separate 與「使(之)分(開)離(的)為作」或「設(之)分(開)離(的)為作」或「散移別離(的)為作」或「分」、「別」、「分別」、「分離」、「分開」、「分隔」等的轉換密碼

se：約略形聲漢語「使」或「設」，其中 e 又可能通過大寫 E 逆時針轉 90 度象徵漢字符號「屮」並形聲漢語「ㄧ」而組合轉換形似符號「屮一」上下組合構成的漢字「之」的甲骨文及篆文字體；此外，se 也可能約略形聲漢語「散移」二字。

p：p 通過 ph 約略形聲漢語「分」的起音；此外，p 又可能約略形聲漢語「別」的起音。從發音看，漢字「捌」可能和 English 的 bark 系出同源，而「捌」中之「別」則是「捌」字的初文，從早期象形字看，「別」似乎是以符號「刀」象徵分割或分隔的含意。據文字專家說，「別」本來是骨肉分離的意思，所以可能「別」字中那個形似「另」(華語發音 lìng、台閩語發音 lîng) 的符號和 English 的 rib (肋、肋骨) 是同源的。(P.S. 參考【附圖：「別」字演化】)

【附圖：「別」字演化】

a：輔助發音；或以 a 聲的開口發音狀象徵「開」之意。

r：約略形聲漢語「離」的起音。

a：或通過 Aa 組合象徵漢字「的」；或約略形聲漢語「為」且約略象徵漢字「為」。

te：通過大寫 TE 的組合約略象徵漢字「乍」而代表漢字「作」。[P.S. 漢字「乍」是「作」的本字，甲骨文形似上衣之衣襟的圖示，也表示製作衣服，後來加了「人」的偏旁符號「亻」而成爲「作」字，可能本指「衣作」(人為製作衣裳），又引申會意出作事、作工等類似含意。]

se + p + a + r + a + te = 使(之) or 設(之) or 散移 + 分 or 別 + 輔助發音 or 開 + 離 + (的) 為 + 作 = 使(之)分(開)離(的)為作 or 設(之)分(開)離(的)為作 or 散移別離(的)為作 = separate，直譯即「使(之)分(開)離(的)為作」或「設(之)分(開)離(的)為作」或「散移別離(的)為作」。其中 ate 有「為作」(作為) 之意，常常是表示行為、動作之狀態或表示動詞的ㄧ種繫尾字根，但是此處 ate 的 e 也可能類似前述又同時轉換漢字「之」，這使得 separate ㄧ字也可以作為形容詞之用。ㄧ般中文多漢譯「分別」、「分離」、「分開」、「分散」等，但也許還有「散佈」的語意之可能。

此外，separate 也可能轉換單一的漢字「分」或「別」以及「分別」或「分離」或「分開」或「分隔」，橋接分析如下：

separate = se.pa.ra.te = 雙撇連刀 = 八連刀 = 分，其中「雙撇」意會漢字符號「八」，te 約略形聲漢語「刀」的起音。

separate = se.pa.ra.te = 斜朋連刀 = 斜雙連刀 = 八連刀 = 分，此式也可轉換單一的漢字「分」，但其中改爲以「斜朋」即意指「斜畫一雙」來意會漢字符號「八」。

separate = se.pa.ra.te = 小圓.勹.連.刀 = o.勹.連.刂= 口.勹.連.刂 = 口勹連刂 = 別，其中漢字符號「刀」旁通漢字符號「刂」。

separate = separate + separate 省一個 separate = 分 + 別 = 分別，即重疊轉換前述的「分」和「別」二字爲漢字「分別」一詞。

separate = se.pa.r.a.te = 雙撇離合刀 = 八離合刀 = 分離，其中「雙撇」意會漢字符號「八」，te 約略形聲漢語「刀」的起音，r 約略形聲漢語「離」的起音，但此時要將前面的「八」和後面的「刀」兜成漢字「分」。

separate = separ.ate = 雙p有兩.幵對E = 雙pp.幵EE = 雙撇 lכ.幵ⴹⴺ = 八丿𠃌.幵門 = 八刀.開 = 分.開 = 分開，其中「雙撇」意會漢字符號「八」，a 代表 have (有) 而作爲構字用語，符號 ⴹⴺ 約略象徵漢字符號「門」。雖然漢字「分開」有時候也能同義於「離開」，畢竟「分」和「離」兩字的意思也很相近，不過 English 中與漢字「離開」一詞音義更相近的常用字是 leave 系列的單字，即 leave = le.ave = 離.幵複E = 離.幵EE = 離.幵ⴹⴺ = 離.幵門 = 離.開 = 離開，但是 leave 一字還能橋接於漢字「離」、「離分」、「離去」、「離位」、「離務」、「離開分異」、「離赴移」、「讓」、「留」、「留下」等。

separate = 斜ㄟparate = /ㄟ阝合鬲合刀 = 八隔合刀 = 分隔，其中 r 約略形聲漢語「鬲」的 lì 式發音之起音，清代陳昌治刻本《說文解字》即記載「鬲，鼎屬。實五觳。斗二升曰觳。象腹交文，三足。凡鬲之屬皆从鬲。䰛，鬲或从瓦。㽁，漢令鬲从瓦厤聲。郎激切。」，其中「厤」和「郎激切」就與漢字「鬲」的發音方式之一相關。

P.S. 

separation：使(之)分(開)離(的)為作之名、設(之)分(開)離(的)為作之義名；散移別離(的)為作之名詞；分之名；別之名；分別之名；分離之名；分開之名；分隔之名。其中字尾 ion 的 i 象徵漢字「之」或又形聲漢語「義」、on 合爲象徵漢字「名」，所以此處 ion 有「之名」或「之義名」(之名義) ，或通「之名詞」之意。

separated：separate已做、separate已動；separate矣做、separate矣動；separate完做、separate完動；separate的、separate已的；separate爲動、separate受動。文法上說是 separate 的過去式和過去分詞，但此字也可作爲形容詞，也是動詞的爲動式或受動式或被動式，此時其字尾 ed 有受格形式的「爲動」之意，而不是主格型式的「為動」，或也意通「受動」(此時 e 通過大寫 E 轉 90 度象徵漢字「爪」且 E 之 「匚」形筆畫轉 90 度又象徵漢字符號「冖」且 e 又通過字母本音形聲漢語「又」的起音，所以此處 e 通過 EEe 轉換「爪冖又」三個符號構成的「受」字)。

separating：separate於正；separate於將；separate之名動；separate之物；separate之事；separate之用；separate之樣(子)；separate的。此字爲 separate 的正在進行式或名動詞 (動名詞) 或也有名詞的用法，但也可作爲形容詞。

separative：separate的；separate之樣；separate之語意；separate之感；separate之務；separate性，此時字尾 ive = i複E = 一EE = 一屮l三 = 一ㄩ丨Lㄧㄧㄧ = 一V丨乚丶丶丶= 生心 = 生忄= 性，即「性質」或「特性」的「性」，其中符號「 一V丨」的組合即漢字符號「生」的初文，或是通過「ive = 丶丨複e  = 亻ee = 𠂉earth.E = 𠂉土.l三 = 生.Lㄧㄧㄧ = 生.乚丶丶丶 = 生.心 = 生.忄 = 生忄 = 性」轉換漢字「性」的後世字體。

separateness：separate名詞；separate名義形式；separate那樣形式；separate性，此時字尾 -ness = 牛一繫心 = 生繫忄= 性，即「性質」、「特性」之「性」。

separately：separate容樣；separate例樣；separate哩；separate地。

separator：separate器機；separate碼，即類似「separate符號」之意，此時字尾 or = orr省一個 r = or.r = 口厂.horse = 口丿一.騞 = 口丆.馬 = 石.馬 = 石馬 = 碼，其中第二個 r 通過 horse 的中間字母代表 horse 而轉換漢字「騞」再旁通漢字符號「馬」。

seperatrix：分介 (separatrix = separat.riks = separate.人一結雙 = 分.𠆢丨結雙 = 分𠆢丨丨= 分介，其中 separat 代表 separate 並轉換漢字「分」，trix 實際發音 triks)；分界 (separatrix = separat.rieks = separate.人一E結雙 = 分.𠆢丨E結雙 = 分.𠆢丨丨EE = 分.介田 = 分.界 = 分界，其中 separat 代表 separate 並轉換漢字「分」，並且此時 rix 先轉換爲 rieks 再作進一步的轉換)；分介線，字尾發音 ks 之 s 同時約略形聲漢語「線」的起音；分界線；分離符，此時字尾 trix 同時通過「-trix = triks = 竹亻點結手 = 竹亻丶結𠂇 = 竹亻寸 = 符」轉換漢字「符」，其中 t 約略形聲台閩語「竹」的起音；分離碼，此時字尾 -rix = riks = horse.輔助發音.跟.石 = 騞跟石 = 馬跟石 = 碼；分離符碼；分開符；分開碼；分開符碼；分隔符；分隔碼；分隔符碼。例如「 / 」(或稱 slash -- 斜縷線號)、「 | 」(或稱 vertical bar -- 直立棒樣縷；垂直介縷) 等也常用來作爲一種 separatrix。

separatory：separate容樣；separate的；separator樣。

separational：separation樣容；separation的。

separationist：即 separation 和 -ist 之組合的簡縮。

separatist：即 separate 和 -ist 之組合的簡縮。

separatism：即 separate 和 -ism 之組合的簡縮。

separable：即 separate 和 -able 之組合的簡縮。

separably：即 separate 和 -ably 之組合的簡縮。

separability：即 separate 和 -ability 之組合的簡縮。

unseparable：即 un- (無然) 和 separate 和 -able 之組合的簡縮。

unseparably：即 un- (無然) 和 separate 和 -ably 之組合的簡縮。

unseparablility：即 un- (無然) 和 separate 和 -ability之組合的簡縮。

P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間

Copyright @ LS. Creative Studio