【附圖：「穜、種、籽、子、米、植」字形演化】
s：融合 source (索資、溯源、資源)、race (類族)、cereal (細粒、穗粒、禾穀) 之概念，並代表漢字「禾」且同時約略形聲 thousand (有「千」之意) 的起音而同時代表漢字符號「千」。
ee：通過二個大寫 EE 以象徵符號「田」。
d：以符號 d 抽象的象徵「種籽」等會發出新芽的可播種蕃植之點狀物體的概念，同時 d 又可能約略形聲漢語「土」的起音而代表漢字符號「土」，或同時代表 decade (十) 且形聲漢語「多」及「點」而轉換符號「十」和多個點狀符號組成的漢字符號「米」且同時代表 dot 並以 dot 之 o 約略象徵符號漢字符號「口」再與符號「十」組成「口十」的上下組合以轉換漢字「子」的甲骨文或金文字體之一。
seed = s.ee.d = 禾千.EE.土米子 = 禾千.田.土籽 = 禾千田土.籽 = 種.籽 = 種籽，即轉換漢字「種籽」，也意通「種子」(seed = s.ee.d = 禾千.EE.土子 = 禾千.田.土子 = 禾千田土.子 = 種.子 = 種子)，其複數形式寫爲 seeds，而漢字「籽」中的符號「米」在遠古象形字中其實也有多點狀符號的圖示，也許漢字符號「米」也作爲複數形示的表示，尤其是表達帶有大量顆粒狀或數量龐大感的性質，例如「粉」字也帶有符號「米」，因而「種籽」也有可能就是「種子」的複數形式也說不定。
此外，seed 也可能直接轉換漢字「籽」：也就是通過「十夕夕點」轉換「十多點」( e 約略象徵漢字符號「夕」) 來會意漢字「米」且 d 通過 dot 代表符號「o」或「口」並同時通過 d 代表 decade 轉換「十」而以「o十」或「口十」的上下組合約略象徵漢字「子」的早期字體，然後再以符號「米子」組合轉換漢字「籽」。寫爲橋接式即：seed = seeddd 省二個 d = 十夕夕點dot十 = 十多點od = 十丶丶丶丶口decade = 米口十 = 米子 = 籽。
另外，seed 也可能直接轉換單一的漢字「種」，也就是通過將前述的「禾千田土籽」省略爲「禾千田土」的組合，即字尾 d 僅約略形聲漢語「土」而不同時轉換漢字「籽」。漢字「種」和 seed 一字都可作爲名詞和動詞來使用。seed 在作爲動詞使用時也帶有 set (設置、設定) 的內涵即「種植」之意，「植」字的篆文字體中就有一個寫爲「木置」的組合即「㯰」字，後世被歸類爲「植」字的異體字，此時字尾 d 同時代表 wood (木) 並形聲台閩語「直」的起音而組合轉換漢字「植」。
不過，seed 與漢字「種」還有更簡單的橋接關係：
seed = se.e.d = cereal.與.種 = 禾.與.重 = 禾與重 = 種，其中 d 約略形聲台閩語「重」的 dáng 式發音之起音；第二個 e 則約略形聲漢語「與」且通過「e = eeeee 省四個 e = EEEEE = ⴹⴺF匕屮屮 = ⴹⴺ刁匕廾 = ⴹⴺ与丌 = 與」轉換漢字「與」(此處符號「刁」是表示轉 180 度的符號「匕」)。
更神奇的是，如果字尾 d 是形聲台閩語「童」的起音而構成「禾童」的組合即「穜」字時 (即 seed = se.e.d = cereal.與.童 = 禾.與.童 = 禾與童 = 穜)，seed 竟然也能橋接於漢字「種」的早期金文字體及後來的篆文字體之一，而後世這個「穜」字或被當作「種」字的異體字。《康熙字典》有一種說法是「穜」字意通「蓻」或「種蓺」，也就是說漢字「穜」帶有「蓺」(與「藝」同義，即類似 art、talent 或 technic、craft 之類) 的性質，或特指「種植」及「種植術」的意思，也意通漢字「種」。(P.S. 參考【附圖：「穜、種、籽、子、米、植」字形演化】中最左上角的金文字體「穜」)
沒有留言:
張貼留言