seed 或 seeds 與「種籽」(種子) 或「籽」或「種」(穜) 或「種植」的轉換密碼

【附圖：「穜、種、籽、子、米、植」字形演化】

s：融合 source (索資、溯源、資源)、race (類族)、cereal (細粒、穗粒、禾穀) 之概念，並代表漢字「禾」且同時約略形聲 thousand (有「千」之意) 的起音而同時代表漢字符號「千」。

ee：通過二個大寫 EE 以象徵符號「田」。

d：以符號 d 抽象的象徵「種籽」等會發出新芽的可播種蕃植之點狀物體的概念，同時 d 又可能約略形聲漢語「土」的起音而代表漢字符號「土」，或同時代表 decade (十) 且形聲漢語「多」及「點」而轉換符號「十」和多個點狀符號組成的漢字符號「米」且同時代表 dot 並以 dot 之 o 約略象徵符號漢字符號「口」再與符號「十」組成「口十」的上下組合以轉換漢字「子」的甲骨文或金文字體之一。

seed = s.ee.d = 禾千.EE.土米子 = 禾千.田.土籽 = 禾千田土.籽 = 種.籽 = 種籽，即轉換漢字「種籽」，也意通「種子」(seed = s.ee.d = 禾千.EE.土子 = 禾千.田.土子 = 禾千田土.子 = 種.子 = 種子)，其複數形式寫爲 seeds，而漢字「籽」中的符號「米」在遠古象形字中其實也有多點狀符號的圖示，也許漢字符號「米」也作爲複數形示的表示，尤其是表達帶有大量顆粒狀或數量龐大感的性質，例如「粉」字也帶有符號「米」，因而「種籽」也有可能就是「種子」的複數形式也說不定。

此外，seed 也可能直接轉換漢字「籽」：也就是通過「十夕夕點」轉換「十多點」( e 約略象徵漢字符號「夕」) 來會意漢字「米」且 d 通過 dot 代表符號「o」或「口」並同時通過 d 代表 decade 轉換「十」而以「o十」或「口十」的上下組合約略象徵漢字「子」的早期字體，然後再以符號「米子」組合轉換漢字「籽」。寫爲橋接式即：seed = seeddd 省二個 d = 十夕夕點dot十 = 十多點od = 十丶丶丶丶口decade = 米口十 = 米子 = 籽。

另外，seed 也可能直接轉換單一的漢字「種」，也就是通過將前述的「禾千田土籽」省略爲「禾千田土」的組合，即字尾 d 僅約略形聲漢語「土」而不同時轉換漢字「籽」。漢字「種」和 seed 一字都可作爲名詞和動詞來使用。seed 在作爲動詞使用時也帶有 set (設置、設定) 的內涵即「種植」之意，「植」字的篆文字體中就有一個寫爲「木置」的組合即「㯰」字，後世被歸類爲「植」字的異體字，此時字尾 d 同時代表 wood (木) 並形聲台閩語「直」的起音而組合轉換漢字「植」。

不過，seed 與漢字「種」還有更簡單的橋接關係：

seed = se.e.d = cereal.與.種 = 禾.與.重 = 禾與重 = 種，其中 d 約略形聲台閩語「重」的 dáng 式發音之起音；第二個 e 則約略形聲漢語「與」且通過「e = eeeee 省四個 e = EEEEE = ⴹⴺF匕屮屮 =  ⴹⴺ刁匕廾 =  ⴹⴺ与丌 = 與」轉換漢字「與」(此處符號「刁」是表示轉 180 度的符號「匕」)。

更神奇的是，如果字尾 d 是形聲台閩語「童」的起音而構成「禾童」的組合即「穜」字時 (即 seed = se.e.d = cereal.與.童 = 禾.與.童 = 禾與童 = 穜)，seed 竟然也能橋接於漢字「種」的早期金文字體及後來的篆文字體之一，而後世這個「穜」字或被當作「種」字的異體字。《康熙字典》有一種說法是「穜」字意通「蓻」或「種蓺」，也就是說漢字「穜」帶有「蓺」(與「藝」同義，即類似 art、talent 或 technic、craft 之類) 的性質，或特指「種植」及「種植術」的意思，也意通漢字「種」。(P.S. 參考【附圖：「穜、種、籽、子、米、植」字形演化】中最左上角的金文字體「穜」)

P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間

Copyright @ LS. Creative Studio

incense 與「引熏香」、「煙熏香」或「熏香」、「線香」或「引起」、「引致」或「引生怒」、「引生怒意」等的轉換密碼

【圖片採編自 Unsplash 及 pxhere】

in：i 大寫爲 I，i 之上頭ㄧ點可能代表以火點燃後會冒出裊裊上升之熏煙的火熱香頭，或指香火；n 可能象徵「栱形」或「弓形」並與 i 合爲 in 以代表漢字「引」。漢字「引」本指「弓弦」或引申爲「拉弓」的動作，此處 in 可能經由「弓弦」的形像或代表 line (有「線」的意思) 來象徵傳統常見的「線香」之直線狀造型，也就是象徵古典熏香的普遍形式，尤其是當它在點燃後飄煙時，更是形似字母 i 的樣子，上頭有一點紅熱狀態的煙頭，因而此處 in 也許還有「i樣」或「煙」甚至「煙裊然」的涵意，都是一些圍繞著這個物品的重疊描述。

cen：形聲漢字「熏」或「線」的漢語發音。漢字「熏」也意通「燻」。

se：s 形聲漢字「香」的漢語起音並通過 cereal (禾、穗粒、細粒、禾穀) 的起音代表漢字「禾」、e 通過大寫 E 約略象徵漢字「日」，se 合爲轉換「禾日」的上下組合而代表漢字「香」。此處「香」字在台閩語和廣東話中的發音可能從漢語「禾」的起音來發音，華語「香」的起音則可能與 cereal 之類拼音文字的起音較相近。

in + cen + se = incense，直譯即可能爲「引熏香」或「煙熏香」，本指傳統的「熏香」(燻香)、「線香」等。不過如果譯爲「引線香」則可能有點怪怪的，因爲所謂的「引線」常常也是描述傳統炸彈的ㄧ種引爆導線所使用的術語。難道，古代漢字文化老早就存在著可以設定爲ㄧ炷香時間的定時炸彈？......頗爲耐人尋味！......也許我們會覺得奇怪，既然 incense 也有「線香」之意，為何不寫爲 linecense，卻要用 in 來代表 line (線) 呢？可能是因爲 linecense 發音和 licence (公證；證；照；證照；認證；允許；允許證；任事之允；任務之允) 或 license (與 licence 同義) 太接近了，這樣二字會有點撞音，也可能避免將「燒香」和「證照」這二種概念聯想和牽扯到一塊。

然而，incense 一字確實也有「引起」或「引致」甚至「引生怒」或「引生怒意」的意思，有時也被中文譯爲「激起」或「激怒」，而這種引起、引致、引生怒、激起、激怒的感覺從其與「引熏香」的關聯來看，可能比較偏向由於某種不愉快的氣氛或不適應的氛圍狀況所導致的情緖，而不太像是直接的觸發或觸怒。其橋接轉換式如下述：

incense = in.c.en.se = 引.巳.一人.止 = 引.巳.大.止 = 引.巳.大止 (此處「大止」組合後來演化爲「土龰」的組合) = 引.巳.走 = 引.巳走 = 引.起 = 引起，其中形似符號「大止」的上下組合即漢字「走」的金文及篆文字體，後來演化爲形似符號「土龰」的組合。(P.S. 參考文末【附圖：「走、致」字形演化】)

incense = in.ce.nse = 引.矢ㄧ.人sit樣 or 引.矢ㄧ.聯止 =  引.至.人坐樣 or 引.至.聯止 = 引.至.人坐樣 or 引.至聯止 = 引.至夊 = 引.致 = 引致，其中「矢一」的上下組合再轉 180 度即漢字符號「至」的甲骨文字體，漢字「致」右部的符號「夊」意通「止」，但在甲骨文中這個符號是寫爲一個坐姿人形，所以此處字尾 se 約略形聲漢語「止」再通過「人坐樣」的描述轉換符號「夊」或是由「止」直接轉注符號「夊」。(P.S. 參考文末【附圖：「走、致」字形演化】)

incense = in.ce.nse = 引.cow一.女心又 = 引.牛一.怒 = 引.生.怒 = 引生怒，也許還有「引生怒意」之意 (incense = in.c.ens.e = 引.生.又女心.意 = 引.生.怒.意 = 引生怒意)。其中有一個 e 通過大寫 E 轉換漢字手形符號之一「彐」再旁通另一個手形符號演化出來的符號「又」且以字母本音約略形聲漢語「又」的起音。所以我們會發現此時 incense 似乎和「引sane失」即類似「引發 insane [沒身心聯ㄧ(之)，類似「沒身心合一(之)」、「沒身心健全(之)」、「沒身心諧調(的)」；沒舒服；沒諧合於腦樣，類似 out of order in brain 或 outrageous] 之狀態的行使詞或動詞」之語意也有隱隱約約的關聯。

傳統漢字文化在過年過節燃放爆竹或鞭炮時，常常使用線香來引燃爆竹的導火線，也許 incense 還有一個失落的意義，就是「引火香」(incense = 引雙ㄧ人cerealE = 引一一人禾日 = 引11人香 = 引丨丨人香 = 引丷人香 = 引火香)，幾乎有點接近「引爆香」的概念。

此外，incense 在作爲動詞時也有「焚香」或「燒香」或「進上香」之意，其橋接式爲：

incense = 冫人雙E聯cerealE = 丷人EE聯禾日 = 火ᴪⰰ聯香 = 火木聯香 = 火木木香 = 火林香 = 焚香，其中符號「ᴪⰰ」的上下組合即約略象徵漢字「木」的早期字體。

incense = inceense 省一個 e = 冫人士E一人cerealE = 丷人士ε一儿禾日 = 火士3一儿香 = 火壵兀香 = 火堯香 = 燒香

incense = 丶l鳥上cerealE = 丶L隹上禾日 = 辶隹上香 = 進上香，此時包含「進香」和「上香」二個意思。

【附圖：「走、致」字形演化】

P.S.

cense：香上，即「上香」的同義倒裝詞。

censer：香爐，即 censer = cereal聯sunE爐 = 禾聯日㞢爐 = 香之爐 = 香爐；熏香爐，此時 censer = cen.s.e.r = 熏香之爐 = 熏香爐。

censor：審視員人，意通「審查人員」，此字與前述「香」或「熏香」之類的意思完全無關。

P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間

Copyright @ LS. Creative Studio

table 與「桌」、「大桌」、「大板桌」、「台桌」、「枱桌」或「餐桌」或「提報」、「呈報」、「提報出」、「呈報出」或「圖有分欄樣」、「圖含分欄」、「圖格連多」、「圖表」或「目錄」、「目書」(書目)、「全(部)目錄」、「全(體)書目」、「全(部)表覽一」、「題目表 (排；編) 列」、「題目列表」、「題名表列」或「乘方列表」或「提名排(榜)列」、「登名排(榜)單」或「時(間)的(安)排(編；表)錄(列)」、「時(間)的(安)排(編；表)列(入)議」、「登言排入議」、「提案入議」或「擱置」、「談言擱置」、「擱置論議」、「停擱論議」、「擋擱論議」、「停擺論議」或「停暫」(暫停)、「談言停暫」、「停暫論議」、「待暫」(暫待)、「等暫」(暫等) 等的轉換密碼

 

【附圖：table 與漢字「枱桌」的轉換密碼分析圖】

ta：起音 t 可能約略形聲台閩語 「桌」(dô) 或「台」(dái) 的起音 d，但轉爲 t 音；也可能約略形聲客家話「大」的起音；又可能形聲華語「台」的 tái 式發音之部份發聲。或表達表達此物件有一看起來較大的「台面」或「枱面」(撐抬成較地面更高的一個木製台面) 之意，可以擺放物品或呈置物件。

ble：b 約略形聲漢語「卜」或台閩語「木」的起音，e 通過大寫 E 約略象徵漢字「日」，l 可能象徵或表示古代ㄧ般桌子的組件材料「木材」或「板片」並代表漢字「木」或「板」，ble 合爲象徵漢文「卜木日」的組合即「桌」字，也可能有「板桌」之意。華語「桌」字從「卓」聲發音。

ta + ble = table，意指「桌」、「大桌」、「大板桌」、「台桌」或「枱桌」等。在 English 中，「餐桌」多稱 table (此時 table 同時通過「table = 歺A匕日又 = 歺亽匕日又 = 歺亽㫐又 = 歺食又 = 餐」轉換漢字「餐」，所以 table 就能轉換漢字「餐桌」二字)，書桌則多稱 desk [可能源自中世紀拉丁語，即 Medieval Latin 的 desca ㄧ字，desca 直譯即可能爲「桌台」(其中 d 約略形聲台閩語「桌」的起音，sca 發音 ska 而約略形聲漢語「ㄙ口」以組合轉換漢字「台」 )、「桌書寫」或「台書寫」、「枱書寫」或「墊書台」(即「書寫台」)，意指「桌用於書寫」或「書寫桌」即「書桌」]。

table 與漢字「桌」之概念相關的意思還有幾個：桌的擺置 (table = 桌的擺丨eye = 桌的擺直目 = 桌的擺直罒 = 桌的擺置，其中 t 約略形聲台閩語「桌」的起音， a 通過 Aа 約略象徵漢字「的」)，類似「桌的擺設」；桌面放置，此時 b 同時約略形聲台閩語「面」的起音；桌面排置；桌面排列；桌具排列 (類似「餐具排列」，此時 a 通過大寫 A 約略象徵漢字「具」)；桌面佈置；桌的佈置；桌佈 (意通「桌面佈置」)；桌菜 (table = 桌paw木兩E = 桌爪木EE = 桌采屮屮 = 桌采艸 = 桌采艹 = 桌菜)；......等等。

此外，table 在 English 中另有「提報」（意指提交或提出報告、呈報) 之意，可能約略形聲漢語「提報」二字；若 ta 轉換「𡈼一」轉換「𡈼one」轉換「𡈼O」轉換「𡈼口」再組合爲漢字「呈」時，table 也可能直接轉換漢字「呈報」；若字尾 le 轉換「兩E」或「二E」而以 EE 的組合逆時針轉 90 度時亦可約略象徵漢字「出」，那麼此時 table 又有漢字「提報出」或「呈報出」之意。

另外，table 有時也能轉換漢字「圖有分欄樣」、「圖含分欄」、「圖格連多」(此時通過「table = 圖各木連E = 圖格連多」的轉換)、「圖格列表」(此時字尾 e 通過 ee 轉換「衣E」轉換「衣L二」轉換「衣l二」再組合爲漢字「表」)，其中 t 約略形聲漢語「圖」的起音，a 通過字體 а 約略象徵漢字「各」且 b 約略形聲台閩語「木」的起音，E 轉約 135 度約略象徵漢字「多」或通過約略象徵漢字「三」而會意「多」之意如同「三人爲众」的以三爲多數之概念) 或約略形聲漢語「圖表」。

P.S. table 其它漢字的橋接轉換：

table = 對A目錄 = AA目錄 = <॥>目錄 = <ο>目錄 = 罒目錄 = 目目錄 = 目錄，其中 ta 轉換的符號 <ο> 之組合是約略象徵漢字「目」的象形文，b 則約略形聲台閩語「目」的起音，所以此處 tab 只轉換一個漢字「目」，le 則約略形聲漢語「錄」。

table = 目簿 = 目book = 目書，即「書目」的同義倒裝詞，其中 ta 同前述橋接於漢字「目」。

table = total目錄 = 全(部)目錄，類似「總目錄」。

table = total目錄 = 全(體)書目，類似「總書目」。

table = total表覽一 = 全(部)表覽一，類似「一覽總表」或「一覽表」。

table = 題眼表 (排；編) 列 = 題目表 (排；編) 列

table = tablee 省一個 e = 題A朋列衣E = 題AA列衣L二 = 題<॥>列衣l二 = 提<ο>列表 = 題罒列表 = 題目列表

table = 題名表列，此時 a 通過字體 а 約略象徵漢字「名」。

table = time方列表 = 乘方列表，意通「乘法列表」或「乘法表」之類，例如「九九乘法表」也是一種「乘方列表」(table)。其中 time 通過「time = two个me = 二個me = mme = nn木ㄧ = ⊐⊏木／= 乘」轉換漢字「乘」，而漢語「乘以」或用 time by 表示。

table = 提名排(榜)列，類似「提名的排行榜」。

table = 登名排(榜)單，類似「登錄的排行榜」。

table = time的(安)排(編；表)錄(列) = 時(間)的(安)排(編；表)錄(列)，類似「時間編列表」或「安排時程表」等類似含意。

table = time的(安)排(編；表)列(入)議 = 時(間)的(安)排(編；表)列(入)議，類似「編列議程時間表」或「安排編入議程時間表列」等類似含意。

table = 登言排入議，類似「登錄發言時間並排入議程表」。

table = 提安木入議 = 提案入議，類似「提出案件以進入討論的議程」。

table = taable 省一個 a = tㄧ各門丨eye = 扌閣直目 = 擱直罒 = 擱置，通常是指「談言擱置」或「擱置論議」，也可能有「停擱論議」、「擋擱論議」、「停擺論議」的語意。

table = 停car朋LE = 停車LL曰 = 停車ΓΓ曰 = 停車斤曰 = 停暫，即「暫停」的同義倒裝詞，多指「談言停暫」或「停暫論議」，也可能有「待暫」(暫待)、「等暫」(暫等) 的語意。

P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間

Copyright @ LS. Creative Studio