2025年10月20日 星期一

almost 與「幾;幾乎;幾近;將近;將至;接近;近;大約;大概;差不多;幾庶」等的橋接

 



almost = ㄠ兩man.o斜t = ㄠㄠ(民)人dot㇀t = ㄠㄠ人點㇀t = ㄠㄠ人丶㇀t = ㄠㄠ人戈 = 幾。漢字古籍《易經》中有「月幾望」ㄧ語,意指「月亮幾乎快要圓滿 (望月、滿月)」,其中「幾」字有「近」、「接近」、「將至」的意思,「乎」則是語助詞或意通「於」,而 almost 也可以轉換單一的漢字「幾」來表達此類含義。


almost = ㄠ兩雙ost = ㄠㄠosost = ㄠㄠdot雙one戌一L = ㄠㄠ點雙一戌一亅= ㄠㄠ丷㇀戌一亅= 幾乎,此時用橋接式中的一個 s 約略形聲漢語「戌」的起音而代替漢字「幾」下部形似「戌」字或「人戈」組合的符號。所謂「幾乎」,就類似「近乎」、「近於」;但是古代文章出現「庶幾乎」的句尾時,其中的「乎」字也可能是意通「嗎」或「何」的疑問詞語意,或是類似「呢」、「哪」的感嘆語意。


almost = 幺兩3偶st = ㄠㄠ三sst = ㄠㄠ彡戌三t = ㄠㄠ彡戌ttt = ㄠㄠ彡戌toeTT = ㄠㄠ彡戌止斤 = 幾近,類似「近乎」、「近於」。其中 TT 約略描述漢字符號「斤」的早期字體之一。


almost = al.most = 1寽.3偶雙T = |寽.了二TT = 爿寽.了ㄧ一斤 = 將.了丶一斤 = 將.辶斤 = 將.近 = 將近,類似「接近」。其中符號「|」約略象徵一面牆而轉換漢文「爿」。


almost = al.雙oneㄙ直 = 將.二一ㄙ| = 將.至 = 將至,其中 al 同前述轉換漢字「將」。


almost = al.most = A女.近 = Λㄧ女.近 = 立i女.近 = 立又女.近 = 立扌女.近 = 接.近 = 接近。其中 l 約略形聲台閩語「女」的起音,most 同前述轉換漢字「近」。


almost = A連3和雙T = 夊連三和TT = 止連彡和斤 = 辵斤 = 辶斤 = 近,亦即 almost 也能轉換單一的漢字「近」。


almost = 一連man和s對 = 一連(民)人和ss = 大和糸勺 = 大約


almost = 一人m偶雙t = 大mmtt = 大木nn-L-L = 大木u日丶人ㄈ = 大木ㄙ白儿匸 = 大木㿝丿乚匸 = 大木㿝旡 = 大概


almost = 1二咩one小多 = I二羊一小多 = 工I𦍌不多 = 工丿𦍌多 = 差不多。其中「差」字的轉換若往篆文字體前身的籀文字體 (似符號「ΛΛ𠂆ΛΛ屮二」的組合) 看,另可能轉換自「alm = allmm 省一個 l 省一個 m = and 𠂆二nnnn = 又𠂆二人人人人 = 屮𠂆二ΛΛΛΛ」,只是作了不同的排列組合。




【附圖:漢字「差」的籀文字體 / 後來的篆文字體又將其中的「二」改為「工」。】



almost = ㄠ二man偶庶t = ㄠㄠ(民)人二庶t = 幺幺人冫庶t = 幾庶,此時爲漢字古語「庶幾」的同義倒裝詞,意思類似「幾乎」、「幾近」、「差不多」。



almost 一字通常作爲附加形容詞或副詞使用,意思類似 nearly、about、approaching、closely 或 close to 等。





P.S. 相關文章:LS.文本.2/橋接文字 - Bridge Words


Copyright @ LS. Creative Studio

沒有留言:

張貼留言