2025年7月1日 星期二

dimple 與「渦酒;酒渦;窩酒;酒窩;點樣面皺;深樣面渦;深點樣面皺渦;沉面渦;下凹渦;點凹渦;下凹處;點凹處;點樣陷;笑靨;酒靨;靨;點於面部;漪漣;漣漪;小波瀾;細波;起漪漣;起漣漪」等的橋接




【附圖:dimple / 採編圖片生成自 Google Gemini】



dimple = dimp.le = 點有3b.liquid酉 = 點有三bone液酉 = 氵咼氵酉 = 渦酒,此時爲「酒渦」的同義倒裝詞。其中 p 上下鏡射爲 b 再代表 bone (骨) 而旁通漢文「咼」。其中若「氵咼氵酉」的組合方式稍微調整一下,也能精確地橋接於漢字「酒渦」。


dimple = dimp.le = 點冫ㄇb.liquid酉 = 丶ⳇ丶冖bone液酉 = 宀八咼氵酉 = 穴咼酒 = 窩酒,即「酒窩」的同義倒裝詞。上述的漢字「酒渦」也有寫爲「酒窩」的形式,巧合的是 dimple 一字也能橋接於漢字「窩酒」。


dimple = 點冫宀b兩酉 = 丶冫宀bb酉 = 氵宀八bone酉 = 氵穴咼酉 = 酒窩,此時即精確地橋接於漢字「酒窩」。


dimple = dimppple 省二個 p = 點樣面皮複勹連E = 點樣面皮複勹連屮 = 點樣面皮芻 = 點樣面皺,意指「點狀的面部皺紋」。


dimple = deep樣面b連液 = 深樣面bone連氵= 深樣面咼連氵= 深樣面渦


dimple = 深樣面渦 + 點樣面皺 = 深點樣面皺渦,這個橋接含義可能對於酒渦或酒窩的描述更加完整一些。其實,酒渦或酒窩也是面部皺紋的一種,只是它比較像是點狀凹陷式或一小段凹陷式且暫時形成的皺紋,而不是長線條狀的固定式皺紋。


dimple = 沉面b連液 = 沉面bone連氵= 沉面咼連氵= 沉面渦,此時看起來也是在描述酒渦形式的說詞。其中 di 約略形聲台閩語「沉」的起音。


dimple = down冫nnb連液 = 下二uu.bone連氵= 下ㄧㄧㄩㄩ咼連氵= 下凹渦,看起來也是在描述酒渦形式的說詞。此外,若是字首 d 約略形聲漢語「點」的起音時,也能轉換漢字「點凹渦」,即「點狀的凹陷渦」。


dimple = down冫nn.phΛE = 下二uu. 虍Л屮 = 下ㄧㄧㄩㄩ虍几止 = 下凹虍几夊 = 下凹處,意通「凹下處」、「凹處」。此外,若是字首 d 約略形聲漢語「點」的起音時,也能轉換漢字「點凹處」,即「點狀的凹陷處」。此處所謂「點狀的凹陷處」可能要從凹陷的部份與整體的面積比例來看,也就是凹陷處看起來只像是佔了整體面積的一點點,而不是一大片。


dimple = 點羕nn阝兩E = 點羕ㄇ⺈阝EE = 點羕木⺈阝ⴹⴺ = 點樣⺈阝臼 = 點樣陷,意通「點狀陷」或「點狀式凹陷」、「點狀式低陷」之類。由此義來看,或許可能窺知,漢字「酒窩」或「酒渦」之「酒」字可能是用來代表「凹陷」之意的「臼」字之轉寫,但也許「臼窩」或「臼渦」看起來不怎麼浪漫,甚至會讓人誤以為是「臼齒窩」,纔作了這樣的轉寫也說不定。


dimple = 竹夭面反L猒 = 笑面Γ猒 = 笑面厂猒 = 笑面厭 = 笑靨,此處內含的漢文「厭」可能有「下壓」或「壓下」的意境,用來表達酒渦、酒窩或酒靨帶有的下凹形式,不是「討厭」的意思。也就是「酒渦」或「酒窩」又意通「酒靨」,也意通單一的漢字「靨」的含義之一。


dimple = 點酉面point兩厭 = 丶酉面點兩厭 = 丶酉面冫厭 = 酒靨,意通「酒窩」及「酒渦」。


dimple = dog一moon面丿E = 犬一月面丿日 = 靨,意通「酒渦」或「酒窩」,又意通「酒靨」,而古人又或稱帶有酒窩、酒渦或酒靨的臉頰為「靨輔」(意通「靨頰」,其中的漢字「輔」可能是 cheek of the face 的術語式轉寫,但實際上 dimple 的所在位置也可能含概 chin 或下巴,所以「靨」出現的位置應該也包括 chin of the face,畢竟「靨」字中有「面」,其實可能是泛指整個面部或整個臉部中出現的酒窩或酒渦)。不過,單一的漢字「靨」還有其它另義,包括「姿」(見於《說文解字》,但不知是否是「痣」字的誤寫)、「痣」(尤其是指古稱「面黑子」的「臉部黑痣」,但是否特指凹痣而非凸痣就不知了) 。這麼說來,搞不好我們可以找到現代天文學術語「太陽黑子」(意通 sunspot) 的另一種漢字古稱「日靨」也說不定。無論如何,可能由於漢字「靨」的字義較複雜,所以除了一些詩詞,感覺上目前已經較少被使用。


dimple = d.i.m.ple = 點in面部 = 點於面部,類似「痣」或 spot 的含意之一「日曬斑點」、「曬曝烏點」。此時可以很直覺地轉換漢字「點於面部」,正因爲前述漢字「靨」的古義也可能有意通「痣」的「面黑子」之意。另一方面,也許其中的「點」字也含概前面提到的「點樣面皺」、「點凹渦」、「點凹處」或「點樣陷」。


dimple = di3point漣 = dididi點漣 = 大點大圓丁冫點漣 = 大丶大〇丁冫丶漣 = 犬大口丁氵漣 = 犭大可氵漣 = 犭奇氵漣 = 猗氵漣 = 漪漣,此時爲「漣漪」的同義倒裝詞。


dimple = 點with雙point連漪 = 丶與雙點連漪 = 丶與冫連漪 = 氵連漪 = 漣漪。所謂「漣漪」,本指「水面上的小波瀾」或 a small wave on the surface of water,又意通 ripple (漣漪;紋于波,意通「波的紋」或「波紋」),所以我們會發現 dimple 也可能橋接於「小波瀾」或「細波」,即 dimple = 直點雙波瀾 = | ⳇ丶波瀾 = 小波瀾dimple = decade圓巾波呂ㄧ = 十〇巾波呂I = 十口巾波呂' = 田巾波呂' = 細波,其中 mle 三個字母轉換出來的符號「巾呂' 」的下上組合即約略描述漢文「糸」的篆文字體,但若改爲「mle = m連e = mini 連E = 小連ε = 小連ㄠ = 糸」時,也能橋接於後世的字體。但是,dimple 是否也能用來表達地面上的「顛簸小」(即「小顛簸」的同義倒裝詞,此時字尾 le 代表 little) 之狀態,或是某種「震波小」,筆者就不太清楚了。


dimple = 直漪雙ph漣巳 = |漪二f漣巳 = |漪二foot漣巳 = |漪二止漣巳 = |漪二龰漣巳 = 起漪漣,意通「起漣漪」及 ripple 的動詞語意「漣漪起」。此義爲動詞語意。


dimple = olㄧ雙p漣漪 = 偶|ㄧpp漣漪 = 二|ㄧPph漣漪 = 土巳f漣漪 = 土巳foot漣漪 = 土巳止漣漪 = 土巳龰漣漪 = 起漣漪,意通「起漪漣」及 ripple 的動詞語意「漣漪起」,此義爲動詞語意。



此字可名可動。



P.S.


dimpled:dimple的;dimple之;dimple樣的;dimple之樣的;dimple有的;dimple爲的;dimple已的;dimple矣的;dimple已動;dimple已做;dimple矣動;dimple矣做;dimple完動;dimple完做;dimple了;dimple完了;dimple爲動;dimple爲做


dimpling:dimple的;dimple樣;dimple之樣;dimple之樣子;dimple於正;dimple於將;dimple於即;dimple之名動;dimple之事;dimple之物;dimple之事物;dimple之用;dimple之用具;dimple之工具;dimple之能技


dimply:dimple之;dimple樣;dimple之樣;dimple樣之;dimple有之,此時 y 同時轉換漢字「有」和「之」。此字爲形容詞。





P.S. 相關文章:LS.文本.2/橋接文字 - Bridge Words



Copyright @ LS. Creative Studio