讚賞公民 LikerLand 按讚連結

方格子個人贊助頁面連結

2017年3月25日 星期六

tombow 與「蜓飛」、「透明薄翼」、「蜓薄翼」或「蜓蜻」(蜻蜓) 甚至「大圓目透明薄翼蜓蜻」、「蠳」、「田嬰」、「田蠳」等的轉換密碼


【附圖ㄧ:「丰、凡、丹、青、虫、蜻、蜓」五字演化。「丹、青」二字的象形字有類似「凡」之初文的符號,「凡」之初文或與古代鑄器造物的模範或模子有關;「丹」則在「凡」字內加了一個指示點的符號,可能意指「模範內的空間或鑄造的器物」;而「生、丹」組合的「青」字本意則可能在表示「剛剛由鑄器的模範 (凡) 生產出來的器物」,也許是還處在尚未加工塗色、剛剛脫模的製作階段。後世「凡」字中也加了一個點,可能變得和「丹」字的意思類似,但是「丹」字又好像變成和精煉藥品或冶礦等較相關,如「煉丹」、「丹鼎成」之說;「凡」字則又可能從大量鑄器的性質引申出類似「普遍」、「ㄧ般」等含意,造詞如「平凡」、「凡是」等。】



tom:約略形聲漢語「蜓」,或形聲台閩語「蟲」的發音 táng,或可能又與華語「它」的發音 ta 相關。「它」字在古代也有「蛇」之意,可能因爲蜻蜓身形直挺挺的、尾巴又長長的樣子,造字的古人又覺得它有點像一隻挺直的小飛蛇,所以此處 tom 可能融合了「挺」和「它」及「蟲」(「虫」) 三個字的漢語發音,也就是代表漢字「蜻蜓」的「蜓」字。

bow:約略形聲台閩語表示「飛」的類似發音 bwue。

tom + bow = tombow,直譯即「蜓飛」,相當於漢字「蜻蜓」所指稱的昆蟲。


值得探討的是,「蜻蜓」不一定是青色的,爲何漢字文化要另外用「蜻」這個字來表達 tombow 或「蜓飛」的意思呢?除非是造字者只看過青色的 tombow,否則「蜻」字中的符號「青」可能和這種昆蟲的色彩無關,而是用「青」字上面類似「丰」的符號來表達蜻蜓有二對翅膀,因爲漢字「丰」的甲骨文和金文裡正有二對微斜的橫畫,到了篆文時期「丰」纔變爲類似「生」字而且「生」字中的直畫爲從其底部的橫畫向下延伸的符號之篆文字體,後來到現代纔又演化出類似三個橫畫的字體「丰」,不過「青」字上半部的符號在金文和篆文中卻是採用符號「生」,而不是「丰」,否則「虫、丰」如果合爲漢語起音 b 的「蚌」字,從金文來看反而在形音上都會比較接近蜻蜓實際形體的細長尾巴和 tombow 的 bow。但是可能因爲「蚌」字有另外的類似貝殼 (shell) ㄧ類的指稱對象,所以造字時反而採用了尾巴看似粗粗的「蜻」字,但可能是爲了放大表現其尾巴紋路的細節纔採用此較誇張的比例來圖示。

至少,「蜻」中之「青」中之「月」在篆文中其實寫得比例上較長一些,而且其中的橫畫還多達三畫,顯然就是在表達蜻蜓長長的尾巴而且尾巴的外觀有許多看似ㄧ節ㄧ節的紋理,本來不是符號「月」,後世演變爲符號「月」或許只是爲了活版印刷排版字模時組字方便之故,大概後來也沒有什麼太大的爭議,於是就繼續沿用至今。(P.S. 參考【附圖一:「丰、凡、丹、青、虫、蜻、蜓」五字演化。......】)

此外,漢字「青」可能不一定就代表什麼顏色,因爲「清水」的「清」中有「青」、「清楚」的「清」中也有「青」,甚至還有「清白」、「清淡」、「清淨」、「清澈」等詞彙,那麼古人所謂的「青」之色彩究竟是什麼顏色呢?.......頗爲耐人尋味。不過,「蜻蜓」這種昆蟲有二對透明的翅膀是一個事實,難道「青」其實有「透明」或「無色彩」的性質,或者至少是「清淡如蜻蜓翅膀之色」的意思?

所以,由上述推理,我們又得以發現 tombow 之 bow 可能有另一個可能的含意,也就是「薄 wings」或「薄翼」、「薄得透明的翼」,因爲漢語「薄」通常發音 bó,而且可能和 English 的 transparent (穿視薄簾明透、澈示薄簾明透,意指透明) ㄧ字相關,但是此處 bow 可能是以帶有穿透意義的另一個字 bore 的字首 bo 來代替、w 則代表 wings (翼的複數,此處或指複翼)。換句話說,tombow ㄧ字除了與漢字「蜓飛」橋接,又可能通過「薄翼」和「透明」的概念及其與漢字「清」的本字「青」的微妙關聯來表達「透明薄翼」或「蜓薄翼」的意像而意會漢字「蜓蜻」二字,那就相當於漢字「蜻蜓」的同義倒裝詞了。

這麼說來,其實 tombow 的 tom 也可能約略形聲漢語「透明」二字,甚至可能還有描述蜻蜓的二個大型複眼的「大圓目」之象徵兼形聲的含意,從而使得 tombow ㄧ字或許帶有更豐富的內涵,也就是「大圓目透明薄翼蜓蜻」的綜合意義。


所以,前面的橋接文字轉換式須補充如下述:

tom + bow = tombow,直譯即「蜓飛」,相當於漢字「蜻蜓」所指稱的昆蟲,或有「透明薄翼」、「蜓薄翼」或「蜓蜻」甚至「大圓目透明薄翼蜓蜻」之綜合語意。




 
【附圖二:筆者以前在水急湍流的溪谷大石頭上有緣近距離拍攝ㄧ隻蜻蜓。其色彩較像警車ㄧ樣的黑白配置,疑其爲蜻蜓界的交通警察。從照片上細看,蜻蜓果真如上述 tombow ㄧ字及篆文「蜻蜓」所示,大圓目、薄而透明的複翼、長尾且尾上有多節狀紋理。】


 
【附圖三:台閩語近似 tsán-ën 的語音漢字譯文「田嬰」或「田蠳」或意指「蜻蜓」。《康熙字典》收錄的資料記載《張衡·南都賦》「其水蟲則有蠳龜鳴蛇。」,文中「蠳龜鳴蛇」是指「蠳、龜、鳴、蛇」?還是「蠳龜、鳴蛇」?其實沒有講的很清楚,後世可能有人以爲「蠳」是水棲的龜類動物,有人又認爲「蠳」就是水邊棲息的一種昆蟲「蜻蜓」。不論如何,tombow 一字也可能通過「tombow = tom.bow = or .貝偶woman = or .貝貝女 = or . = 虫嬰 or 田嬰 = or 田嬰」的橋接轉換漢字「蠳」或「田嬰」,其中 tom 約略形聲台閩語「虫」或華語「田(畝)」,或是通過「tombow = t偶彌貝偶woman = tt合貝貝女 = 田虫嬰 = 田蠳」轉換漢字「田蠳」。


P.S.


dragonfly:田龍蠳;田龍飛蠳;龍蠳;帝蛇蠳;帝蛇飛蠳;長尾大眼虫明透薄四連翼;龍飛;帝蛇飛虫;蛇弓虫有翼;龍蠅;帝蛇蠅;帝蛇飛蠅。指稱之物意通前述 tombow 及中文「蜻蜓」之類,其中漢字「龍」、「蛇弓」、「帝蛇」都能橋接於 dragonfly  dragon 這部份。




P.S. 相關文章:LS.文本/文字的堂奧與空間



Copyright @ LS. Creative Studio




2017年3月24日 星期五

blank 與「不染」及「沒有色樣」的組合、「不染色樣」、「浮蓮那樣」、「不染而空」、「白染空」或「不染格」(空格)、「不染缺」(空缺)、「白空」(空白)、「黑空」或「包彈空」(空包彈、空殼) 或「清空」或「虛空」(空虛)、「洞空」(空洞、空孔) 或「空」、「空況」等的轉換密碼


blan約略形聲漢語「不染」。漢字文化古代文人有「出淤泥而不染」的形容語,源自形容蓮花或荷花生長的形態,巧合的是 English 中 lotus 正有蓮荷之意,而此處 blan 也可能約略形聲漢語「浮蓮」或「不染泥」。[P.S. 北宋時代周敦頤 (約公元1017年 ~ 公元1073年)〈愛蓮說〉:「水陸草木之花,可愛者甚蕃。晉陶淵明獨愛菊,自李唐來,世人甚愛牡丹;予獨愛蓮之出淤泥而不染,濯清漣而不妖,中通外直,不蔓不枝,香遠益清,亭亭淨植,可遠觀而不可褻玩焉。」 。巧合的是,若將 lotus 靠外面的二個字母 lo 合爲希臘字母 Φ 而約略象徵漢字「中」,tu 視爲約略形聲漢語「通」且 u 約略形聲漢語「外」的起音再轉音,s 視爲約略形聲漢語「豎」之起音而旁通漢字「直」之意,則 lotus ㄧ字或也帶有該文中提及之「中通外直」的特徵。]


【附圖:lotus 一字除了有「蓮荷」之意,其符號組合也可能同時帶有形容蓮花之漢字古語「中通外直」的內涵 / 圖片採編自 Unsplash】



nk:此處 n 代表 no,即類似漢字「沒」或「叵」或「否」之意;k 或指 color、或指 chroma,可能轉自英式拼音的 Greek (廣人之講、希臘語) 之 khroma,有色彩、色樣、色質、色碼等總稱之意。nk 合爲「沒有色樣」之意,因爲「樣」字上面有個類似 k 逆時針轉 90 度的符號 「䒑」。此外,若 k 又形聲漢語「空」的起音,那麼 nk 或也有「而空」之意。

blan + nk 省ㄧ個 n = blank,即「不染」和「沒有色樣」的組合,亦即「不染任何色樣」之意,或有「不染而空」即類似「白染空」之意,或出於保持材料原色本色的古代染色技術或理論,而原來可能存在的橋接過渡字 blannk 省去 n 以後就變爲 blank,直譯即「不染色樣」,甚至有「浮蓮那樣」、「不染泥之樣」等涵意,現代中文多漢譯爲「空白」、「虛空」等。此外,blank 又可能約略形聲會意漢語漢字而引申出「白留的空格」即類似「空白表格」或「空格」、「補入於空格」即類似「填入空白表格」之意等。


由 blank 看 black,其實 black ㄧ字好像也有不加色彩的感覺,可能因爲本來日光的自然光影就包括黑影和白光,所以在色彩的層面中,black 看似也有和空白類似的不染之本質。


P.S.1. blank 與其它漢字字詞的可能橋接轉換:


1. blank = 不染格,意通「空格(blank = b.l.a.n.k = ...N. = 宀儿合.Z. = .. = 穴工. = . = 空格,其中 n 通過大寫 N 90 度爲 Z 約略象徵漢字「工」的某種草書字體,其中 k 約略形台閩語「格」的起音)


2. blank = 不染缺,意通「空缺(blank = b.l.a.n.k = ...N.缺 = 宀儿合.Z.缺 = ..缺 = 穴工.缺 = .缺 = 空缺,其中 n 通過大寫 N  90 度爲 Z 約略象徵漢字「工」的某種草書字體,其中 k 約略形台閩語「缺」的起音)


3. blank = b.lan.k = .. = 白連空 = 白空,即現代中文「空白」的同義倒裝詞。例如 blank page 即橋接於漢字「白空頁」而意通「空白頁」。


4. black = bla.n.k = black.. = .. = 黑聯空 = 黑空,意通前述的「白空」ㄧ詞,此時「黑」與「白」都是輔助形容「空」的狀態,所以意思ㄧ樣,只是底色不同。


5. blank = bla.an.k 省一個 a = 勹連巳.ㄧ弓. = .單弓. = .. = 包彈空,意通現代中文「空包彈」。其中第ㄧ個 a 180 度約略象徵漢字「包」中的符號「巳」,第二個 a 通過代表「ㄧ」而會意旁通漢字「單」,n 約略象徵彎弓狀以轉換漢字「弓」。此外,漢字「空殼」也可能直接轉換 blank 一字,即通過「blank = b.l.a.n.k = ...N. = 宀儿合.Z. = .. = 穴工. = . = 空殼」的轉換。


6. blank = b.l.aa.n.k 省ㄧ個 a = born.liquid.A..k = ..A..k = .... = 龶氵丹.. = .. = 清空。其中「生氵丹」的組合即漢字「清」的篆文字體,也就是「生丹」上下組合的符號即漢字「青」的早期字體,其中符號「生」後世演化爲符號「龶」。


7. blank = b.lan.k = .L1. = .L丨聯. = .丩聯. = 虍丩聯. = . = 虛空,此時爲「空虛」的同義倒裝詞。


8. blank = bl.a.n.k = l.one.. = ll.O.. =  l.l... = liquid.|... = .... = .一口冂. = .. = . = 洞空,此時爲「空洞」的同義倒裝詞,或另橋接於「空孔(blank = b.l.a.n.k = ...N.孔 = 宀儿合.Z.孔 = ..缺 = 穴工.孔 = .孔 = 空孔,其中 k 約略形漢語「孔」的起音)


9. blank = b.l.a.n.k = .... = 宀儿合.. = .. = 穴聯工 = ,也就是說 blank ㄧ字也能橋接於單一的漢字「空」。所以 blank space 即可能有「空空間」或「空況空間」(此時 k 同時約略形聲漢語「況」的起音而表達情況詞的語意) 之意。



P.S.2. 前述拼音字母與漢字的橋接轉換程序中,有些是通過字母約略形聲單一漢字的起音之關聯、有些是通過字母大寫或小寫及可能的旋轉鏡射之轉換所產生的象徵或象形之化約關係、有些是通過形聲漢字連接詞的跨接連結之含意以組合出單一的漢字或某個漢字詞彙、有些又通過字母代表某一拼音文字的單字再加上會意組合爲漢字詞之多層次式的轉換工法。





P.S. 相關文章:LS.文本/文字的堂奧與空間


Copyright @ LS. Creative Studio

2017年3月22日 星期三

go on 與「繼往走向」或「繼往開來」及「繼」、「續」、「繼續」、「接續」、「启開」、「正昂」、「發生」等的轉換密碼


go:g 形聲「繼續」之「繼」的台閩語發音 gè 之起音,但若 g 以字母的本音來發聲,就會類似漢字「繼」在華語中的發音 jì;o 約略形聲漢語「往」的起音,華語「往」發音類似 wuǎng 等、台閩語「往」發音類似 òng 等。所以,此處 g 和 o 合爲 go 以代表漢字「繼往」。此外,在 English 中 go 也有「走」或「前往」的意思,但不ㄧ定是以步行的方式走,步行通常是用 walk ㄧ字,go 的實際發音聽起來似乎比較像漢語「走過去」的「過去」省略了「去」之後的發聲之轉音。(P.S. 參考 〈go 與「之」、「至」、「至于」、「到」、「到于」、「前往」、「進往」、「步往」、「走」、「走于」、「走往」、「行」、「行于」、「行往」、「行走」、「去」、「過」、「過去」、「過于」、「步」、「步于」、「步往」、「步行」、「機遇」、「行旺」等的轉換密碼〉- - https://lsdesignworld.blogspot.com/2019/01/go.html?m=1)



on:以 on 約略象徵漢字「向」,即想像爲「o 在 n 內」而構成類似漢字「向」的字形。此外,English 在表達「開關」的概念中,相對於 off 的「關」或「關閉」之意,on 也有「開」或「開啟」之意。


go + on = go on,直譯即「繼往走向」,爲「繼往」和「走向」的融合,類似「繼續」之意,表達ㄧ種帶有時間概念或步驟概念的接下去之意。「繼往走向」四個字或可意會爲「繼續過往並且走向未來」,也就是類似漢字成語「繼往開來」的意思,因爲相對於 off 有「關閉」之意, on 也有「開啟」之意,於是此處的 on 就和「繼往開來」ㄧ語的「開來」似有古早就存在的橋接關係。


此外,從文字的字母形狀特徵之意像來看,此處 go on 的 go 中有一個類似圓形的 o,on 中也有一個類似圓形的 o,兩個 o 隔著一個空格相連,又好像在加強表達一種前後連續的感覺,有如一前一後在傳球和接球一般,所以又可能有類似「接續」之含意。

也許我們還會懷疑,go on 雖然可能和「繼續」的含意有關,但是 go on 與漢字「續」有什麼明顯而直接的關係呢?go on 中既然可能以二個 o 相連來表示接續的意像,那麼漢字「續」中的符號「罒」和「目」中的空格若以 o 來代換,就有 ooo 和 ooo 兩組符號 o 的集合,算起來竟然ㄧ共多達六個 o,似乎是以大量的空格來強調它和 go on 的二個 o 的關係呢!可見,漢字「續」中的符號「賣」或可能與買賣行為的意思關係不大,而是用來作為類似 go on 的接續關係之表達。

不過,English 中另有一語 "What's going on?" 意爲「何事正發生?」,亦即「什麼事情現在正開始?」之意,口語中或意會爲「發生了什麼事?」、「現在什麼走向?」、「現在又怎樣了?」等,此時的 going on 通常是表示現在進行式的「正在發生」、「正在開始」或「正在走向」,不ㄧ定是「繼續」之意。


P.S.1. 其它與 go on ㄧ詞相關的橋接轉換 (部份與前述同義):


1. go on = go.oooooooon 7 o =ℊ和.8888 = 呂禾.ㄠㄠㄠㄠ匕 = ㄠ和. = . = 。其中 g 通過字形ℊ約略象徵漢字符號「8」且通過「8」約略象徵漢字「ㄠ」早期形似數字 8 的符號,o 轉換漢字「和」,而「ㄠ和」即會意漢字「糸」(本指三ㄠ或多ㄠ合爲一糸),其它八個 o 組合爲四個 8 而轉換四個漢字符號「ㄠ」,n 則通過旋轉鏡射約略象徵漢字「繼」中的符號「匕」。


2. go on = go.o.o.on 省二個 o = g.o.one.目八 = gg.o.. = g.go.. = .ℊ和. = 十目.8.. = 十罒.幺和.. = 十罒... = ,漢字「續」的金文字體即「糸十ㄧ目(罒)貝」這幾個符號的組合,其中符號「目」是橫寫的而類似「罒」形,所以組合起來就像漢字「賣」ㄧ樣。


3. go on = 橋接式1 + 橋接式2 = + = 繼續


4. go on = g + go on 省一個 g = + 橋接式2 = + = 接續,其中第一個 g 通過字母本音約略形聲漢語「接」的起音。


5. go on = ggo.on 省一個 g = 尸ㄧ口. = 戶口. = . = 启開,意通「開启」、「開啟」、「開始」。此處 ggo 的第一個 g 約略象徵漢字符號「尸」,第二個 g 通過字母本音約略形聲台閩語「ㄧ」的 jî 式發音。


6. go on = go.on = one. = 止ㄧ. = . = 正昻,類似「正在興起」或「正在進行」或「正在流行」之意。


7. go on = g.go.o.o.n.n 省ㄧ個 g 省一個 o 省ㄧ個 n  = .手偶..one.. = .手手.... = ....一牛 = 弓癶又几. = 弓癶殳. = 發生,其中漢字符號「癶」的早期字形寫爲ㄧ對作出撥動狀或撥開狀的手形符號,此處 g 以類似 palm p 的形狀並約略形聲漢語「開」的感覺來表達此一撥動的手,所以 go 即通過「g偶」即 gg 來轉換漢字符號「癶」。



P.S.2.


go on with:繼續往以動行;繼續往於動向;繼續維繫;繼續維持;繼往走向維持;繼往開來步以通向;接續赴於方向;接往目標;繼于目標;續赴於行;繼續標的。


go on errands:走跑縱行,類似台閩語「走縱」(zaozóng) 或華語「跑腿」(pǎotuěi) 之意;走承務任於差事、前往于任職於差事,類似「出差」之意。



P.S.3.  前述拼音字母與漢字的橋接轉換程序中,有些是通過字母約略形聲單一漢字的起音之關聯、有些是通過字母大寫或小寫及可能的旋轉鏡射之轉換所產生的象徵或象形之化約關係、有些是通過形聲漢字連接詞的跨接連結之含意以組合出單一的漢字或某個漢字詞彙、有些又通過字母代表某一拼音文字的單字再加上會意組合爲漢字詞之多層次式的轉換工法。





P.S. 相關文章:LS.文本/文字的堂奧與空間



Copyright @ LS. Creative Studio



2017年3月19日 星期日

every 與「一五一十」、「眼閱每屢」及「每」、「每一」、「每個」、「每一個」、「每位」、「每一位」或「全部」、「全數」等的轉換密碼


e:通過字母本音約略形聲華語「一」;也可能通過大寫 E 象徵「目」又約略形聲漢語「眼」的起音以代表「眼目」、「眼睛」等含意。

v約略形聲漢語「五」且與羅馬數字 V (即相當於印度阿拉伯數字 5 或漢字數字「五」) 意思相通;也可能與 visionvisual、閱 (閱視、閱覽、......)、視 (視景、視域、視覺、......)、望 (望視、望嚮、望盼、......)、......等含意相關。漢字「閱」中的「兌」也有寫爲「兑」的字形,其中就有類似字母 v 形的符號,或代表「分辨」、「辨識」、「辨視」等類似含意。此外,此處 v 也可能約略形聲偏向接近「婦」、「輔」或「護」等字發音之口音的漢語「母」之起音,並且和下述 e 所轉換的符號「屮」構成「母屮」以轉換漢字「每」的早期字體。

e:輔助發音;或也通過字母本音約略形聲華語「一」;又可能通過大寫 E 象徵「目」及代表 eye (目眼)。此外,此處 e 之大寫 E 或許也和 sea () 中的 e 之大寫 E 與漢字「海」中的「每」中的甲骨文裡代表「麥禾」的符號之橋接符號「屮」有神秘關聯。P.S. 參見〈sea 與「海」的轉換密碼〉 -- http://lsdesignworld.blogspot.com/2017/03/sea.html)

ry約略形聲漢語「屢」或代表漢字「十」。漢字「屢」和「數」有關,其發音也和 plural (複數) 中的 ral 有關,而 ral 正可能形音漢字「屢」中的「婁」之發音以代表「數」。漢字「數」和「十」、「算」在漢語中發音相近、起音也幾乎相同,而「十」有時候也代表作爲動詞時的「數」之含意,如「計算」的「計」字中就有「十」的符號。此外,「屢次」和「每次」、every times 意思相當,「屢」字中也有漢字符號「十」,而「十」在漢字文化中有時候也代表「完全」、「完整」、「完善」、「全部」等概念,例如「十全十美」的造詞。

e + v + e + ry = every,直譯即「一五一十」或「眼閱每屢」,意思就是「放眼望去的視域中所有看見的每一個」或「全部」、「全數」之意,相當於「」、「每一」、「每個」、「每一個」甚至「每位」或「每一位」等類似含意。所以,我們可以試著再寫幾個可能與 every 直接轉換的漢字語意之橋接式,如下述:


every = e.ve.ry = E母連 = 屮母連 = ,其中符號「屮」即約略象徵漢字「每」之上部符號「𠂉」在篆文字體中形似「屮」。

every = e.ve.r.y = E母連一 = 屮母連一 = 每連一 = 每一,意通 everyone (每一)

every = e.ve.r.y = E母人硬 = 屮母亻 = 每個,其中字尾 y 約略形聲漢字「硬」的起音再轉注意會漢字「固」。

every = e.v.e.r.y = E母一人硬 = 屮母一亻 = 每一個

every = e.ve.r.y. = E母立人 = 屮母立亻 = 每位,意通 everybody (每位;每一位)。其中 r 約略形聲漢語「立」的起音,y 則轉 180 度約略象徵漢字「人」而旁通漢字符號「亻」。

every = e.v.e.r.y = E母一立人 = 屮母一立亻 = 每一位,意通 everybody (每位;每一位)

every = e.v.e.r.y = EΛ圓立邑 =丨三𠆢〇立阝 = 王𠆢口立阝 = 全部,此時 v 180 度約略象徵漢字符號「𠆢」,e 通過字母本音約略形聲台閩語「圓」的 ïí 式發音再通過圓形符號「〇」約略象徵漢字符號「口」,字尾 y 約略形聲漢語「邑」而旁通漢字符號「阝」。

every = e.v.e.r.y = EΛ又婁卜 = 丨三𠆢㐅婁𠂉 = 王𠆢數 = 全數,其中第二個 e 約略形聲漢語「又」的起音且旁通漢字符號「㐅」,字尾 y 約略象徵漢字「卜」而旁通漢字符號「𠂉」,兩者組合爲漢字符號「攵」再和約略形聲漢語「婁」之起音的 r 一起組合轉換漢字「數」。


值得探討的是,every 與漢字「每」還有什麼更古老的關係呢?

記得古文明研究者曾經透露,太平洋過去有個消失的超級古文明叫作 Mu Civilization -- 姆文明,而台閩語「每」字的發音 mui 正好和 Mu 的發音很接近,亦或是這個 Mu 文化也和 Muse (想藝女神、想音女神、樂音女神 / 繆思女神)Music (想思音技、作樂術技、樂聲音曲) 的起源、海洋的聲音、聽海與觀海、.......等等都有關係?此外,太平洋 (Pacific Ocean) 中「復活節島」 (Easter Island) 上的古文明巨大望海雕像 Moai,又是不是遺留著「海」字中的「每」之意像及「媽祖」與「聖母」傳說的亙古內涵?

在有些 Europe (歐洲) 的語言中,類似 marmaremermeermerimore 等的發音也有「海」或「海洋」的意思,而「海」字中「每」的華語發音 měi 及台閩語發音 mui 正好與 mar 相近,皆以 m 起音,甚至和古埃及文化中相當於聖母的 Ma'at (真實與公平正義女神 -- Goddess of truth and justice) 的稱呼之發音相似。台灣民俗文化中的「媽祖」也和「望海」的故事有關,而此一「媽祖文化」或「聖母文化」是否可能在遠古之時就已經在世界上分佈甚廣呢?

English 中的 every ㄧ字正好和漢字「每」或「每一」的含意相關,而且其中的 eve 不禁讓人聯想到是否和《Holy Bible(中譯「聖經」) 中最初的女主角 Eve (或稱 Eva,中譯「夏娃」) 存在著密切的關聯?這就更懸疑了!難道最早的聖母原型就是望海的夏娃?望海的媽祖?清點宇宙萬物的真實與公平正義女神 Ma'at ?或是她也望著星海、細數每一個在宇宙中發光的星辰,而不只是望著地球上的海洋、數著每一艘經過她眼前的船隻?

莫非,英式拼音的 Ma’at 也可能通過「Ma‘at = ma.a.t = 每.一.t = 每一t = 每一T」而橋接於「每一亻」(每一人)、「每一子」、「每一土」、「每一地」、「每一田」、「每一溏」、「每一潭」、「每一灘」、「每一天」、「每一單」、「每一个」(每一個)、「每一滴」、「每一台」、「每一島」、「每一棟」、「每一塔」、「每一堂」、「每一庭」、「每一廳」、「每一亭」、「每一樹」(每一tree)、「每一對」、「每一隊」、「每一堆」、「每一條」、「每一題」、「每一帖」、「每一團」、「每一體」、「每一道」、「每一途」、「每一工具」(每一tool)、「每一點」、......等等等。


【附圖:「水、母、海、每、麥、禾、屮」字形演化 / 古埃及文化中相當於聖母的 Ma'at (真實與公平正義女神 -- Goddess of truth and justice) 之想像藝術創作 (圖片採編自網路)


P.S.1.

Old Englishæfre ælc -- 每個每一個;每位與每個;每一於全體;ㄧ五ㄧ十


P.S.2.

each:各個,即通過「each = A固人 = one夊固亻= O夊個 = 口夊個 = 各個」的轉換;各己,即通過「each = A = one夊己 = O夊己 = 口夊己 = 各己」的轉換,意通「各自」;各於其、各於其內,意指「其中的各個」,即意通「各個在其內」之意,此時 a 同時通過 аА 約略象徵漢字「於」,ch 約略形聲漢語「其」而漢字「其」本有集合、收集、聚集在一区或一凶即類似「集聚在一區」之類似字義,h 或又同時分解爲 ln 轉換「入ㄇ」轉換「入冂」轉換漢字「內」;各次each 有點像是 every 之指稱內涵的單位形式,every 是含概其中之所有的每一個,each 則是指稱其中之各別的單一個,造詞如 each one (各個一;各己一,意通「各自一」;各於其一、各於其內一,意即「在其中的各個一」)

everyone:每一;每個;每位;每一個;每一位;每個人。意通 every one,或意通 everybody,但很少有 everybodies  every bodies 這樣的寫法,也就是 every 後面通常加上單數的名詞,即使是 every boy and girl  every boy and every girl 這樣的合成名詞也視爲單數,所以後面若接動詞時通常就使用該動詞的單數形式。


everyday:每天();每日();每一天();每一日()此字乍看好像與 everyone 的造字結構相仿,但是卻多作形容詞使用,而不是作爲名詞。此字也意通 daily [日日,即 daily = day = 日兩 = 日日,或 daily = Dwith = 口ㄧ與日 = 日日;天天;日日之,此時字尾 y 同時轉換漢字「之」(y = yy 省一個 y = ㄧ乙 = Z = );天天之;日日然,此時 daily = Dㄧ冫然 = 口ㄧ二然 = 日二然 = 日日然;天天然;日每之;日例之;日例樣之;日例有之;日每地;日例樣;日每來女傭,意通「每日或每天都來通勤上班的女傭」;日例來女傭,意指「按例在每日或每天都來上班的女傭」;日例言,意指「每日報導的訊息及言論」之類,或意通「日報」;日報,即 daily = Dㄧ亻luck又 口ㄧ卩幸又 = 日報,其中「亻又」的上下組合即約略描述漢文「𠬝 」的金文字體] 之形容詞的含意。


every day:每天(例樣);每日(例樣);每天();每日();每一天();每一日();每一天(例樣);每一日(例樣)此字通常作爲附加形容詞或副詞或名詞,又意通上述 daily 一字之附加形容詞或副詞或名詞的含意。





P.S. 相關文章:LS.文本/文字的堂奧與空間


Copyright @ LS. Creative Studio