2022年12月13日 星期二

history 與「史;歷史;秋春;歷程;經歷;履歷;旅歷;遊歷;病歷;沿革;史錄;史料;史載;史記;史冊;史書;史籍;史實」等的橋接






history = hand又寺直和零 = 手扌寺丨和〇  又持|和口 = 又持中 = ,類似「記事」之意。其中 hand 轉注漢文「手」再轉注漢文「又」,約略形聲漢語「又」的起音再轉注漢文「扌」,約略形聲台閩語「直」的起音,約略形聲華語「和」,約略形聲漢語「零」的起音再轉注漢文「〇」再約略象徵漢文「口」,而「又持中」即約略描述漢字「史」的象形文,也就是相當於《說文解字》記載的「史,記事者也。从又持中。中,正也。凡史之屬皆从史。」(P.S. 其中的「中」字或帶有「公正獨立」、「不偏不倚」的中立性質,而「正」字即類似「講究証據」、「沒有虛偽造假」)。換句話說,此處轉換的漢字「史」即意通「記事」或「記事者」之意,不過作爲工作或職務的名稱時,English 通常是用 historian 等其它的單字來表達 


history = 厂冫史上one = 厂丷史上1 = 厂㇀㇀史上I = 厂㇀㇀史止林 = 歷史。其中 t 約略象徵漢文「上」。(P.S. 參考:〈歷史之謎〉-- https://lsdesignworld.blogspot.com/2015/08/blog-post.html?m=1https://vocus.cc/article/5c8efc00fd897800010972e3)


history = 禾亻three點偶日人 = 禾人三丷日人 = 𡗗丷日人 = 秋春,此時爲漢字古語中表達「歷史」之意的另一個詞彙「春秋」的同義倒裝詞。漢字「春秋」作爲「歷史」的含意,其實可能和季節名稱「春」、「秋」無關,因爲書名帶有「春秋」二字的這種史書也記載了「夏」、「冬」兩季的史料。所以,作爲「史」或「歷史」之同義詞的漢字「春秋」一詞,也有可能是古人從 history 一類的拼音文字轉碼為漢字「秋春」再倒裝為「春秋」而來,或是直接轉碼自 Greek (廣遼之講;廣人言說;廣闊語 / 希臘語之發音近似 estoria  ιστορία 一語 (註:參考 P.S. Greekιστορία)


history = withT日木一 = 火與三亻日木㇀火與三人日禾 = 火與𡗗日禾 = 火與春禾 = 秋春,此式也能轉換漢字「秋春」。


history = 人冫三T日木一 = 人丷三亻日木㇀火三人日禾 = 𡗗日禾 = 火與春禾 = 秋春,此式可以更精簡地轉換漢字「秋春」。


history = 厂冫程上one = 厂㇀㇀程上1 = 厂㇀㇀程上I = 厂㇀㇀程止林 = 歷程。此時 s 約略形聲台閩語「程」的起音。


history = H一糸three偶歷 = 工一糸三二歷 = 工一糸三冫歷 = 工一糸三ㄑ歷 = 工一糸ㄑㄑㄑ歷 = 工一糸巛歷 = 經歷


history = withTonе = 复與尸丁ㄧ歷 = 复與尸亍歷 = 复與尸彳歷 = 履歷


history = 方亻三T和歷 = 𠂉三亻和歴 = 𠂉三人和歴 = 𠂉人人人歷 = 𠂉众歴 = 旅歷,其中 h 約略形聲台閩語「方」的起音,符號「𠂉众」的上下組合則約略描述漢字「旅」之右邊那個符號的早期字體之一。 (P.S. 參考 【附圖:「旅、遊」字形演化】)





【附圖:「旅、遊」字形演化】



history = 方丶lt口歷 = 方丶Ltt口歷 = 方辶Tten口歷 = 方辶亻十口歷 = 方辶𠂉子歷 = 遊歷,其中符號「十口」的下上組合約略象徵漢文「子」的甲骨文字體之一。


history = 人一sickone = 人一疒二一歷 = 人一疒II一歴 = 病歷


history = 方冫水twenty.one零一 = 口八氵廿1〇一 = 㕣氵廿丨口一 = 沿革


history = hand又寺直口錄 = 手扌寺丨口錄  又持中錄 = 史錄。此時其中的「又持中」同前述轉換漢字「史」,約略形聲漢語「錄」或 record 的起音而轉換漢字「錄」,字尾 y 僅作輔助發音。


history = hand又寺直口料 = 手扌寺丨口料  又持中料 = 史料。此時其中的「又持中」同前述轉換漢字「史」,約略形聲漢語「料」,字尾 y 僅作輔助發音。其複數形式爲 histories (史料複數;史料一些;史料眾)


history = 1ten車戈 = 〇丨又十車戈 = 口丨又十車戈 = 中又載 = 史載。此時「中又」也是類似前述表達漢字「史」的構字內容是「又持中」的概念。


history = hand又寺直口兩y = 手扌寺丨口yy = 又持中言一 = 史言e = 史言ego = 史言我 = 史言己 = 史記。此時「又持中」也是類似前述表達漢字「史」的構字內容是「又持中」的概念。例如,漢字文化之西漢時期的司馬遷 (大約公元前 145  ~ 公元前 1 世紀就著有《史記》一書,書名的意思可能相當於《History》。


history = 1手對偶兩一 = 〇丨又對二一一 = 口丨又對II  = 中又IIII  = 史冊,類似「史書」。其中「中又」也是類似前述表達漢字「史」的構字內容是「又持中」的概念。


history = 1two.one兩聿 = 〇丨又IIㄧ二聿 = 口丨又曰聿 = 中又書 = 史書,類似「史冊」。其中「中又」也是類似前述表達漢字「史」的構字內容是「又持中」的概念。


history = 1st偶耒 = 〇丨stst = 口丨手竹昔兜耒 = 中又竹耤 = 史籍,類似「史冊」或「史書」。其中「中又」也是類似前述表達漢字「史」的構字內容是「又持中」的概念;ry 約略形聲漢語「耒」,或是通過橋接式「ry = Y = 二木 = 」轉換漢文「耒」,其中 Y 約略象徵一棵樹幹而轉換漢文「木」。


history = hisoyster零一 = hishis貝〇一 = 1'with豎貝口一 = 〇丨又'冖與丨貝口一 = 口丨又宀與貫 = 中又實 = 史實,其中「中又」也是類似前述表達漢字「史」的構字內容是「又持中」的概念。所謂「史實」就類似「記實」即「記載事實」之意,但不完全等同於「証實」或「真實」,因爲「証實」或「真實」可能需要証據充分、甚至通過科學方法的研究考古纔能取得比較精確實在的認証。更何況,有時候「傳言」、「傳說」、「故事」等「口述提供的歷史」也可能被記載於歷史文獻。(註:參考 P.S. Greekιστορία)



P.S.1.


-history意通 history,此字根在漢字中多簡譯爲漢字「」。


historiedhistory的;history有的;history有言的,即「歷史裡有講到的」history沿用的,即「沿用史料的」、「沿用史載的」或「沿用歷史記載的」history引用的,即「引用史料的」、「引用史載的」或「引用歷史記載的」。


historichistory,意通「history的」history的;history樣嘅;history樣的;history之況;history樣況;history(),類似「歷史性()」,通常用來表達重大的事件或具有高度影響力的事蹟。


historic present:歷史樣況于現在時態,意通 historical present,此片語爲文法用語,也就是用現在式的時態來表達過去的歷史情節。


historicalhistory的;history之況;history樣況;history之況容;history之形容;history於本,類似「本於history的」,此時 ical = 於k| = 於|ㄑㄧ|= 於Λㄧ|= 於history有本,類似「有本於history的」,此時 ical = 有k| = 有|ㄑㄧ|= 有Λㄧ|= 有本;history(),類似「從history的」或「根據history的」,此時 -ical = kA = 人行夊人人彳止人 = ,其中 al 或同時轉換漢字「之」,即 al = 1L = I丶乙 = Z = 之;history以據的,類似「憑據history的」或「根據history的」,此時其中 c 發音 k 而約略形聲台閩語「據」的起音 history有據的,類似「有根據history的」history看的(),類似「從history()看的」history於關的;history有關的;history悠久的,類似「歷史悠久的」,其中 ic 約略形聲重疊轉換台閩語「悠久」。


historicallyhistorical然;historical哩;historical地;historical例樣;historical容樣;historical來言;history從來言,類似「從history這方面來講」history看來,類似「從history來看」history面上,類似「在history這方面上」


historianhistory之人;history者;history記人,類似「history記者」history員:history員人。(P.S. 參考〈report 與「報;報導;報通;回報;錄報;錄播;錄傳;錄証;錄記;記述;記事;report單」等的橋接〉-- https://lsdesignworld.blogspot.com/2022/12/report-report.htmlhttps://vocus.cc/article/6388185ffd89780001887a9b)


-histor:史者;史員;史員人;記事者,此時 -histor = His土ㄧ日 = is/ = isis = 言己with事者記事者,也意通作爲職務名稱的古漢字「史」。或意通 historian(P.S. 參考〈report 與「報;報導;報通;回報;錄報;錄播;錄傳;錄証;錄記;記述;記事;report單」等的橋接〉-- https://lsdesignworld.blogspot.com/2022/12/report-report.htmlhttps://vocus.cc/article/6388185ffd89780001887a9b)


historiatedhistory用引圖的;history有引圖的;history用引圖樣的;history有引圖藝的;history有用引圖樣()的。類似「()引用歷史圖樣()的」之意。此字中包含的 ate 和一般動詞形式的 -ate (為動;為作相比來看,意思比較特殊。


historiettehistory之小,意通「小史」,此時 iette = 點乙點點一 = Z㇀丶亅之小;history之野,意通「野史」,此時 -iette = 點乙田土ego = Z里我 = 之里予 = 之野,其中漢字「我」約略轉注漢字「予」,此因漢字「予」在古代也有第一人稱的另義,類似「余」字在作爲第一人稱的另義時可能意通 English  me (受我,即「受ego」或「objective ego -- 目標於受之語意于我、受格的語意于我、目標於受之我、受格的我」之意),亦即漢字「予」和「余」都可能是漢字「我」的受格形式之一,例如「予取予求」其實不是「我取我求」之意,而是「取我求我」或「我受取,我受求」之意,然而古漢字文化這種第一人稱主受格用字不同的概念,似乎沒有在後世普遍地傳承下來。換句話說,「給予」及「授予」可能本來意通「給我(受格)」及「授我(受格)」之意,但後來好像被誤認成「予」字也有「給」及「授」的意思。


historicismhistoric之思義;historic之思想;historic主義;history議決思想,類似「歷史決定論」,此時 ici = 議夬氵議決代表 PIE 字根 *men (思;想;思想;悶之意。


historicityhistory性;history質;history性質;history之性質。


historifyhistory,類似「寫作歷史」history記下,類似「記下歷史」或「記載歷史」,此時 -ify = IF = ego下言 = 我下言 = 己下言 = 記下,其中 I 轉注 ego 再轉注漢文「我」再轉注漢文「己」,則約略象徵漢字「下」history相符,此時類似「符合歷史記載」或「與史載相符」,其中 -ify = 眼符Y = 目符木 = 相符,其中 Y 約略象徵一棵樹幹而轉換漢文「木」。


historifiedhistorify的;historify已的;historify矣的;historify了的;historify已做;historify已動;historify完做;historify完動;historify了;historify完了;historify爲做;historify爲動;historify受做;historify受動。


historigraphyhistory之輯編;history之纂編;history之撰編;history之記錄和畫作;history之勾勒和繪藝;history之工作;history之幹活也,類似「history之工作」history之寫作;history之構成術藝,此時即類似「編纂並形成歷史記載的藝術」,其中的「藝」字可能比較類似古漢字文化的「六藝」之「藝」。


historigrapherhistorygraphy者;historygraphy之人;historygraphy藝人;historygraphy員;historygraphy員人;historygraphy工;historygraphy士;historygraphy師。


herstory:史,此時意通 history 的「史」之意,只是以 e 形聲漢語「又」再轉注漢文「扌」,則僅作「連」之意的構字用語;歷史,此時意通 history 的「歷史」之意,只是拼寫方式不同,即 herstory = 厂二史上one = 厂冫史上1 = 厂㇀㇀史上I = 厂㇀㇀史止林 = 歷史;歷女史,此時意通「女性的歷史」、「女人的歷史」或「婦女的歷史」,即 herstory = E女史上one = L二女史上1 = 厂連冫女史上I = 厂連㇀㇀女史止林 = 歷女史;婦女之史歷,意通「婦女的歷史」,此時 herstory = 婦與女之two偶歷乄婦與女之II二歷乄婦與女之口歷乄婦與女之史歷 = 婦女之史歷;權利史于女人,意通「女人的權利史」或「女權史」,即 herstory = Ertwo.one女人 = gLr史二1女人 = 雚連rr史二亅女人雚連木利史于女人 = 權利史于女人,其中的漢字「于」意通 of,包含「關于」、「屬于」、「源于」、「由于」等含意。


hist.historical 的簡短化縮寫。


hist:噓;噓聲;噓聲表示;組;織;組織。此字與 history 系列的單字關係不大,其中「組織」類的含義多用於醫學方面,即 hist = Hㄧ糸two = Hㄧ糸二 = hist = I音糸ㄧL = 音糸ㄧ㇂ = 丶丿音糸ㄧ㇂ = hist =  +  = 組織


histo-:組織,此時 histo- = hist = histhist = hist.hist = . = 組織;組織于,此時意通「組織of」。此字根與 history 系列的單字關係不大,多用於醫學方面。



P.S.2.


Greekιστορία -- 史、歷史,發音似 estoria,此時意通 English  history 一字的普遍含意,只是構字方式有點不同而已;春秋,此時又可能與漢字古語以「春秋」二字表達編年史的概念相關,即通過「ιστορία = ιστο.ρία = 人繫τρία.πυρ與禾 = 人繫三日.火與禾 = 𡗗日. = . = 春秋」的橋接,其中 ι 約略形聲漢字「人」的四川口音或同樣有「人」之意的漢字「夷」之起音,σ 發音似 s 而約略形聲漢語「繫」的起音以作爲構字用語,τ 代表 τρία (而轉換漢字符號「三」,約略象徵看起來呈圓形的太陽而轉換漢字符號「日」,ρ 代表 πυρ (或約略象徵字母 p 且通過 ph  φ 音或 f 音形聲漢語「火」的客家話 fo  foo 之起音而意通 Εnglish  fire (即轉換漢字符號「火」,ί 約略形聲漢語「與」,α 約略象徵一顆穀禾且約略形聲漢語「禾」以轉換漢字「禾」;言傳,此時爲「傳言」的同義倒裝詞;傳言;說傳,此時爲漢字「傳說」的同義倒裝詞;故事,此時又意通 English  story (事故,爲漢字「故事」的同義倒裝詞;事敘;敘事;敘述;述敘)






https://youtu.be/yjmp8CoZBIo


【附影片:One Direction - History (Official Video) / 分享自 YouTube





P.S. 相關文章:LS.文本.2/橋接文字 - Bridge Words



Copyright @ LS. Creative Studio


2022年12月8日 星期四

《推背圖》第四十象的試譯



【附圖:《推背圖》第四十象/癸卯/巽下艮上/ / 圖片採編自網路 



讖曰:

一二三四,無土有主。
小小天罡,垂拱而治。

  

頌曰:
一口東來氣太驕,腳下無履首無毛。
若逢木子冰霜渙,生我者猴死我雕。



試譯:


漢字「癸」的象形文是四個「十」字形以轉 45 度的角度交於一點的符號,類似漢字「巫」的性質。(P.S. 參考【附圖:「巫、筮、覡、誣、癸、睽」字形演化】)


並且,漢字「巫」在古早時期也是一個正式官職的職稱,與拼音文字的 witwitnesswitchwizard 等相關,並且帶有「聞知」、「聞道」、「見証」、「收集證()據」、「收集實証資訊」、甚至「分析情報以作出處方建議」之意,只是字義在後世遭到誤解或扭曲;而漢字「癸」則是「睽」的本字,意義可能偏向民間的「目擊者」、「証人」、「私家偵探」、「破解隱匿資料的資訊駭客」之類。(P.S. 參考〈answer 與「答應釋問之反(回覆理應)」或「解釋」、「解說」、「解惑」、「答應所聞」、「答應已聞」即包含「回答」、「應答」、「答覆」、「答問」、「釋問」、「回覆」、「回應」等含意的轉換密碼,兼談 ask 與「答之叩」、「答之求」、「言示求」、「言訴求」、「為釋求」、「為訴求」等的橋接轉換〉-- https://lsdesignworld.blogspot.com/2017/07/answer.htmlhttps://vocus.cc/BridgeWords/5dc0e6eafd897800018d9be3)


【附圖:「巫、筮、覡、誣、癸、睽」字形演化】


此外,所謂「癸卯」的「癸」,就是漢字文化古代計時系統的十天干之末;而「卯」則是十二地支中的第四個地支,時序上代表 moring (卯臨於正),也是天暮漸開、大約相當於現代的清晨 5 點鐘到 7 點鐘的四更時辰,亦即「三更半夜」的後一個時辰。並且,「癸卯」又是下一個六十干支時序「甲辰」的前一個干支時序。


換句話說,此處「癸卯」可能相關於民間創辦的資訊科技之某個發展階段的暖場期,而到了次年的「甲辰」期間也就可能是該階段正式發光發熱的時候。至於卦名的「蠱」字在這個圖讖中,也可能與某種刁鑽的、攜帶電腦病毒的「電腦蠕蟲」被運用在破解電腦加密資料庫及網路資訊加密系統的行為相關。


因此,圖讖畫面中畫了三個兒童和三個輪狀玩具,似乎象徵了早先可能有一種以「遊戲」或 game 為出發點的概念,而這個概念衍生的架構卻影響到整個世局的演變。就好像玩扮家家酒一樣,雖然不是真的家、也不是真的酒,但若是假的比真的還好玩的話,竟可能勝過現實世界中的家家酒。


所以,讖詩前面提到的「一二三四」就可能象徵著「四度空間」(即「三度空間」的感覺再加上一個「時間」的向度的「互動式動態數位虛擬世界的時空」,只差沒有說出與電腦機器語言相關的「〇與一」而已。


然後,後面纔會說到「無土有主」,也就是可能在說:「就算你擁有的只是數位虛擬世界中的一小塊虛無的領土 (網址),但你還是這塊看似虛無之領土 (網址的主人」。所以,也許不要小看數位虛擬世界的影響力,更何況是,當虛擬世界與現實世界通過某種管道連線在一起的時候,虛擬世界的影響力就會無遠弗屆。


此外,數位虛擬世界也是駭客過招的世界、一個有可能小智慧勝過大聰明的世界。在這個虛擬世界的玩家中,成人不一定比小孩會玩,所以圖䜟畫面中就乾脆用兒童在玩耍著某種可攜式的羅盤狀器物來比喻。因爲,建構數位虛擬世界的數位邏輯程式,其實不是每位進入虛擬世界的玩家或使用者都有能力搞懂,但是數位智商高的兒童卻可能比數位智商低的成人得心應手。


也因此,後面纔又說到,「小小天罡,垂拱而治」,意思就是,此時用一個小型的機器上網,就可以橫空遠距遙控許多事情,而通過 A.I. 人工智慧系統作爲各種工商事務的輔助工具,甚至應用在理家治國及各種政治事務上,也使得生活變得更加便利。(P.S. 漢字「罡」上部的符號「罒」本是漢文「网」,也就是「罡」本來可能和「網」的某種概念相關,所以「天罡」和「垂拱」合起來看就像是籠罩四方的某種網路系統,甚至是某種利用天上的衛星群來建構的無線網路系統。)


事實上,數位科技發展到今天,網路開店、網路購物、網上訂位訂票、網路掛號、網路金融投資、網上預約、數位銀行、數位支付、網上投票、網路聊天、網路諮詢、網路教學、……等等,在台灣和世界上的其它不少地方都已經是稀鬆平常的事。並且,在可預見的未來,也會出現更多樣的應用。


但是,如同前述,數位科技網路是駭客高手過招的世界,如果我們只是身為使用者、卻完全搞不懂數位科技的話,最好謹慎一點,不要把全部的家當都變賣掉、將全數資金投入。否則,很可能如同「一口東來氣太驕 = 一口木日來氣太高 = 一呆一口木从氣太高 = 一呆一呆從氣太高 = 一個呆子跟著一個呆子像跟屁蟲一樣搞不清楚狀況,卻因為一時獲得橫財而高傲又沾沾自喜」的情況,最後終究會明白「自己腳下踩著的是類似國王新衣的國王鞋子、生活在假相編織的世界裡而不自知,並且也是個頭腦中智慧相當有限的韭菜或草包,又像是一位中了蠱毒的賭徒、沉迷其中而難以自拔」,這可能就是下一句「腳下無履首無毛」的主要涵意。(P.S. 漢字文化過去有一種在教師節期間舉辦的孔廟祭孔活動中爭相拔取智慧毛的習俗,所以此處頌詩中講的「首無毛」可能就寓意著「沒智慧」。)


反過來說,「若逢木子冰霜渙」,若是剛好我們本身就是駭客高手,而不是數位白痴或數位白癡,那麼我們就可能是數位虛擬世界中默默耕耘的一位「木子」(P.S. 此處「木子」不一定是指姓名中帶有「李」字的人),也就是數位虛擬世界的 makerbuilderfoundercreatorrooterdeveloperfinisher、創辦者、創造者、建構者、紮根者、發展者、完善者之類,甚至就是「元宇宙 - metaverse」之「種子宇宙 - seedverse」的栽培灌溉者。


因此,若是身為一位數位世界的「木子」(簡單轉譯即 maker 之類,亦即 maker = 1跟一零 = 木|跟一〇 = 木十口 = 木子,其中「十口」的下上組合即約略描述漢字「子」的甲骨文字體之一 ,有可能就是眾多「呆子」的庇蔭者和取暖的對象、有能力去融化現實世界中既存的僵化與冷酷;但是,只在一念之間,這位「木子」也可能是眾多「呆子」的蠱惑者、掠奪者和避之唯恐不及的對象。所以,一定要切記,「生我者猴死我雕(對自己有生命之恩的,就算只是一隻猴子,在牠死後,我也應當在虛擬世界中為牠立一座表達感恩紀念的 3D 虛擬雕像),否則這些費心建構起來的數位虛擬世界,又怎麼能夠長治久安呢?




P.S. 相關文章:LS.文本.1/文字的堂奧與空間-Subtle Space of Texts



Copyright @ LS. Creative Studio