【附圖：「子、兒、員、貟」字形演化】
1. son = s.o.n = 十.o.聯 = 十o聯 = 子，其中「十o」的下上組合即漢字「子」的早期字體之一，所以「十o聯」就是指「十」和「o」二個符號聯結在一起而約略象徵漢字「子」的早期字體之一。(P.S. 參考【附圖：「子、兒、員、貟」字形演化】)
2. son = so.n = 十o.兒 = 子.兒 = 子兒，爲漢字「兒子」ㄧ詞的同義倒裝詞。其中 n 可能約略形聲漢字「兒」的「倪」式發音之起音而代表漢字「兒」，或是通過約略象徵漢字「人」的篆文字體而旁通漢字「ㄦ」以代表漢字「兒」。清代陳昌治刻本《說文解字》記載「兒，孺子也。从儿，象小兒頭囟未合。汝移切。」，所以此處 n 也可能同時轉換漢字符號「ㄦ」和「腦」的起音，並以「腦」代替「囟」而旁通漢字「兒」上部的符號「臼」。(P.S. 參考【附圖：「子、兒、員、貟」字形演化】)
3. son = s.o.n = 孫.和.兒 = 孫和兒 = 孫兒，類似「兒孫」、「子孫」或「子系」之意。其中 o 約略形聲漢字「和」中之「禾」的漢語發音並象徵「和」字中的「口」形符號以組合代表「和」字，於此處是類似 and (和；合聯兜) 之意。
4. son = so.n = 十o.人 = 子.人 = 子人，爲「人子」ㄧ詞的同義倒裝詞。其中 so 同「橋接式1」的 so 轉換漢字「子」。通常若字首大寫爲 Son 時也意指「神子」或「聖子」之類或可能直接有「大子人」(大人子) 之意，也就是 Son of God (子于廣帝、子于高帝、子于光帝，類似「上帝之子」) ㄧ詞中的 Son 的意思，不過若參考文末 P.S.2. 中提及的拼音文字 son 之另義，Son of God 也可能有「聲于 God」的意思，也就是類似「God 的傳聲者」之意境，所以若假設 god ㄧ語在遠古也可能與漢字「光電」的概念相關，那麼 son of god 自然就可能帶有可以將光電訊號轉變爲聲音訊號的某種仍待考古發掘的失落的遠古科技之意義。事實上，漢字「聖」的構字元素也是和聽覺方面的表達相關，而且在古代又和眾多科技藝能類的「百工」有明文記載的關聯。(P.S. 參考〈上帝之謎〉-- https://lsdesignworld.blogspot.com/2015/11/blog-post.html?m=1；〈聖人之謎〉-- https://lsdesignworld.blogspot.com/2015/11/blog-post_12.html?m=1)
5. son = s.son 省ㄧ個 s = 小.子人 = 小.子亻 = 小.仔 = 小仔，類似「小兒」之意。甚至也能轉換單一的漢字「仔」，即 son = 十口人 = 子亻= 仔。
6. son = so.o.n 省ㄧ個 o = 十o.于.男 = 子.于.男 = 子于男，意通「男的子」或「男子」、「男兒」、「男孩」、boy child (伯幼孩子；男子孩兒、男囝孩童；男囝孩兒童；男孩子；男孩；男子) 之類。此時 n 約略形聲華語「男」的起音。
7. son = s.o.n = 婿.于.女 = 婿于女，此時意通漢字「女婿」ㄧ詞，又疑似台閩語 ón-sâi (有「女婿」之意或也寫爲「翁婿」) 的同義倒裝詞之省寫。又意通 son-in-law (子兒於連婚；子于男於律法；子於理義、子於仁義、子於義，類似「義子」) 或 daughter's husband (女兒之合適伴侶；女兒之合適伴者；女兒之婚適伴侶；女兒之婚適伴者；女兒之婚偶之配對) 之類。此時字尾 n 約略形聲華語「女」的起音再轉音。
8. son = so.o.on 省二個 o = 十o.于.養 = 子.于.養 = 子于養，意通漢字「養子」ㄧ詞。此時 on 同時約略形聲漢語「羊」。又意通 adopted son (爲帶養撫育的子兒；爲帶養撫育的子于男。其中 te 轉換「ㄊ月」再組合轉換漢字「育」；字首 a 約略象徵漢字「爲」，於此處也意通「謂」、「曰」之類的「指稱」之意) 或 foster-son (撫養的子兒；撫養的子于男。即來自「撫羊食的son」之組合轉換)。
9. son = sonn 省ㄧ個 n = so.n.n = 小one.年.人 = 小ㄧ.年.人 = 小/.年.人 = 少.年.人 = 少年人，此時與台閩語 hsiàoliâna (少年的、少年兒、少年仔、肖年的、肖年兒、肖年仔) 或 hsiàoliánláng (少年人、肖年人) 完全同義，多意指「年輕人」。另外，其中 so 與「少」的轉換也可能通過「四dot」轉換「四點」轉換「᠅」即轉換漢字「少」的甲骨文字體，因爲漢字「少」的甲骨文字體是四個點狀符號構成的字形而形似「᠅」，也比漢字「小」的甲骨文字體之一即形似三個點狀符號構成的字形「∴」又多了一個點狀符號在其下面。
10. son = s.on = 成.員 = 成員。其中 s 約略形聲台閩語「成」的 hsiéng 式發音之起音，o 約略象徵漢字符號「口」及容器形且 n 約略象徵鼎足狀而組合爲 on 以轉換漢字「口鼎」，而「口鼎」的上下組合即漢字「員」的早期字體。既然 son 也有「成員」之意，也就可能意通「子于聯」即類似「單一團員」(此時字首 s 有 single 即帶有「單一」之意)，所以 son ㄧ字若是在軍隊的術語中也就有可能意指「單兵」、「士兵」甚至就是轉換單一的漢字「兵」而意通 soldier (士于履行道義之人；務于令蹈之人；兵之員人；兵之人；士兵之人；士兵者；士兵；兵者；兵員；單兵；戰人；戰鬥者；戰鬥員人；戰役之人；務于戰之人；兵役員人；兵役人；士卒；士卒者；士卒之人；事軍之人；軍之員人；軍人；衛者) ㄧ字的部份含意了，也有點類似漢字古文化「子弟兵」(可能與 Germanic 語系的 soldat 一字同源再加了「兵」字) 的講法，例如唐代張鷟 《朝野僉載.卷二》「恩州刺史陳承親，嶺南大首領也，專使子弟兵劫江。」、 明代何景明《諸將入朝歌.之五》「金裝白馬翩翩出，不見長安子弟兵。」，將「成員」的意思與前述與「子」的意思融合於ㄧ字，甚至直接轉換漢字「兵」，所以又可能有「兵員」之意，但是此處 son 與單一漢字「兵」的轉換可能來自 son 轉換「手偶斤」轉換「手手斤」轉換「廾斤」轉換「丌斤」再組合轉換爲漢字「兵」，和前述其它與「子」或「子兒」等相關的意思之轉換方式大異其趣。(P.S. 參考【附圖：「子、兒、員、貟」字形演化】)
11. son = s + on = ㄙ + 目/\ or 貝人 = 厶 + 貝 or 貝人 = ㄙ貝 or ㄙ貝人 = 貟 or 貟人，意通「員」(單員、ㄧ員) 或「員人」及前述的「成員」之意，而「員人」又是現代中文「人員」的同義倒裝詞。因爲，漢字「貟」和「員」二字其實是同義異體字。其中 s 約略形聲漢語「ㄙ」或同時包含 single (單；單ㄧ；單個；數ㄧ個) 之意，o 約略象徵眼珠形而轉換漢字符號「目」或約略象徵貝殼形而轉換漢字「貝」，n 約略象徵漢字「員」下部演變自象徵鼎足形的二個筆畫或約略象徵漢字「人」的篆文字體。(P.S. 參考【附圖：「子、兒、員、貟」字形演化】)
P.S. 1.
sonny：仔嫩樣；仔小；仔嫩小樣；仔小嫩樣；仔嫩樣小。即通過「sonny = son + ny = 仔 + 嫩樣 or /\| = 仔嫩樣 or 仔小」的轉換，其中「仔嫩」即「嫩仔」的同義倒裝詞，「仔小」即「小仔」的同義倒裝詞，整合在一起也可能有「小嫩仔」之類似語意。若是作爲形容詞使用時，甚至可能有「生嫩樣」之用來形容事務上或技術上的新手或生手等的語意。
sonless：子無；子兒没 (兒子沒)；孫兒缺乏；子人量沒 (人子量沒)；子于男量數失；......。
step-son：繼子、繼子兒、繼子于男，類似「過繼的兒子」或「繼養的男孩」之指稱。其中 step 或通過「糸tE4」(E 通過 ε 約略象徵漢字符號「ㄠ」，p 約略象徵數字 4) 轉換「糸匕ㄠㄠㄠㄠ」轉換「糸㡭」再轉換漢字「繼」。
god-son：教堂子兒；教典子于男。中文或譯「教子」。(P.S. 參考〈daughter 與「女兒」或「女兒之人」或「女兒者」或「女孩子」或「女孩者」或「女孩兒」或「女孩」等的轉換密碼〉之附註 P.S.1. 之 god-daughter -- https://lsdesignworld.blogspot.com/2019/01/daughter.html?m=1)
P.S.2.
French：son et lumiere -- 聲響音與亮明光、聲音與亮明演藝，類似「聲光」、「聲光演藝」或 English 之 sound and light 或 sound and lighting show 之意。拼音文字中有些寫爲 son 的單字及字素或有「聲」或「響」或「聲音」或「響音」或「聲響音」或意通 English 之 sound (聲；響；聲音；響音；聲云；響云；聲動；響動) 或 song (頌；誦；歌；誦歌；聲詠；聲歌；聲樂) 的意思，和前述 son 所轉換的「子」類之意完全無關。例如，Εnglish 之 sonic 也有「聲之況」、「響之況」或「聲響音況」或「聲波之況」(音波的) 或「聲速之況」(音速的) 之類的意思，而 sonar 也有「聲觀」、「聲見」、「聲眼」、「聲目」、「視音眼」、「識音目」或意通「音觀」之意，但是中文漢字一般多譯「聲納」。
【附影片：RADA son et lumière 2015 : Marine Le Houëzec / 分享自 YouTube】
P.S.3. 前述拼音字母與漢字的橋接轉換程序中，有些是通過字母約略形聲單一漢字的起音之關聯、有些是通過字母大寫或小寫及可能的旋轉鏡射之轉換所產生的象徵或象形之化約關係、有些是通過形聲漢字連接詞的跨接連結之含意以組合出單一的漢字或某個漢字詞彙、有些又通過字母代表某一拼音文字的單字再加上會意組合爲漢字詞之多層次式的轉換工法。
P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間
Copyright @ LS. Creative Studio
沒有留言:
張貼留言