2025年4月28日 星期一

library 與「內有書眾讓人覽閱;覽書處;圖書館;庫于書;遴集處;遴存」等的橋接




【附圖:library / 圖片採編自 Unsplash】




library = 內有books.r2覽閱 = 內有書眾rr覽閱 = 內有書眾讓人覽閱,意通「內有眾書讓人閱覽」。其中 y = wai (約略的實際發音) = double U.ai = UUeii = ㄩㄩㄧ亻冫= ㄇ口人丷= 門口儿丷= 門兌 = 閱


library = laibrary (約略的實際發音) = lai.b.rary = 覽.book.roarA兩一 = 覽.書. 號夊兩ㄧ = 覽.書. 虍夂IIㄧ = 覽.書. 虍夊ㄇ = 覽.書. 虍夊几 = 覽.書.處 = 覽書處,意通「閱覽書籍的地方」。


library = library = 零with.b兩A兩y = 〇與bbΛ一yy = 囗與啚bookЛ丶㠯eat = 圖書ㄇ丶㠯食 = 圖書冖丶㠯食 = 圖書宀㠯食 = 圖書官食 = 圖書館,此式可以精準橋接於漢字「圖書館」。漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。


library = laibrary (約略的實際發音) = 兩1冫books广1round一 = 二亅二書眾广丨圓ㄧ = 二于書眾广|〇ㄧ = 二于書眾广|口ㄧ = 二于書眾广|曰= 庫于書,意通「庫of書」即「書的庫」或「書庫」之意,又意通「集書處」、「藏書處」。


library = lib.rary = 遴冫b. 處 = 遴二b.處 = 遴bb.處 = 遴bird木.處 = 遴鳥木.處 = 遴隹木.處 = 遴集.處 = 遴集處,意通「遴選收集處」或「遴選收藏庫」。也就是說,library 這種庫藏處可能有一套遴選收集的常規、程序或準則,不是所有的東西都能列入此庫中收藏。(P.S. 漢字「遴」在《說文解字》裡有「行難」之意,因此「遴選」可能有一個意思是「在很難選擇的情況中做出選擇」。)


library = 遴i朋round1連ㄧ = 遴ii 圓|連一 = 遴又I〇十 = 遴𠂇|口十 = 遴𠂇|子 = 遴存,類似「遴選及庫存」之意。此義也是名詞語意。



P.S.


librarian:library員人;library官,意指「library管理員」,此時 ian = 㠯1ㄇ = 㠯Iㄇ = 㠯丶冖 = 㠯宀 = 官;library管,此時 ian = iaian 省一個 ia = 冫A 㠯1ㄇ = 二Λㄧ㠯Iㄇ = 二𠆢|ㄧ㠯丶冖 = 二个㠯宀 = 个个官 = 竹官 = 管,也類似「library管理員」;library之agent人,此時 ian 之 a 代表 agent,因爲 library 的管理者可能也具備整理及提供庫藏物品的概略資訊之專門的經紀代理能力。


library routine:遴存例常;遴存規常;遴存程序;圖書館遴存成規。其中「遴存」意通「遴選及庫存」,routine 則含概以下含意:例行;例事;例公事;例行公事;例定;例按;例程;例常;例則;例則守;例規定;規常;日常;平常;成規;準則;程序;程式;公式;零特異;零反常。





P.S. 相關文章:LS.文本.2/橋接文字 - Bridge Words



Copyright @ LS. Creative Studio

沒有留言:

張貼留言