intimate = 氵ㄇ對冫木一點乂 = 氵冖冫冫木一丶乂 = 氵冖八八木亠乂 = 氵冖儿㇀丶木亠乂 = 氵㓁㇀丶木亠乂 = 深交，類似「至交」、「密友」之類。
intimate = 一聯直一宓合對E = l 聯丨一宓合EE = 丨聯丨一宓合彐彐 = l l丨一宓合𠂇又 = 山宓合友 = 密友，其中符號「彐彐」轉注符號「𠂇又」而組成漢字「友」。
intimate = 丶丨人對im的對E = 丶一儿imim的EE = 亠儿冫木一密目的彐彐= 亠儿丷木一密目的𠂇又 = 親密的友，類似「親密友人」、「密友」之類。其中「眼」轉注「目」，符號「彐彐」則轉注符號「𠂇又」而組成漢字「友」。
intimate = intima.te =丶丨人對im一.的 = 丶一儿imim一.的 = 亠儿冫木with密目一.的 = 亠儿丷木與密目一.的 = 親密.的 = 親密的
intimate = intima.te =丶丨刀七一mount.heart.的 = 丶l切/山心.的 = 丶Λ切丿山心.的 = 丶Л切丿山心.的 = 丶ㄇ切丿山心.的 = 丶冖切丿山心.的 = 宀切丿山心.的 = 密切.的 = 密切的
intimate = intima.te = 隱three.with宓一.的 = 隱III與宓一.的 = 隱密.的 = 隱密的
intimate = intima.te = 隱Lㄧ盟禾.的 = 隱ㄥ丶盟禾.的 = 隱厶盟禾.的 = 隱私.的 = 隱私的
intimate = intima.te = 愛ㄇ對一昧.的 = 愛ㄇㄧㄧ昧.的 = 愛日昧.的 = 曖昧.的 = 曖昧的，其中字首 i 通過字母本音約略形聲漢語「愛」再轉音。
intimate = intima.te = 點ㄇ貼一31.的 = ㇀ㄇ貼/ 三亅.的 = 身貼.的 = 身貼的，意通「貼身的」。感覺好像 intimate wear 也有點類似 underwear 或「內衣」之意。
intimate = intimatee 省一個 e = intimat.ee = intima對.E一 = intima.intima.屮一 = 一鳥ㄧ𠄌盟heart.眼直meatA.㞢 = ㇀隹ㄧ亅盟心.目直肉Λ一.之 = 推心.罒直月土.之 = 推心.置肚.之 = 推心置肚之，意通漢字成語「推心置腹」的形容詞語意，又類似「知己的」、「至交的」。由此來看，若是有 intimate-wear 這樣的名詞，可能就類似古漢字文化的「肚兜」。
intimate = imtimatee 省一個 e = intimat.ee = 㥯兜以木ㄧ定.之 = 㥯兜以木㇀定.之 = 㥯兜以禾定.之 = 穩定.之 = 穩定之，其中「兜以」僅作構字用語，ee 同上式轉換漢字「之」。
intimate = intimatee 省一個 e = intimat.ee = 一ㄇten-withㄇ一定.之 = 囗十與口定.之 = 囗古定.之 = 固定.之 = 固定之，其中 ee 同上式轉換漢字「之」。
intimate = iinntimaatee 省一個 i 省一個 n 省一個 a 省一個 e = iinntimat.ee = 又氵几聯直冫ε言and卜.之 = 没聯丨㇀丶幺言又卜.之 = 沒聯亅㇀丶幺言攴.之 = 沒聯小幺言攵.之 = 沒聯糸言攵.之 = 沒糸糸言攵.之 = 沒變.之 = 沒變之
intimate = intima.te = 冫ㄇ兜冫木液..的 = ㇀丶冖兜八木氵.的 = 入罙氵.的 = 入深.的 = 入深的，意通「深入的」。
intimate = 氵ㄇ對冫木樣的 = 氵冖冫㇀丶木樣的 = 氵冖八㇀\ 木樣的 = 氵冖儿入木樣的 = 氵㓁入木樣的 = 深入樣的，類似「深入的」、「深刻的」之類。
intimate = 言田羊miniㄠ的 = 言田羊小ㄠ的 = 言田羊糸的 = 詳細的
intimate = i聯直羊皿A點E = ii丨羊皿4丶彐 = 言一丨直羊皿灬彐 = 言一丨羊皿灬彐 = 詳盡，其中 A 約略象徵數字 4 再作後續轉換。也可能轉換漢字「詳盡之」。
intimate = ㄧ勹T一米1丹E = ㄧㄅㄒ一米丨丹丨三 = ㄎ工米㇀丹丨三 = 巧米青 = 巧精，此時爲「精巧」的同義倒裝詞。其中「㇀丹丨三」組合爲「丹生」下上組合而描述漢文「青」的早期字體之符號組合。也可能轉換漢字「巧精之」。
intimate = 圓聯three-iㄇIA透E = 〇聯三iㄇ丨夊透屮 = 口聯iiiㄇ丨夊透止 = 口口冫冫一ㄇ丨夊透止 = 口口丶㇀丶㇀ 一ㄇ丨夊透止 = 口口丶丶丶丶一冂丨夊透止 = 口口雨夊透止 = 露透，此時爲「透露」的同義倒裝詞。此義多作動詞使用。
intimate = in.tim.ate = 陰.Ti雙.為作 = 陰.ㄒii.為作 = 陰.ㄒㄧ冫.為作 = 陰.ㄒㄧ㇀丶.為作 = 陰.示.為作 = 陰示為作，意通「暗示為作」，亦即「暗示」的為作詞或動詞語意，其中「為作」是表示這是一個「為作詞」或「為動詞」(即類似現代中文漢字文法中所謂的「動詞」) 或「為行詞」，所以也可能轉換漢字「陰示為動」、「陰示為行」(此時字尾 ate = 為Tㄧ = 為ㄒㄧ = 為亍 = 為彳= 為行)。
intimate = intim.ate = 音T1E.為作 = 音示IE.為作 = 音示日.為作 = 暗示.為作 = 暗示為作。同上式所述，也可能轉換漢字「暗示為動」或「暗示為行」。
intimate = intim.ate = 氵ㄇ對冫木.為作 = 氵冖冫㇀丶木.為作 = 氵冖八㇀\ 木.為作 = 氵冖儿入木.為作 = 氵㓁入木.為作 = 深入.為作 = 深入為作，類似「深入」的動詞語意。同上式所述，也可能轉換漢字「深入為動」或「深入為行」。
intimate = intim.ate = 言聯tim.為作 = 言timtim.為作 = 言直冫3田冫m.為作 = 言丨丷三田二m.為作 = 言羊田mm.為作 = 詳田εmini.為作 = 詳田ㄠ小.為作 = 詳田糸.為作 = 詳細.為作 = 詳細為作。同上式所述，也可能轉換漢字「詳細為動」或「詳細為行」。
intimate = intimmate 省一個 m = intimm.ate = 眼人大一木密.為作 = 目儿立木密.為作 = 見亲密.為作 = 親密.為作 = 親密為作。其中「眼」轉注「目」，「人」轉注「儿」，「大一」的上下組合約略描述漢文「立」的甲骨文字體。同上式所述，也可能轉換漢字「親密為動」或「親密為行」。
intimate = intim.ate = 隱three一宓.為作 = 隱III一宓.為作 = 隱山宓.為作 = 隱密.為作 = 隱密為作。同上式所述，也可能轉換漢字「隱密為動」或「隱密為行」。
intimate = intim.ate = i聯ten冫m.為作 = ii十㇀丶密.為作 = 丶丨一木密.為作 = 丶l㇀木密.為作 = 丶L禾密.為作 = 丶ㄥ禾密.為作 = ㄙ禾密.為作 = 私密.為作 = 私密為作。同上式所述，也可能轉換漢字「私密為動」或「私密為行」。
intimate = intim.ate = 又聯直一密.為作 = 又聯丨一密.為作 = 又聯十密.為作 = 又連𠂇密.為作= 友密.為作 = 友密為作。同上式所述，也可能轉換漢字「友密為動」或「友密為行」。
intimate = intim.ate = 一聯點乂密.為作 = 一聯丶乂密.為作 = 亠乂密.為作 = 交密.為作 = 交密為作，有點類似「交私為作」即類似「私交甚篤」或之類的含意。同上式所述，也可能轉換漢字「交密為動」或「交密為行」。
intimate = 乂聯tinn.為作 = 乂tintin女.為作 = 乂點一ㄇ土冫乃女.為作 = 乂丶一冉二丿ㄋ女.為作= 乂亠冉IIᒧ3女.為作 = 交冉IIL三女.為作 = 交冉丨丨連三女.為作 = 交冓女.為作 = 交媾.為作 = 交媾為作，此時又意通現代的「性交」或「性行為」之類。同上式所述，也可能轉換漢字「交媾為動」或「交媾為行」。
intimate = intim.ate = 广斤它with磨.為作 = 广斤其與磨.為作 = 广斯磨.為作 = 廝磨.為作 = 廝磨為作，也可能轉換「廝磨為動」、「廝磨為行」。類似上式的「交媾為作」及下式的「性為行」之意，但漢字「廝磨」感覺似乎是較曖昧或較委婉的講法，平常很少人這麼說，小說故事裡比較常見。
intimate = intim.ate = 一牛直點雙.為Tㄧ = 生丨㇀丶.為亍 = 生忄.為行 = 性.為行 = 性為行，此時爲「性行為」的同義重組詞，但與前述的一些含意連著看，intimate 可能偏向比較有隱密感的性行為。也可能轉換「性為動」、「性為作」。
intimate = intim.ate = ㄧㄇ窗ㄧ木.為作 = 口窗ㄧ木.為作 = 東窗.為作 = 東窗為作。其中 t 約略形聲台閩語「窗」的起音。同上式所述，也可能轉換漢字「東窗為動」或「東窗為行」。(P.S. 關於「東窗」的典故，請參考下述。)
耐人尋味的是，前述的「東窗」應是意通漢字成語「東窗事發」的「東窗」之意，雖然本來可能只是「房屋東面的窗戶」之意，但因爲「東窗事發」一語是出自元代劉一清《錢塘遺事》看似小說型態且帶有陰陽界通靈或觀落陰情節之故事中的一段描述宋代官場密聞的記載「秦檜欲殺岳飛，于東窗下謀。其妻王氏曰：『擒虎易；放虎難。』，其意遂決。后檜游西湖，舟中得疾；見一人披髮，厲聲曰：『汝誤國害民；我已訴于天；得請于帝矣。』。檜遂死；未幾，子熺亦死。夫人思之，設醮；方士伏章，見熺荷鐵枷……備受諸苦，檜曰：『可煩傳語夫人，東窗事發矣。』」，所以後世這個故事情節中的「東窗」一詞又被引申爲「陰謀」或「密謀」之類的寓意。
但問題是，爲何故事中的秦檜要和他的夫人在東窗密謀呢？……古代的公務員或上班族可能晚上喜歡睡在房屋東面的窗邊，因爲隔天清晨太陽從東邊升起，射進東窗的陽光便可能是天然的鬧鐘，如此一來上班就比較不怕遲到了；所以，「東窗」本來可能也有類似「鬧鐘」或「叫醒」、「清醒」之類的寓意，而「陰謀」或「密謀」之意只適用於上述類型的故事情節。
不過，也有可能故事中秦檜之陰靈所說的「可煩傳語夫人，東窗事發矣。」只是在說「可不可以麻煩傳話給夫人，我們倆在東窗雖然只是談談心事，但是一覺醒來，所談的事情竟然已經發生了。」(P.S. 其中「矣」是類似「了」的完成式語意，所以「東窗事發矣」也就是說「東窗講的事情已經發生了」。)
換言之，秦檜和他的夫人可能只是在夜裡睡覺同床共枕時，兩人談了談私密的話而已，雖然也有談到如何處置岳飛的話題，但還沒有真的付諸行動；然而，隔天一覺醒來，當秦檜一早趕到朝廷上班的時候，纔知道岳飛早已被下獄囚禁了。亦即，其實另外有人先一步構陷了岳飛，而那個真正有陰謀的人，按故事情節的後續發展，接下來還可能繼續害死了秦檜和秦檜的兒子秦熺。
所以，故事中秦檜在陰間的陰靈請求通靈人傳話給他的夫人所說的「可煩傳語夫人，東窗事發矣」，可能只是希望他的夫人不要太擔心，因爲他們在東窗講的私密言談其實根本來不及付諸實施，也就是岳飛根本不是他們陷害的，而是另有其人。甚至，前述故事裡描述秦檜欲殺岳飛、秦夫人王氏的言詞「擒虎易；放虎難」的那些不利於秦檜之歷史名譽的情節可能都是出於杜撰編造。
因爲，根據《宋史.岳飛傳》記載，秦檜在參予是否有理由將岳飛下獄的議論時，曾經提到一個千古流傳的名言「莫須有」，雖然這個說詞直到現在還是眾說紛紜，然而詳加考究，就會發現，當時這個言詞的意思可能被刻意曲解了；但是，也有可能秦檜根本是個口操類似 English 之拼音語言的老外或半老外，和可能也是老外或半老外的岳飛在《滿江紅》一詩中以「憑欄處」轉述 prison 一字的情況差不多，只是他講的話後來竟遭到扭曲或誤解。(P.S. 參考：〈prisoner 與「自由失去之人；自由失去者；被禁囚者；被囚者；禁囚者；監禁者；監所內之人；監牢內之人；坐牢者；俘虜；關押中之人；拘留中之人；拘禁中之人；憑欄所內之人；憑欄之囚者；階下囚」等的轉換密碼〉-- https://lsdesignworld.blogspot.com/2021/10/prisoner.html；https://vocus.cc/article/615e3665fd89780001b4cb86)
宋朝 (Song Dynasty，也有人寫爲 Sung Empire) 的首都在「開封」(又稱「汴京」，可能帶有 Open Capital 或「開放的京師」、「開放的京城」、「開放的中國」之意，即 Open = dot卜e聯 = 點卜ee = 丶卜一E = 卞ε = 卞3 = 卞三 = 卞氵= 汴），而當時宋朝的「中國」(即意通「京師」、「朝廷」、「首府」、「首都」之類) 運作的是一個相當自由開放且講究社會福利制度的社會，其世界貿易的觸角除了東北 Asia (昂洲，漢文或譯「亞洲」) 地區的高麗、日本，甚至遠達中東地區、Arabian 地區及 Africa 地區 (P.S. 考古家曾經在 Africa 發掘出土大量宋朝鑄造的法幣)，所以當時在宋朝之天下政經網路中流通的語言若是有多元化的傾向應是不難理解。(P.S. 「汴京」之名由「汴水」而來，而「汴水」一名是宋代轉譯自隋代開鑿的「通濟渠」，本來可能有「開放通行運輸濟渡糧食物資之漕運渠道」的意義。但後來宋朝為了抵禦金朝沿汴水而來的攻擊，又自行毀掉了汴水的渠道，然而汴京最終還是落入金朝手中、轉爲金朝的首都。)
筆者對「莫須有」一詞的解讀是：「莫」是 not，「須」是 should，「莫須」則是 should not 或 shouldn’t，再加上「有」是 have，所以「莫須有」不就應該類似 shouldn’t have 的意思纔對嗎？…… 不過從音韻看，「莫須有」可能更加接近 mustn’t have (必定沒有) 的語意，也就是當時秦檜可能說的是「岳飛必定沒有著反叛的意圖，我們應該不可將他下獄」(岳飛 mustn’t have the rebelling idea, we should not get him into prison) 之類的意思。
所以，除非秦檜講的是類似「……. , mustn’t have?」，也就是用一個疑問詞作收尾，否則當時的整段歷史故事就會串不起來；但如果 mustn’t have 不是疑問詞，那可能就是秦檜幫宋高宗揹了黑鍋，這樣一來，故事就會變成岳飛和秦檜其實都是忠臣，宋高宗則是昏君，但據說宋高宗趙構 (趙德基) 是為了救其被金朝俘擄的母后韋氏纔棄忠作孝、並為了長遠的打算而暫時與金朝簽訂一紙和平協議。
公元 1232 ~ 1234 年期間，蒙宋聯軍以南北夾擊的攻勢擊潰了金朝，金朝被瓜分而滅亡，直到後來與「金朝」(Aisin Gurun) 幾乎同名的「愛新覺羅」(Aisin Gioro，字義或意通「金巾紅」、「金祖國」、「金軒轅」、「金黃」、「金真女」、「金自由人」等) 王朝崛起、纔建立了同爲 Gioro (巾紅；祖國；軒轅；黃；真女，此時漢文多倒裝翻譯為「女真」；自由人) 之後繼者經營的大清王朝或大清帝國，但那又是另一個故事了。
遺憾的是，金朝的語文至今已經無人能懂，要不然岳飛、秦檜、宋高宗及韋后的歷史糾葛故事之拼圖可能會更加完整，因爲重點應是在當時宋金之間的公文往來及宋金兩朝各自的官場文書記錄，而不是那些非正式的小說野史之類。
當然，個人其實也不太想管某些古人的家務事，之所以會提到這段，純粹只是對語言方面有探索的本能反應而已。
P.S.
intim-：陰示；暗示；深入；詳細；親密；隱密；私密；友密；曖昧；交密；交媾；性，此時意通 sex 的含意之一；廝磨；東窗；……。
intimacy：intim名義；intim為行；intim為示；intim言詞；intim友誼；intim的係，意通「intim的關係」。
intimation：intimate之名；intimate之義名；intimate型樣；intimate型式；intimate式樣。
intimately：intimate然；intimate哩；intimate地；intimate似；intimate如；intimate似地；intimate容樣；intimate例樣。
intimator：intimate者；intimate于人，意通「intimate關于人」；intimate員人；intimate員。
intima：於內的膜；內膜。此字多爲醫學用語。
imitate：仿為作(行；動)；模為作；仿模為作；仿效為作；興為作，本義是「以模範來大量鑄造或複製」；凡造為作，類似「以模範來製造」或「以模範來製作」，其中「凡」意通「模範」、「模型」；凡製為作，類似「模造」、「複製」；複為作，類似「複製」；複興為作，此「複興」和「復興」有點類似，但不完全相同，因爲「復」還帶有「恢復」、「復原」、「復古」、「復返」、「回到過去」之類的內涵，「複興」則是「大量複製」或「量產」之意；擬模為作，意通「模擬為作」或「模擬」；偽為作；假為作；偽假為作。此字與前述 intimate 完全無關。
P.S. 相關文章：LS.文本.2/橋接文字 - Bridge Words
Copyright @ LS. Creative Studio
沒有留言:
張貼留言