2017年6月11日 星期日

hug 與「抱」、「環抱」、「抱擁」、「抱一個」的轉換密碼,兼談 hog (豪豬)



hug = h聯巳 = hh = hand勹巳 = 手包 = 扌包 = ,其中 g 通過左右鏡影以象徵漢字「包」中的符號「巳」,而漢字「包」中的符號「巳」本爲類似漢字「子」的象形文,或代表被褓護的小孩子或幼兒、嬰兒等,亦即此處 g 可能借用爲加強描述漢字「抱」的部份原始概念。


hug = h.ug = hand.ng = .勹巳 = . = 扌包 = ,其中 u  180 度約略象徵漢文「勹」。此式也能轉換漢字「抱」。


hug = hhug 省一個 h = hug = 環抱


hug = hhug 省一個 h = hand勹擁巳 = 手勹擁巳 = 扌勹擁巳 = 抱擁,此時爲「擁抱」的同義倒裝詞。其中 u 通過字母本音約略形聲漢語「擁」。


hug = huggg 省二個 g = hug.g.g = .. = 抱一個,此時第二個 g 通過字母本音約略形聲台閩語「一」的發音之一 jî 之起音。



漢字「包」的本意也有象徵「婦女懷孕」的解釋,但是漢字「孕」的殷商甲骨文又像「婦女懷抱哺乳嬰幼兒」的樣子。也就是說,若「包」字有懷孕之意、且「孕」字又有懷抱嬰幼兒餵奶之意,則「包」字也應該有懷抱嬰幼兒餵奶之意了。但是,「包」字還多了一個意思,也就是 English  pregnancy (預孕安勢、育孕安勢、懷孕之意,因爲「包」字的甲骨文正像以 X 光透視的抽象表示方式來側視描寫人體呈現 pregnancy 的懷胎狀態。


換句話說,English  pregnancy (勹入巳子乃母人形勢 = 包孕母人形勢) 一字可能含概了「包孕」二個漢字的字義,因爲後世漢字文化「包」、「孕」二字的字義不知道爲了什麼原因被互相調換了,就如同「生母變成奶媽、奶媽變成生母」的感覺,所以 English  pregnancy 一字可能乾脆把「包孕」兩字融合為一字來造字。(P.S. 參考【附圖:「手、巳、子、包、抱、孕」字形演化及 English  hug 與漢字「抱」的橋接關係】)




【附圖:「手、巳、子、包、抱、孕」字形演化及 English  hug 與漢字「抱」的橋接關係】



hog  hug 發音有點接近,但意思完全不同。hog 在指稱動物時有「豪豬」之意。此時 ho 與漢語「豪」相通,則可能以字母本音約略形聲漢語「豬」的發音,但 English 此處的 g 演化爲和前述的 hog  g 發音沒有差別,或者是說漢字「豪」本來就是以「高豕」的組合來代表「高大的豬」之概念,而 English hog  g 則從漢語「高」來發音,或是以 h 代表 high 而轉注「高」之意,也就是「豪豬」意指是一種帶有獠牙的體型高大的野豬。


不過,《說文解字》又記載「豪,豕鬛如筆管者。」,後世可能因此又將「豪豬」和「箭豬」等同在一起而又意通 English  porcupine (筆管鬛豪;豬有冗群松針一字所指稱的動物,或也意指 hedgehog (很多棘豪豬;刺猬 =刂朿胃犭合刂朿田月犬 = 合刀朿EE和狗 = 合刀朿Eog = hedgeHog = hedgehog)




【附圖:左圖的 hog  warthog (荒野生豪豬。中文或漢譯「疣豬」,難道是覺得牠天生有病?),右圖的 hog 意通中文漢譯「箭豬」或 English  porcupine (筆管鬛豪;豬有冗群松針 hedgehog (很多棘豪豬;刺猬指稱的動物 / 圖片採自 Unsplash



P.S.


hedgehog:護刺豪豬,即 hedgehog = 蒦言刂朿hog = 護刺hog = 護刺豪豬,意指「身上帶有護刺的豪豬」;很多棘豪豬;很多棘毫獸,其中「豪」意通「長毛」,og = oog 省一個 o = odd口狗 = 單口犬 = 嘼犬 = 獸;刺猬,即轉換自「刺猬 =刂朿胃犭= 合刂朿田月犬 = 合刀朿EE和狗 = 合刀朿E朋og = hedgeHog = hedgehog;拒抱獸,一身是刺的刺猬顯然有拒絕抱抱的可能,此時 hedge = hand巨 = 手巨 = 扌巨 = 拒hog = hold獸 = 抱獸,其中 og 同前述轉換漢字「獸」。指稱之物意通中文漢字「刺猬」。



補記:hog 的另義


hog = h偶豬 = hh豬 = 厚肥豬,類似「肥厚的豬」或 thick and fat pig。其中 hh 約略形聲台灣國語「厚肥」兩字各別的起音,g 通過字母本音約略形聲華語「豬」。


hog = hogg 省一個 g h偶公豬 = hh公豬 = 厚肥公豬,類似「肥厚的公豬」。


hog = hand和共 = 扌和共 = 拱,或意通「拱起」。


hog = Hog = 朋og = ogog = oyster今wood日 = 貝今木日 = 貪者,其中「木日」的上下組合約略描述漢字「者」的早期字體之一。


hog = Hog = 朋og = ogog = woods.girl.wood日 = 木雙女木日 = 林女者 = 婪者,意通「貪者」,此因《說文解字》記載「婪,貪也。」。其中 girl 意會「女」,「木日」的上下組合約略描述漢字「者」的早期字體之一。


hog = 貪者 + 婪者 = 貪婪者,此時重疊轉換前述橋接的「貪者」與「婪者」。





P.S. 相關文章:LS.文本.2/橋接文字 - Bridge Words


Copyright @ LS. Creative Studio

island 與「嶼地」、「嶼方地」、「嶼壤地」、「台地」或「島地」或「島」、「島嶼地」等的轉換密碼



【附圖:「台」字演化及漢字「台」與 Greek alphabet (希臘字母) δ (delta) ο 的關係 / 台閩語「台」發音 dái 可能源自漢字「台」之金文字體中帶有一個形似希臘字母 δ 的符號,但此符號後世演化爲符號「厶」】



i:代表 with (與;維繫與參和),並約略形聲且轉換漢字「嶼」中之符號「與」。


s:約略形聲漢字「山」的漢語起音,台閩語「山」發音 süa、華語「山」發音 shan。English 此處 s 發音省略,可能是因爲 island ㄧ字的字首 is 主要以約略形聲漢字「嶼」的發音來發聲。


land:或約略形聲漢語「陸地」、「壤地」、「領地」,或通過「lㄧ勹地」的組合象徵並會意漢字「方地」而意通「地方」之意,也可能橋接於漢字「土地」(land = Λ一聯地 = 土聯地 = 土地,其中「Λ一」的上下組合約略象徵漢字「土」的甲骨文字體之一),而漢字「土地」一詞又可能省略一個符號「土」而略縮並意通單一的漢字「地」。[P.S. 字根 -land 可能帶有的意義:人的地;壤地;囗地 (國地);囗度 (國度);內地;陸地;方地;領土;領地;領養地;認養地。]


i + s + land = 與 + 山 + 方地 or 壤地 = 嶼 + 方地 or 壤地 = 嶼方地 or 嶼壤地 = 嶼地 (簡縮略稱) = island




漢代許慎《說文解字》記載「臺,觀四方而高者。」、「台,發音宜,喜悅。」。明清時期有小說開始出現「台」、「臺」二字同義的用字方法。


可見,古人覺得登高望遠、遠觀四方有一種喜悅的感覺,亦如登島遠眺四海之心悅怡然。漢字符號「ㄙ」或意通「私」、「以」、「似」、「某」等字,又通「雲霧」、「氣流」的象徵,也許「台」也有在高處觀賞雲海、飄飄欲仙的感覺呢!


此外,「台」若發音爲 yí 、如「怡」字發音時則有另一個概念是「自在」或「自得」,造詞如「怡然自得」、「怡情養性」,也就可能出於生活在ㄧ個生存條件不錯的 island (此時是「台地」之意) 中而自然感覺到自由自主、自得其樂......等等的心境。不過,漢字「台」的另一個發音 yí 也有可能是源自漢字「台」中的符號「厶」在篆文中形似漢字「以」的篆文字體,而漢字「以」的發音又與 yí 或「宜」相近,或是也可能因爲漢字符號「厶」在甲骨文中同時有形似漢字「以」的初文之字形,即漢字「氏」、「以」或 English  by 的共同初文。



0

【附圖:漢字「台、以、氏」演化及「台」字中的符號「厶」之其它關聯】



島,Portuguese 語言或稱爲 Ilha、English 稱爲 island,「台」字的「宜」聲發音或許就是由此而來,即 island 第一個字母 i 之單獨發音,也帶有 isolation (隔離、脫離、孤立) 的含意,歐洲古老語系中的 Germanic 及 Deutsch 的自稱語爲 ich (意指「我」的自稱語,直譯即類似「ㄧ呵」或等同於「ㄧ稱」、「ㄧ呼」等,似乎是直接用文法的語彙來表達自稱),亦即代表單人的第一人稱之稱呼的意思。此外,漢字「怡然的」發音有點接近 island 可能也不是偶然的。


是故,何以「釣魚台」亦以「台」稱「島」? 因爲就古人的定義,「釣魚台」其實可能就相當於 English 的 fishing island 之意,也就是「釣魚島」。不過最初以島爲根據地或休息站而去抓魚或叼魚的可能不是人類,而是水鳥,否則「島」字就不會呈現出ㄧ種「鳥立於山上」的象徵。此外,據說「釣魚台」原來是約略音譯自台灣原住民語言之一的凱達格蘭語 diaoyidaah ,本爲「跳板」或「跳台」之意,而不是「釣魚」或「叼魚」的意思。


巧合的是,若將 island 一字的字母視爲約略形聲漢語「一山連鳥地」的組合或「一山連鳥word」(其中 word 爲「文字」或「話語錄記」等類似含意) 的組合會意之縮寫,則 island 也可橋接於漢字「島地」或單一的漢字「」。此外,若將「島」字和前述的「嶼地」重疊組合,則 island ㄧ字又可以轉換漢字「島嶼地」。



從許慎所言可知,「臺」是獨立的高台,視線無阻於四方。「台」則可能比較著重在心情處境的適宜、台面上下的互動,不一定是視線無阻於四方,遠觀三方、二方、單方也可能,例如有些舞台 (stage) 可能只有一面可以看出去,其它三面是兩側的布幕和背景後台等,所以我們會發現 peninsula (半台陸地、半島陸地,意指「半島」的地形) 一字裡面的 i 就有發音似的漢語「台」之可能,也可能同時以其中的 ins 轉換「ㄧㄇ厶」再組合爲「口厶」再組合轉換漢字「台」


由此可知,Taiwan 漢譯爲「台灣」與「臺灣」都恰當的描述了島的地理形態,而 Taiwan 一字更明顯的指示了 island 之島狀的地理環境。Taiwan 的發音也可能來自台閩語的「大丸」或「大員」,據此推想或可能有土著語言類似 Taiwone 等,若轉譯自台灣原住民的西拉雅 (Siraya) 語言,意思就是一大塊獨立在海中的土地之地形。事實上「灣」是水灣、彎形的水岸或海灘的意思,而 Taiwan 在地理意義中卻不是「灣」而是「島」,所以 Taiwan 本來的意思應該是「大島」、「大台」,而不是「大灣」。



由於「台」其實就有「島」的意思,「台」和 island 意思及發音也的確有相近的來源。但是,漢代許慎在《說文解字》中說「台,發音宜,喜悅。」。「台」既然也可發音「宜」,自然和 island 的發音相關。但是,漢字「台」是不是也可能包含與漢語「喜」字的起音相關之 s 的發音呢?「台灣」是否也有「喜悅之灣」、「喜悅之島」的概念呢?


有的!因為「台」字中正好有發音接近 s 的「厶」,而「台」字中的「口」也象形式的指示出一個圍欄邊界或地域範圍明顯的台地或 land,這顯示「台」字的古音很可能也有相當接近 island 或 stage 的方音方式,而且「台」字的意義也可能直接等同於 island 或 stage。也就是說,「台」雖然是「ㄙ口」二個符號的組合,但是「ㄙ」不見得一定表達什麼概念,也可能只代表發音 s;「口」則可能表達搭高的平面範圍 (deck 或 platform) 或是ㄧ塊高起的平面。也就是說,「台」可能有一個意思和 stage 是同源的。


這讓人懷疑,漢字與 English (之前是 Old English 或 Anglo-Saxons 使用的 Englic)、Chinese、Taiwanese 在古代是不是都有可能發展自某個相同的語文系統而密切相關聯,也就是殷商甲骨文的語文系統?......頗爲耐人尋味!


「島」在漢語中發音 dǎo (華語) 或 dò (台閩語),與「獨」的發音 dú (現代華語) 或 dô (台閩語) 相近,那可能是因為相對於廣大的陸地來看,島或台地 (island) 的地理形態與其周圍環繞的海岸線使得島的地形地勢本來就有比較獨立的特質。島國台地就算政治上不獨立,它還是有地理上獨立的姿態,這種天然獨之怡然自得的情境可能就連數千年以前的古人都有同感呢!




Dr. Jazzz Lantern 專欄:About island(P.S. Dr. Jazzz Lantern 是筆者在多年以前幻想出來的一位虛擬身份的語言文字專家,在語文世界的探索中對筆者有很大的幫助和啟發,不過 Dr. Jazzz Lantern 其實平常話不太多說,倒是偶爾會講幾個奇怪的冷笑話。)



從上述推論來說,本來「台」似乎很難有發音爲 tái 的理由,除非那是指ㄧ處地表或水面上比較大的凸起處,也就是引用自「抬」及 stage 之 ta 的發音,指的是「抬高處」。也因此,婦女懷孕時腹部自然地隆起凸出,也稱爲「懷胎」。


「台」之所以有 tái 的發音,除了上述理由,另ㄧ個可能是與 English 的 deck 有關,deck 通常是「架高的平台」之意,更可能與「疊高」發音相通。從 deck 的 de 轉音至 te,又轉音到 ta 而與 stage ㄧ字相關,再轉音爲 tái。事實上,台閩語「台」發音爲 dâi 或 dái,正與 deck ㄧ字的起音 d ㄧ致。


從另一個觀點看,「台」的原始意義可能有「口出雲氣」之象,有某種徵象初顯之意。其中的「口」則可能指某個被觀察的範圍。因此,所謂的「台面」也許就是徵象顯現的界面。例如:廣播電台、電視台、舞台、展示台、posting interface.......。所謂「胎氣」,可能就是顯現生命徵象的精神或靈氣等。


也因此,「治」有疏通水流、暢流、疏暢之意;「冶」有凝聚水氣、凝結、凝固、專注之意;「怡」則有悅樂寬懷、養心、頤心之意。



P.S.1. stage 與漢字「臺」及「台」的另一組橋接轉換式:

stage = 厶土A = 厶土一Λ = 厶土一ㄇ吉 = 至冖吉 = ,其中 s 約略形聲漢字符號「厶」的 si 式發音。

stage = 厶直1一一 = 厶丨丨一一 = 厶口 = ,其中 t 約略形聲台閩語「直」再轉注符號「丨」,a 代表 1 再轉注符號「丨」,g 約略形聲台閩語「一」的式發音,e 約略形聲台閩語「一」的 yi 式發音。

漢字「臺」和「台」都有 stage 的意思,但是「台」也是「怡」的本字而另有「悅」或「怡悅」之意。


【附圖:「台」字演化及漢字「台」與 Greek alphabet (希臘字母) δ (delta) ο 的關係 / 台閩語「台」發音 dái 可能源自漢字「台」之金文字體中帶有一個形似希臘字母 δ 的符號,但此符號後世演化爲符號「厶」】


P.S.2. isle  islet


isleisland 的簡寫;台小容樣;台小;嶼小,意通「島小」;嶼眾,意通「眾嶼」或「群島」;嶼住,意通「島住」;隔離,此時 isle = 一雙lE = llε = 丨鬲離3 = 隔離,此時作動詞使用,又意通 isolate [孤立()為作;孤立()的態樣、孤立()態;隔離為作;絕離為作;隔絕離為作;島樣容為作;島的態樣;台之樣容為作;台類態樣]。


isletisland小;island小的; island量ㄧ點;小之島;小島;嶼小的。此字橋接分析如下述:


islet = isl.et = Island.E = island.三點 = island  = island,如「島小」之意而爲「小島」的同義倒裝詞。其中符號「∴」約略象徵漢字「小」的甲骨文字體。其中 island 有以下諸義: 嶼地、嶼方地、嶼壤地、台地、島地、島、島嶼地。


Islet = is.let = island.little = island小的,此時 is 代表 island (嶼地;嶼方地;嶼壤地;台地;島地;島;島嶼地)le 代表 little ()


islet = is.let = Island.量一點 = island量一點,其中 island 有以下諸義: 嶼地、嶼方地、嶼壤地、台地、島地、島、島嶼地。


islet = 點三連E =  㞢島 = 小之島,意通「小的島」,其中符號「∴」約略象徵漢字「小」的甲骨文字體,符號「㞢」爲漢字「之」的甲骨文字體。


islet = 點雙亅Ε = 丶雙亅㞢島 = 丶丶亅之島 = 小之島,意通「小的島」。


islet = 點雙連一島 = 丶雙連丨島 = 丶丶連亅島 = 小島


islet = withlittle = 與山小的 = 嶼小的,意通「小的嶼」或「小嶼」、「小島」。





P.S. 相關文章:LS.文本/文字的堂奧與空間


Copyright @ LS. Creative Studio









2017年6月8日 星期四

family 與「附屬於ㄧ戶門 (家戶) 之連系」 (家系) 或「家人」(家庭成員)、「族人」或「戶門之聯」(家族) 及「親」、「親人」等的轉換密碼


f:形聲漢語「附」的式起音,表達「附屬」、「附合」、「附於」之類的意思。

a:此處代表 one 而轉換漢字「一」。

m:可能代表 home 即類似「戶門」 (意指「家戶」)之意,此處不取 home 之字首 h 而取其中的 m 來代表 home 可能是因爲比較容易發音的考慮。

i:約略象徵漢字「之」。

l:約略形聲漢語「連」或「聯」的起音。

y:通過大寫 Y 象徵樹木之樹幹及其分枝形,又以樹木分枝的概括形狀來象徵聯系或體系、系統等類似含意,此處即可能意指 family tree


f + a + m + i + l + y = family,意思可能就是「附屬於ㄧ戶門 (家戶) 之連系」 ,意即「與ㄧ個家戶有連帶關係者所構成的體系」之意,現代中文多轉譯爲「家族」、「家人」、「家庭成員」等。

此外,family 也可通過以下橋接式轉換漢字「家人」、「族人」、「戶門之聯」(意通「家族」)

family = fAm之人 = fΛm之人 = Fㄇ一m之人 = Γ-冖一犭之人 = 𡿨丶冖一犭之人 = 家人,意通「家庭成員」。

family = f.a.m.i.ly = .A..丶丨. = ...丶一. = ...𠂉. = 方矢彌𠂉. = . = 族人。其中 A 約略象徵箭頭形而意會漢字符號「矢」;「彌」則是構字用語,類似「合」的意思。

family = f.a.m.i.ly = .... = 戶合門.. = 戶門.. = 戶門之聯,類似「家庭組織」或「家族」之意。



由 father (父親、爸親、爹、父) ㄧ字看 family,也許會誤以爲 family 似從父系,但是 family 中也帶有 mother (母親、媽親、娘、母) 的字首 m,所以 family 更可能同時包含父母系在內,也就可能也有「父合母之隸」或「爸合媽之隸」的含意,而「隸、屬」二字在漢字文化中有時可能並寫、意思相通,所以「父合母之隸」又通「父合母之屬」、「父親合母親之屬」,也就等同於「父親和母親之親屬」了。[P.S. 參考〈mother 與「母親」(母亲或「媽親」或「娘」或「母」的轉換密碼〉-- http://lsdesignworld.blogspot.com/2017/05/mother.html]

據說,印歐語系字根 (PIE root) 中的 "p-" 曾經轉變爲 Germanic 語系的字根 "f-",是故嬰兒口語中稱呼爸、爸爸的 pa、papa.....等發音有可能轉變爲 fater、fader、father......等,而 father 的起音 f 也恰好和漢語「父」的 fù 式發音的起音相同、a 又和「爸」的 bà 式發音之尾音 a 相同,或有「父親」和「爸親」融合的含意。


此外,family 另有ㄧ組橋接轉換方式是直接描述「親」或「親人」這二個漢字詞語,茲分析如下:

family = mi立人 = mmi立人 = 目木with立儿 = 目木與立儿 = 。其中 y 180 度約略象徵漢字「人」再旁通漢字符號「儿」。

family = mi立人 = mm丶丨立人 = 目木亻立人 = 目木人立人 = 目木儿立人 = 親人

亦即,family 也可與漢字「親」或「親人」橋接,相當於約略形聲漢語「親」或帶有「親人」之意的 kin Old English 的字根 cyn-



另外,還有一個更簡單的橋接分析式可能存在於 family 與漢字「親人」二字之間,茲分析如下:


fa:約略形聲漢語之客家話「花」的發音 fa 或 pha 之起音,這是因爲漢字「親」中的符號「亲」在早期的金文字體中寫爲「辛」,而早期符號「辛」也是ㄧ支花朵的側視抽象描繪。(P.S. 參考文末【附圖:親字演化】)


milm 形聲漢語「目」的起音、i 代表 with (與;維繫與參和) 而轉換漢字「與」、l 約略形聲漢語「人」的起音而旁通漢字符號「儿」 ,所以此處 mil 合爲轉換「目與儿」三個和字而組合代表漢字「見」。

yy 180 度象徵漢字「人」。

fa + mil + y = + with + = 辛字狀的花形 + 目與儿 + = + + = + = 親人 = family,直譯即「親人」。


耐人尋味的是,family 的複數是 families,在此即「親人眾」或「親之族」(親族) 之意,那麼若考慮此處 family 的構字用到漢字符號「辛」所表達的「花」之概念,並且「華」又有「複數的花」之含意 (例如說「群情譁然」而不是說「群情言花然」,亦即「華」字帶有複數的性質),則 families 也可能說是「華人」或「華族」之意。

可見,「華人」或「華族」甚至所謂「華夏」(意通「諸夏」) 早期可能是用來象徵表示「親人」或「親族」的一種泛稱,似乎是引申自一株樹叢開展了許多花朵的意像,雖然是異枝而展,卻仍是同根而生,不是某一個特定民族或種族的專有名稱,畢竟花或華的種類是多樣的。那麼,你能計算出世界上有多少個不同的「華族」嗎?




P.S.


familiar親密之人之樣容、親密之容樣、親密樣容的、親密之臨邇,中文多簡譯「親密的」或「親近的」等,又會意「熟悉的」、「熟知的」等含意。此處 mi 或形聲漢語「密」並與「親」或「親人」及 near [近邇(鄰);迡邇(臨)] 的概念融合在一起。此外,familiar 一字還可能直接轉換其它意思相近的漢字詞語,例如:


familiar = fire一ㄇwith丨一羕木 = 火口與亨一樣 = 灬〇與享樣 = 灬丸與享樣 = 灬孰樣 = 熟樣,其中 f 代表fire 轉換漢字「火」再旁通漢文「灬」,「口」約略象徵漢文「〇」再意會「丸」,l 代表 long (冗;長;冗之;長之;冗的;長的) 或以其長度比例較高的直豎筆畫象徵意會漢文「亨」再作後續轉換。此「熟樣」的意思是「熟悉的」之意,不是將食物煮熟的意思。


familiar = 複一米點L點羕木 = 一一米丶乚丶樣 = 丶㇀米丶乚丶樣 = 丶釆丶乚丶樣 = 悉樣,意通「熟悉樣」、「熟悉的」。


familiar = 熟樣 + 悉樣 = 熟悉樣,意通「熟悉的」。此時即重疊轉換前述的「熟樣」和「悉樣」。


familiar = fire一ㄇwith丨一的人 = 火口與亨一的人 = 灬〇與享的人 = 灬丸與享的人 = 灬孰的人 = 熟的人,意通漢語「熟人」或「熟悉的人」。此外,由於 familar  famili 這部份也可以轉換漢字「熟悉」,因此 familiar 又可以轉換漢字「熟悉的人」。


familiar = 非陌亻兩I的人 = 非陌𠂉二|的人 = 非陌生的人,意通「不陌生的人」,也就是「陌生人」的反義。




【附圖:親字演化】





P.S. 相關文章:LS.文本/文字的堂奧與空間


Copyright @ LS. Creative Studio





arm 與「臂」或「手臂」或「武用」等的轉換密碼



【附圖:「臂、手、又、力」字形演化】


a:a 爲 English 字母之首,又通過大寫 A 的二個分支象徵身體的首部下方之雙肢或雙臂,且 a 又有「ㄧ」之意,故此處意指ㄧ支手臂。


rm:其中 m 代表 moon (明月) 以轉換漢字符號「月」,但漢字符號「月」有時也代表「肉」(漢語之ㄧ發音爲 ròu),所以此處 r 可能形聲ㄧ種漢語「肉」的起音以表示此處的「月」是「肉意月形」之「月」,rm 合爲轉換漢字「臂」中之符號「月」。



a + rm = arm,意指「」或「手臂」,也就是指「上肢[upper-limb / 上面部份-連結維繫於總合肉體的分肢 (與 link-with-Σ-body-branch 之略縮互轉)],正如東漢許慎著作的《說文解字》所說的「臂,手上也。从肉辟聲。」,而 English 的 branch (分枝、分支、分岔、分叉等) ㄧ字似乎也帶有所謂「辟聲」的發音特徵。arms 爲 arm 的複數,意指「臂雙」(雙臂) 或「手臂...是複數」、「臂眾」(眾臂)、「臂些」(ㄧ些手臂) 等。



此外,army ㄧ字看似 arm 的樣態詞或形容詞,但其實有「ㄧ圈團武人」或「武裝人員」或「武備民員」、「武用人員」等甚至「安保人員」之意,其中的 my 可能又通過 man (民人) 及 y 約略形聲漢語「員」之起音以組合轉換漢字「民員」或「人員」之意。armband 則是「臂綁帶」或「臂綁巾」與「臂標章誌」二意的融合。


漢字「又」的象形字是來自手臂形的描繪,和象形字「力」字形相近但上下顛倒,難怪在 English 中 arm ㄧ字也可能代表「為力項目」,包含「武力項目」、「禦力項目」等,即武裝、武衣、武備、武器、武作......等,總合來說即類似「武備」之「武用」的意思,即通過「arm = arrm 省一個 r = A戈二m = 夊戈二ㄇ丨= 止戈二冂丨= 止/弋用 = 止一弋用 = 武用」之轉換。



P.S.

arm in arm:臂挽臂。即通過「arm in arm = arm iiiinn arm 省三個 i 省一個 n = iiiinn = 臂冫一丶丨一一ㄇ⺈臂 = 臂冫丨亻丨口⺈臂 = 臂一/亅儿丨口⺈臂 = 臂扌免臂 = 臂挽臂」的橋接轉換。


補錄:arm 與其它漢字 (軍;武;備;軍武;軍備;武備;戰備;合集;員動的橋接 


arm = arnn = ar聯ㄇ = arar = 1round一二冖 = 丨圓一二冖人 = 丨〇一二冖 = 丨口一二冖 = 車冖 = 


arm = ar = arar = 夂連ㄧ弋 = 止連ㄧ弋 = ,其中 r 約略象徵漢字「弋」或「戈」的象形文。


arm = arrm 省一個 r = a二二ㄇI = aa = A1 = 共丨用 = 卄一㇀丶丨用 = 卄一㇀㇀丨用 = 卄一㇀亻用 = 


arm = arm + arm 省一個 arm =  +  = 軍武


arm = arm + arm 省一個 arm =  +  = 軍備


arm = arm + arm 省一個 arm =  +  = 武備


arm = ar + arm 省一個 ar = 一戈 +  = 單戈 +  =  +  = 戰備


arm = andnn = 合木聯鳥 = 合木聯隹 = 合集,此時是「集合」的同義倒裝詞,類似「集結」或「合連」,或引申自「手臂挽著手臂」的動作之寓意。


arm = A.round.move = 貝〇動 = 貝口動 = 員動,此時即「動員」的同義倒裝詞。其中 A 約略象徵一個貝殼而轉換漢文「貝」;move = nnove = 力人oearth = 力亻oo = 力亻偶口土 = 力亻二口土 = 力重 = 動,其中 m 分解爲 nn,第一個 n 約略象徵漢字符號「力」,第二個 n 約略象徵漢字「人」的篆文字體再旁通漢字符號「亻」,「偶」轉注「二」表示二個橫畫。





P.S. 相關文章:LS.文本/文字的堂奧與空間


Copyright @ LS. Creative Studio