冂.空 = liquid.|.口.冂.空 = 氵.一.口.冂.空 = 氵.一口冂.空 = 氵.同.空 = 洞.空 = 洞空，此時爲「空洞」的同義倒裝詞，或另橋接於「空孔」(blank = b.l.a.n.k = 宀.儿.合.N.孔 = 宀儿合.Z.孔 = 穴.工.缺 = 穴工.孔 = 空.孔 = 空孔，其中 k 約略形漢語「孔」的起音)。

9. blank = b.l.a.n.k = 宀.儿.合.聯.工 = 宀儿合.聯.工 = 穴.聯.工 = 穴聯工 = 空，也就是說 blank ㄧ字也能橋接於單一的漢字「空」。所以 blank space 即可能有「空空間」或「空況空間」(此時 k 同時約略形聲漢語「況」的起音而表達情況詞的語意) 之意。

P.S.2. 前述拼音字母與漢字的橋接轉換程序中，有些是通過字母約略形聲單一漢字的起音之關聯、有些是通過字母大寫或小寫及可能的旋轉鏡射之轉換所產生的象徵或象形之化約關係、有些是通過形聲漢字連接詞的跨接連結之含意以組合出單一的漢字或某個漢字詞彙、有些又通過字母代表某一拼音文字的單字再加上會意組合爲漢字詞之多層次式的轉換工法。

P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間

Copyright @ LS. Creative Studio