desert 與「沙漠」、「沙漠的」或「地有沙之連多大」、「多沙之陸地」或「荒」、「荒土」、「荒地」或「漠」、「漠土」、「漠地」或「荒漠」、「荒漠土」、「荒漠地」、「荒漠土地」、「荒漠的」或「地之少煙人的」或「丟拋離去」、「丟拋離掉」、「丟拋離逃」、「丟棄」、「調回首而離去」或「得之應來到」與「得水易良田」等的轉換密碼

【圖片採編自 Unsplash】

1. desert = d.e.s.e.r.t = d.E.s.e.r.t = 點.三.少水.與.日.二.十大 = 點三.少氵.與.日.二十.大 = 氵.少.氵.與.日.十十.大 = 氵少.氵.與.日十十大 = 沙.氵.與.莫 = 沙.氵與莫 = 沙.漠 = 沙漠，其中 E 約略象徵漢字「三」，字尾 t 約略象徵漢字「十」或代表 ten 而轉換漢字「十」且形聲漢語「大」的客家話之起音，符號「十十」相當於漢字表達草類的符號「艸」。此外，若字尾 t 同時約略形聲漢語「的」，desert 也有「沙漠的」之形容詞的語意。

2. desert = d.e.s.e.r.t = d.EE.sand.Ee.r.t = 地.彐月.沙.屮一.連.多大 = 地.𠂇月.沙.ㄓ.連.多 = 地.有.沙.之.連.多大 = 地有沙之連多大，意似「多沙連綿的大地」，也類似「沙漠」之意。其中「彐」和「𠂇」都是漢字的手形符號之一，「ㄓ」爲漢字「之」的甲骨文或類似篆文字體，字尾 t 同時約略形聲漢語「多」和「大」的起音。

3. desert = d.E.s.Ee.r.t 省一個 E = 多.三.少.屮一.陸.地 = 多.三少.㞢.陸.地 = 多.氵少.之.陸.地 = 多.沙.之.陸.地 = 多沙之陸地，意思也類似「沙漠」。

4. desert = de.s.E.r.t = decade.雙.三.連.亡 or 亡土(地) = 十.雙.川.連.亡 or 亡土(地) = 十雙.川.連.亡 or 亡土(地) = 十十.川.連.亡 or 亡土(地) = 十十川連亡 or 十十川連亡土(地) = 荒 or 荒土 or 荒地，其中 decade 有「十」的意思，e 通過大寫 E 約略象徵漢字「三」再轉 90 度約略象徵漢字「川」，t 約略象徵漢字「亡」或同時約略形聲漢語「土」而可能意通「地」。

5. desert = d.e.s.e.r.t = d.e.s.e.r.t = 兜.以.水.日.二.十大 or 十大土(地) = 兜以.氵.日.二十.大 or 大土(地) = 兜以氵日十十大 or 兜以氵日十十大土(地) = 漠 or 漠土 or 漠地，其中字尾 t 約略象徵漢字「十」或代表 ten 而轉換漢字「十」且形聲漢語「大」的客家話之起音或同時約略形聲漢語「土」的起音而可能意通「地」。

6. 轉換式4 + 轉換式5 = 荒 (土 or 地) + 漠 (土 or 地) = 荒漠 or 荒漠土 or 荒漠地 or 荒漠土地。此外，若字尾 t 同時約略形聲漢語「的」，desert 也有「荒漠的」之類的形容詞之語意。

7. desert = d.e.s.e.r.t = 地.之.少.煙.人.的 = 地之少煙人的，類似「地之少人煙的」或「人煙稀少的」、「沒什麼人的」甚至是「無人煙的」之類似含意。

8. desert = d.e.ser.r.t 省一個 r = 丟.與.手尤力.離.土ㄙ or 掉 or 逃 =  丟.與.扌尤力.離.去 or 掉 or 逃 =  丟.與.拋.離.去 or 掉 or 逃 = 丟與拋離去 or 丟與拋離掉 or 丟與拋離逃 = 丟拋離去 or 丟拋離掉 or 丟拋離逃。其中 t 同時約略形聲漢語「土」的起音及約略象徵漢字符號「ㄙ」，或約略形聲漢語「掉」或「逃」的起音。

9. desert = d.e.se.r.t = 丟.與.丗.木.ㄊ = 丟.與.丗.木.ㄊ = 丟.與.丗(世)木ㄊ = 丟.與.棄 = 丟與棄 = 丟棄，其中「丗」即漢字「世」的初文。

10. desert = d.e.s.eEr.r.t 省一個 e 省一個 r = 調.㔾.首.ㄧ𦉫連.離.to = 調.㔾.首.而.離.去 = 調㔾首而離去 = 調回首而離去，類似「調頭離開」或「轉身離去」之類似含意，其中 e 約略象徵漢字「回」之形似 e 形的初文「㔾」而轉換後世的字形「回」。可能是出於許多古人看到前方是ㄧ望無際的沙漠就想要調回頭離去的感覺。

11. desert = de.s.e.r.t = 得.之.應.來.到 = 得之應來到，類似「應到來之得」、「應得的」、「應得」之語意，但又可能有「報應」的涵意，這告訴我們環境保護很重要，要不然將來的報應很可能就是「良田變荒漠」。

12. desert = de.s.e.r.t = 得.水.易.良.田 = 得水易良田。雖然如同上ㄧ式所言，良田也有變成荒漠的可能，但是從另一方面來說，荒漠如果得到水的灌溉，也許又能變易爲良田也說不定。此義是個人無意間發現的，ㄧ般字典上找不到這樣的詮釋，所以參考就好！

P.S.1.

deserter：丟拋離去之人；丟拋離掉者；丟拋離逃者；丟棄者；調回首而離去之人；丟下事而離逃者。

desertion：丟拋離去之名；丟拋離掉之名；丟棄之名詞；調回首而離去的名詞；調回首而離逃之名；丟拋離逃之名；丟拋離行；丟棄逃亡；丟拋離掉以往；調回首而離行；調回首而離動以往；丟下事而離逃以往。

desertification：沙漠之化之況為作之名；沙漠化之況為作義名；沙漠化之況為作行；沙漠化之況為作型；......。

P.S.2. 前述拼音字母與漢字的橋接轉換程序中，有些是通過字母約略形聲單一漢字的起音之關聯、有些是通過字母大寫或小寫及可能的旋轉鏡射之轉換所產生的象徵或象形之化約關係、有些是通過形聲漢字連接詞的跨接連結之含意以組合出單一的漢字或某個漢字詞彙、有些又通過字母代表某一拼音文字的單字再加上會意組合爲漢字詞之多層次式的轉換工法。

https://youtu.be/C3lWwBslWqg

【附影片：Sting - Desert Rose (Official Music Video) / 影片分享自 YouTube / P.S. 這是一首標題帶有 desert 一字的經典老歌，也是歌壇老前輩 Sting 早期的名作之一】

P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間

Copyright @ LS. Creative Studio

riot 與「暴動」或「流與回動」、「繞與回動」或「擾之而大動」、「擾之丸動」(擾之完全動）或「亂之于動」(動亂) 或「亂混」(混亂) 或「律無的動」或「亂於酒癲」或「人之有趣者」之轉換密碼

【附圖：暴字演化】

1. riot 與「暴動」的橋接轉換：riot = r.i.i.o.ot.t 省一個 i 省一個 o 省一個 t = 日.氵.ㄧ.oct-.偶十.動 = 日.水.一.八.十十.動 = 日.水.一.八.卄.動 = 日.水.一八卄.動 = 日.水.共.動 = 日.水共.動 = 日.㳟.動 = 日㳟.動 = 暴動，直譯即「暴動」。從「暴」字組合的字素來看，「暴」字的本意似與水受到日光曝照加熱而升溫並產生內部水分子發生大舉地全面地對流活動或蒸散活動的自然現象相關。ㄧ般來說，天氣炎熱加上有大量水氣被蒸發聚集在天空之時也容易發生雷雨、颱風、颶風、強風豪雨、暴風雨、storm (強風暴雨；強風號雨；旋騰嚷雨；旋動呼嚷雨；......等)，從「暴」字的造字結構來看，也許古人曾經觀察過這個自然現象並且在造出「暴」字之時順便作了記錄在其中。

2. riot 與「流與回動」的橋接關係：riot = r.i.o.t = 流.with.回.動 = 流.與.回.動 = 流與回動，這似乎是在描述前述「暴動」的一種普遍的狀態，即水受到日光曝照加熱而升溫並產生內部水分子發生大舉地全面地對流活動而在一個範圍中產生流動回轉的現象。

3. riot 與「繞與回動」的橋接關係：riot = r.i.o.t = 繞.with.回.動 = 繞.與.回.動 = 繞與回動，這似乎是也在描述前述「暴動」的一種常見的狀態，即水受到日光曝照加熱而升溫並產生內部水分子發生大舉地全面地對流活動而在一個範圍中產生繞旋回轉的現象。

4. riot 與「擾之而大動」的橋接關係：riot = r.i.o.t.t 省一個 t = 擾.之.而.大.動 = 擾之而大動，這似乎是在描述前述「暴動」的成因及其引發的狀態，因爲水若沒有受到日光曝照加熱也不至於會升溫並產生內部水分子發生大舉地全面地對流活動或蒸散活動。

5. riot 與「熱之丸動」(會意「熱之完全動」) 的橋接關係：riot = r.i.o.t = 熱.之.丸.動 (此處 o 象徵「丸」而會意「完全」之意) = 熱.之.完全.動 = 熱之完全動，這似乎也是在描述前述「暴動」的成因及其引發的狀態，因爲水若沒有受到日光曝照加熱也不至於會升溫並產生內部水分子發生大舉地全面地對流活動或蒸散活動。

6. riot 與「亂之于動」的橋接關係：riot = r.i.o.t = 亂.之.of.動 = 亂.之.于.動 = 亂之于動，意通「動的亂」及類似中文漢字「動亂」之意。

7. riot 與「亂混」的橋接關係：riot = r.i.o.ot 省一個 o = 亂.液.日.偶t = 亂.氵.日.tt = 亂.氵.日.比 = 亂.氵日比 = 亂.混 = 亂混，意思似乎和「打混」、「混時間」或「混日子」等差不多，但有時又類似中文漢字「混亂」的同義倒裝詞。

8. riot 與「律無的動」之橋接轉換：riot = ri.o.t.t 省一個 t = 律.無的.動 = 律無的動，這種意思是從前述「水受到日光曝照加熱而升溫並產生內部水分子發生大舉地全面地對流活動或蒸散活動的自然現象」並視爲是一種無規律運動或失序狀態的引申寓意。其中 o 可能通過代表數字 0 (zero -- 值零；值數0；記數0；記號0；計數0；字零0；計零0。類似漢字「零」或「〇」之意) 並約略形聲漢語「無」而會意漢字「無」。

9. riot 與「亂於酒癲」的橋接關係：riot = r.i.io.t 省一個 i = 亂.於.酒.癲 = 亂於酒癲，類似「發酒瘋」或「喝酒醉以後狂鬧」之意。其中 io 通過 i 約略象徵漢字符號「氵」且 o 約略象徵容器狀並形聲漢語「酉」的尾音而轉換「氵酉」的組合以轉換漢字「酒」，t 則約略形聲漢語「癲」的起音。這是 riot 一字比較特別的含意。

10. riot 與「人之有趣者」的橋接轉換：riot = r.i.o.t = 人.之.有.趣者 = 人之有趣者，意思類似「有趣的人」、「引誘人者」、「吸引人者」，其中 o 代表 own (有擁) 而轉換漢字「有」，字尾 t 可能通過「土t」上下組合約略象徵漢字「去」而會意「去向」或「趨向」之意然後再會意漢字「趣」並同時代表 the 而轉換漢字「者」。這也是 riot 一字的另一個比較特別的含意。

漢字「暴」是「曝」的本字，但「曝」字後來多用於表達「日曬」、「日晰」(日照使水蒸發而曬乾) 之類的意思。「暴」字在篆文字體中爲形似「日土屮屮米」(其中「屮屮」本爲雙手作拱形) 的組合，後來纔演化爲「日共水」的組合。

但是，若 riot 通過「日與點多十土」(其中 t 同時形聲漢語「多」及「土」的起音同時代表 ten 而轉換漢字「十」，但其符號「土」又寫得接近符號「出」，可能也包含「凸出」或「浮顯」、「顯露」、「出發」、「外出」、「外顯」、「外露」、「外散」、「蒸發」、「揮發」、「發動」、「出動」之類的意像；「點多十」構成的符號「米」可能代表眾多的小分子，所以後來纔可能演化爲表示眾多水滴組合流動的符號「水」) 的轉換，竟然也可能橋接於漢字「暴」的篆文字體「㬥」(此字本來可能發音從「米」而音近「猛」，篆文另有一個帶有符號「本」的字體「曓」則可能影響了後世字體「暴」的發音)。(P.S. 參考【附圖：暴字演化】)

但據說漢字「暴」也是漢字文化古代行政單位的名稱之一，方六里之地稱爲「暴」，又是古代居住單位編制的名稱，五十家稱爲「暴」。 漢字文化之周代國家聯邦時期的《管子.乘馬篇》也記載「方六里，命之曰暴。五暴命之曰部。五部命之曰聚。聚者有市，無市則民乏。五聚命之曰某鄉，四鄉命之曰方，官制也。官成而立邑。五家而伍，十家而連，五連而暴。五暴而長，命之曰某鄉。四鄉命之曰都，邑制也，邑成而制事。四聚為一離，五離為一制，五制為一田，二田為一夫，三夫為一家，事制也。事成而制器。方六里，為一乘之地也。一乘者，四馬也。一馬其甲七，其蔽五。四乘，其甲二十有八，其蔽二十。白徒三十人奉車兩，器制也。」。

巧合的是，riot 也可能通過「r-rio-riot 省 r-rio」轉換「residence-rio-riot」轉換「人E繫i宅對Eㄇㄈㄧ-六-里of地」轉換「亻E繫i宅EEㄇ方地-六-里于地」轉換「亻E繫i宅用方地-六-里于地」轉換「亻三i宅用方地-六-里于地」轉換「住宅用方地-六-里于地」轉換「住宅用方地六里于地」而幾乎吻合上述「暴」字在管子所說的古代地政中關於居住用地面積規模「方六里之地命名爲暴」的編制，甚至可能通過 「ri-o-o-t 省ㄧ個 o」轉換 ride-one-of-t (ride 有「騎乘」之意) 再轉換「乘ㄧ于地」而吻合上述管子所說的「方六里 (即「暴」) 爲ㄧ乘之地」之意。

由上述可以確定，漢字「暴」本來還有另一個意思是六里地或一乘的居住用地，但可能因爲又和「暴動」的說法扯上關聯，所以後世纔改用字形與「暴」字相似但又不同的另一個漢字「寮」(也可橋接於 English 之 residence 的部份含意) 來稱呼居住區，於是最後「暴」字就被徹底的從地政區劃的名稱中移除了。例如，台灣古早就形成的聚落或居住區仍然沿用的ㄧ些地區劃分名稱如「八分寮」、「九分寮」、「十分寮」中的「寮」字的來源可能就屬此類的關聯，要不然我們今天可能還會看到「八分暴」、「九分暴」、「十分暴」這樣的地名。

(P.S. 台灣地名中帶有「寮」字者不勝枚舉，例如：枋寮、大寮、鹽寮、貢寮、學甲寮、總頭寮、鹿寮、溪南寮、本淵寮、溪心寮、溪底寮、海尾寮、公親寮、新寮、竹腳寮、蚵仔寮、五寮、中田寮、水車寮、蚶仔寮、箔仔寮、竹笛寮、蝦仔寮、溪埔寮、潮州寮、頂大寮、圳寮、蕃薯寮、山寮、中寮、南爿寮、萊芊寮、摃仔寮、頂田寮、大突寮、石壁寮、大田寮、大港寮、前寮、手巾寮、八卦寮、水底寮、下大寮、帆寮、金瓜寮、潯仔寮、菁埔寮、鄉親寮、二寮、剝皮寮、......等等。)

換句話說，漢字文化古代可能曾經發生過二次與「居住用方地六里于地」(古代稱之爲「暴」的行政區域) 相關的嚴重的大規模居民暴動事件，結果導致「暴」字改變了意義也說不定。第ㄧ次大暴動可能就發生在秦漢之際的「暴區居民大動亂」，也就是「暴民大動亂」，這也可能是漢字「暴動」和「暴民」二詞的由來，不過當時的暴動可能是ㄧ般歷史書中談及的「陳勝、吳廣揭竿而起，推翻暴政」的事件，就連當時的縣令劉邦 (後來的漢高祖，或稱漢太祖) 也加入了「暴區居民」的行列參予暴動。

這樣看來，整個事件不也就是「暴民發起暴動以推翻暴政」嗎？這樣講是不是有點奇怪呢？好像是自己推翻了自己ㄧ樣！............ 所以，後世「暴」字可能因此而改變了字體，和原來的「暴」字有所區別纔不會搞混，而更後世的漢字文化又改以「寮」字用於居住區的區劃名稱而徹底取代「暴」字用於居住區的區劃名稱也可能與某個歷史中應該會記載到的、明顯的暴區居民大暴動事件相關，除非是那個事件曾經被刻意地從歷史中抹除。讀者若是對歷史有研究，也許可以回想看看：秦代以後，漢字文化的歷史中是不是真的曾經發生過另ㄧ次非常嚴重而且漫延甚廣的居民大規模暴動事件？

西方文化對於古典意義的 riot (暴動) 似乎是又愛又恨，這或許可以從 patriot (保家愛國者；祖國之衛者；祖國之愛者；愛國者) ㄧ字也隱約包含著 riot 的字素看得出來。ㄧ方面執政者有時會去鎮壓失控失序的居民暴動，但是一方面居民暴動者通常也是愛國愛家者，他們其實大多可能只是為了保衛家國和家園、避免生活陷入困境纔走上街頭向當政者爭取生存的權利。

riot ㄧ字之所以也和漢語「裸體」有些微諧音，不太可能是源自現代的 nude protest (裸體抗議；肉體出顯威示；沒著衣卜測試行動) 之類的活動，個人認為比較有可能是來自古代已經淪落到衣不蔽體的貧苦大眾全面揭竿而起、推翻暴政的事蹟。

P.S.1. 

rioting：暴動之名動；流與回動之名動；繞與回動之名動；擾之而大動之名詞；熱之丸動之名動詞，會意「熱之完全動之名動詞」；亂之于動之名動，類似「動亂之動名詞」；亂混之名動詞，類似「混亂之動名詞」；律無的動之名詞；亂於酒癲之名動；盈於色彩之樣，此時與 rich 和 color 等字相關；撩亂眼的樣子，類似漢字成語「眼花撩亂」之意；人之有趣者，此時似與 interesting ㄧ字相關。最後四個意思比較特別。

rioter：暴動者；暴動之人；擾之而大動者；亂之於動者；亂混之人；律無的動者；亂於酒癲者。中文或另譯漢字「暴民」、「暴徒」等。

riotous：暴動容樣形；流與回動于樣形；繞與回動的容樣形；擾之而大動的樣勢；熱之丸動樣形，會意「熱之完全動樣形」；亂之于動于樣形，類似「動亂的」；亂混樣形，類似「混亂的」；律無的動的樣式；律無于態和樣形。此字爲容樣詞、樣形詞、樣式詞或樣勢詞等或形容詞。

riotously：暴動樣形然；流與回動于樣形容樣；繞與回動的容樣形哩；擾之而大動的樣勢地；熱之丸動樣形哩，會意「熱之完全動樣形哩」；亂之于動于樣形地，類似「動亂地」；亂混樣形哩，類似「混亂地」；律無的動的樣式地；律無于態和樣形地。此字爲附加形容詞或副詞。

P.S.2. 前述拼音文字與漢字的橋接轉換程序中，有些是通過字母約略形聲單一漢字的起音之關聯、有些是通過字母大寫或小寫及可能的旋轉鏡射之轉換所產生的象徵或象形之化約關係、有些是通過形聲漢字連接詞的跨接連結之含意以組合出單一的漢字或某個漢字詞彙、有些又通過字母代表某一拼音文字的單字再加上會意組合爲漢字詞之多層次式的轉換工法。

P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間

Copyright @ LS. Creative Studio

poem 與「風雅頌」及「賦比興」或「風雅頌賦比興」的橋接關係並會意漢字「詩」的轉換密碼

p：通過 ph 發音如 f 音而約略形聲漢語「風」的起音；或約略形聲漢語「八」的起音。

o：輔助發音符號；o 約略形聲漢語「禾」又約略象徵禾榖粒的形狀而轉換漢字符號「禾」且約略象徵漢字符號「口」而通過漢字符號「禾口」的組合而轉換漢字「和」。

e：約略形聲漢語「雅」及「頁」的起音。

em：約略形聲漢語「云」，而漢字「云」的初文即與形似表示水蒸氣或雲氣或上升氣體等的漢字符號「ㄙ」的象形文有密切關聯，此處即轉換漢字符號「ㄙ」。

po + e + em 省一個 e = 風 & 八和 + 雅 & 頁 + ㄙ (由「云」轉「ㄙ」) = 風 + 雅 + 頁八和ㄙ = 風 + 雅 + 頁公 =  風 + 雅 + 頌 = 風雅頌 = poem，直譯即「風雅頌」，而「風、雅、頌」就是漢字文化最早的ㄧ部詩集《詩經》的三大分類名稱，所以此處 poem ㄧ字所轉換的「風雅頌」三個漢字即可能完全會意了漢字「詩」的古意。(P.S. 參考：〈poem 與「寺言」即「詩」的轉換密碼〉-- https://lsdesignworld.blogspot.com/2016/07/poem.html?m=1)

據說，漢字文化的古詩除了上述「風、雅、頌」的題裁分類，還有「賦、比、興」的技巧分類，合稱「六義」，也就是「詩的六義」。巧合的是，poem ㄧ字甚至也可能橋接於「賦比興」三個漢字，茲分析如下：

p：通過 ph 發音如 f 音而約略形聲漢語「賦」及「凡」的起音；或代表 palm (掌；手掌) 或 point (點) 兼約略形聲漢語「八」的起音而轉換漢字「興」下部符號的原形「屮屮」或「廾」或後世演化出來的二個呈「八」狀排列的點狀符號及「ㄧ」形符號之組合而略似的 Greek (希臘講；廣人之講) 的字母 π (發音似 pai -- 八合一) 的符號。

o：輔助發音符號；約略象徵漢字「口」；或約略形聲漢語「偶」。

e：或通過大寫 E 逆時針轉 90 度約略象徵符號「屮」而約略象徵漢字早期的手形象徵符號之一；或通過大寫 E 約略象徵漢字「興」上部左右兩側形似「E」和「彐」而演化自手形符號的的符號；或約略形聲漢語「ㄧ」。

m：代表 nn 並以通過 n 約略象徵篆文「人」的似 n 形字體而以「人人」轉換同樣演化自二個前後相接近的人形符號之組合的漢字「比」；或約略形聲漢字符號「ㄇ」的「冒」式發音之起音；或轉約 45 度而象徵漢字「多」或代表 multiple (多元化與複數之；......) 之意；同時約略形聲漢語「興」的尾音。

p + o + e + m = p + o + E + m = 賦 & 凡 + (輔助發音符號) + 屮 + 比 & 多 = 賦 + 比 + 凡屮多 = 賦 + 比 + 興 (此處「興」是指早期甲骨文中由漢字「凡」的早期符號與多個表達手形而帶有符號 E 之特徵或類似「屮」形的符號所組成的字體) = 賦比興 = poem，直譯即「賦比興」。(P.S. 參考文末【附圖：「凡、同、興」字形演化】)

p + o  + e + m = 賦 & 廾 + 口 & 偶 + E & ㄧ + 比 & ㄇ = 賦 & π + 口 & 偶 + E & ㄧ + 比 & ㄇ = 賦 + 比 + π + 口 + 偶E + ㄧ + ㄇ = 賦 + 比 + π + 口 + 𦥑 + ㄧ + ㄇ = 賦 + 比 + π + 口一ㄇ + 𦥑 = 賦 + 比 + π + 同 + 𦥑 = 賦 + 比 + π同𦥑 = 賦 + 比 + 興 (此處「興」是指後世類似「與」的造字結構但其中的符號「与」代換成符號「同」的漢字字體，即現在看到的這個「興」字) = 賦比興 = poem，直譯也是「賦比興」。

綜合上述，poem 與「風雅頌」及「賦比興」都具有直譯的橋接關係，經由重叠組合也就能直譯爲「風雅頌賦比興」六個漢字而通過漢字文化最古老詩集《詩經》的「六義」之內涵而會意漢字「詩」。

後記：

雖然古漢字文化的詩 (poem) 包含了三大題裁「風、雅、頌」和「賦、比、興」三大技巧，但是後世其中的「賦」又常常和「詩」被等同在一起甚至意通「作詩」、「寫詩」的意思，例如「賦歌」意通「詩歌」，以及「為賦新詩強說愁」這樣的造句。所以，也許 poem 一字也能轉換單一的漢字「賦」：poem = 貝one.e雙 = 貝ㄧee = 貝ㄧ弋E = 貝ㄧ弋屮 = 貝ㄧ弋止 = 貝武 = 賦，其中 m 約略象徵意會「雙」而作爲構字用語，最後一個 e 通過大寫 E 逆時針轉 90 度而約略象徵漢文「止」的早期象形符號之一「屮」以旁通漢文「止」。

【附圖：「凡、同、興」字形演化】

P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間

Copyright @ LS. Creative Studio

day 與「天」或「日」或「白天」或「白日」及 Day 與「節」或「日」或「天」的轉換密碼

【附圖：「天、日」字形演化】

da：約略形聲漢語「大」，現代華語「大」發音 dà、台閩語「大」發音近似 duá 或 duâ 或 daî 等。

y：形聲漢語「ㄧ」的ㄧ種發音 yi 之起音。

da + y = 大 + 一 = ㄧ + 大 = 天 = day，也就是意指把漢字符號「一」加畫在漢字符號「大」的上面來象徵漢字「天」，等同於漢字代表日期的ㄧ種用字「天」。此外，若是往漢字「天」之更早期的部份甲骨文或金文字體是符號「大」和一個「圓形符號」的組合來看，其中的 y 又可能約略形聲台閩語「圓」的 yïí 式發音之起音或華語的 yuán 式發音之起音。

漢字「天」造詞如「今天」、「明天」、「後天」等，意思和「今日」、「明日」、「後日」等相同。不過在某些學術領域中「後天」又相對於「先天」，此時的「天」是指「出生之時」，而「先天」又比較接近「天生」之意。但是漢字「天」有時候也意指「天空」的「天」，此時對應的 English 就不是 day，而是 sky (空天；上天)。

從甲骨文與金文等象形字中的「天」字以一個大口形、大圓點或一橫線、雙橫線等符號來指示人體的頭部觀之，本意似融合 top part in the naked body (即 head) 和 sky 的概念。象形本意或象徵「在上面又很大」之概念並引申爲天空之意，甚至可能引申出人類大腦的思想空間很大之寓意，而 English 之 sky 也可能約略形聲漢語「思(集)廣益」而可能帶有大而無窮的思想空間之寓意，並且 sky 之 y 也帶有「益」字上部符號「丷」的上端特徵。［P.S. 象形字「益」的上部實際上是畫爲水流形，y 就像以「水」字的部份符號來代表「液體」或「水」，然而「益」字中的「水」也可能指「液體」 (華語發音 yìtǐ，意爲 liquid），所以漢語「益」也就可能形聲漢語「液」，而「益」字的象形字主要是在表達ㄧ種 water flow out from basin 或 water over container 的狀態，其實就是「溢」字的本字，後來「益」字被假借爲「增加」、「利差」之意，造詞如「增益」、「利益」。］。由此觀之，古人所謂的「天道」也可能是「集思廣益之道」，不一定是獨斷獨裁道；而所謂的「天子」也可能是「集思廣益之子」，不一定是獨斷獨裁者。

此外，day 也可能通過「點合圓」(即「• 合〇」) 或「D合一」(D 或轉 90 度) 的組合會意早期漢字「日」的部份甲骨文及金文字體，也就是意通後世的「日」字，但此處「日」不是 sun (尚陽，意通「太陽」) 的意思，而是記錄時間用的「單位天」之意。若寫爲較簡單的橋接式也可以是：day = 點合圓 = 丶合〇 = 丶合口 = ㄖ = 日。(P.S. 參考【附圖：「天、日」字形演化】)

另外，day 也可能有「節日」或「節慶」的漢字「節」之意，此時通常字首以大寫表示爲 Day。這是因爲 D 可能約略形聲台閩語「竹」的起音，a 通過 Aa 上下組合約略象徵漢字符號「㿝」而意通漢字「即」左部之早期象形字中本來畫爲形似表示ㄧ皿白飯或一份食物的符號，y 轉 180 度約略象徵漢字「人」而意通漢字「即」右部的在早期象形字中本來畫爲坐姿人形的符號「卩」，所以此處 ay 就可能轉換漢字符號「即」而與上述代表「竹」的字母 D 合爲轉換漢字「竹即」的組合而橋接於漢字「節」。

Day 在表示「節」的意義時通常有三種語法，ㄧ種是「Xx Day」(某某節)、另一種是「Xx’s Day」(某某之節)、還有一種是「Day of Xx」(節于某某、節關于某某、節屬于某某、節源于某某，意通「某某的節」)，意通「某某天 (日)」或「某某之天 (日)」，也都與中文漢字「某某節」或「某某日」的說法同義。

相對於 night [匿陽光候時；no light (沒亮之光衡度)。意指「沒亮光或隱匿陽光的時候」，類似「暗時」(台閩語)、「暗夜」、「黑夜」、「夜晚」、「夜間」等的時間指稱)]，day 也有「白天」或「白日」之意，但這個「白日」不是指「青天白日滿地紅」的那個「白日」，而是指「白天」，例如 daydream 通常中文漢譯爲「白日夢」，其實也就是「白天作夢」的意思。此時，day 通過「點Aㄧ」轉換「丶A一」的上下組合而約略象徵漢字「白」再和前述 day 所橋接的「天」或「日」進行重叠組合，就可能轉換出漢字「白天」或「白日」二詞。

耐人尋味的是，「青天白日滿地紅」這句和「青天白日夢地紅」有點諧音的歌詞之造句的原作者，很有可能是藉著這句話來警告大家：如果你要當包青天，就不要作白日夢，否則可能會搞得滿地血腥、紅流漂杵呢！......

P.S.1.

English 及台閩語及華語在表達類似「天」、「首」、「頭」三個漢字意義時的發音比較：

English：sky (天；空天；上天)、day (天；日；節；白天)、heaven (天；天墳；天堂；......)、head (頭；身之首頭；顱頭)、top (頭部；頂部)。

台閩語：tï (天) 或 tian (天)、hsiù (首)、táo (頭)、dìng (頂)、dingbó (頂部)、dingtáo (頂頭)。耐人尋味的是，台閩語在表達「一天」時有一種發音是 jî gang，也就是此時 gang 有「天」或「日」的意思，有可能和 Old English 的 dæg (天；日) 一字之字母 g 相關，但也可能是拿漢字「天」上部形似「工」形的部份來發音，或者可能本來只是表達工作或工程中的一個「工作天」之意。

華語：tian (天)、shǒu (首)、tóu (頭)、tóulú (頭顱)、dǐng (頂)、dǐngbù (頂部)。

P.S.2.

Old Englsh：dæg -- 天；日；節；白天。據說 English 的 day (天；日；節；白天) 就是來自 Old English 的 dæg ㄧ字，而 dæg 在作爲「天記(號)」之意時即可能來自「大ㄧ記(號)] 的組合會意漢字「天」，其中 d 約略形聲漢語「大」的起音， æ 約略形聲漢語「ㄧ」，g 則可能約略形聲漢語「記」並約略象徵漢字符號「号」且代表 tiger (有「虎」的意思) 以組合會意漢字「記」或「記號」；此外 dæg 也可能通過「點合globe」轉換「點合球」（即「• 合〇」) 或「D合一」(D 或轉 90 度，g 通過字母本音約略形聲台閩語「ㄧ」的 jî 式發音) 的組合會意早期漢字「日」的部份甲骨文及金文字體，也就是意通後世的「日」字，但此處「日」不是 sun (尚陽，意通「太陽」) 的意思，而是記錄時間用的「單位天」之意；另外，dæg 又可能通過「竹合即」(g 通過字母本音約略形聲漢語「即」) 的組合轉換漢字「節」；至於「白天」ㄧ詞的轉換，dæg 也可能通過「點æ記(號)」轉換「、日記(號)」(其中符號 æ 左右對折重叠而約略象徵漢字「日」) 再組合轉換爲「白記(號)」即代表漢字「白」並與上述 dæg 橋接的漢字「天」重疊組合而橋接於漢字「白天」。

P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間

Copyright @ LS. Creative Studio

deposit 與「貯放」、「置放」、「貯放置」、「貯放存」、「置放存」、「貯存」、「貯」、「儲」、「存」、「儲存」、「貯放金錢」、「置放金錢」、「存錢」、「儲金」、「存款」、「儲蓄」、「帳戶存」或「抵押品于借貸」、「擔保之證」、「抵押保證」、「抵押保證金錢」或「訂金」、「下訂金」、「付錢以訂」、「訂銀付先」或「沉積之物於底」、「沉積」、「疊積物沉之堆」、「底部沉澱」、「沉澱」等的轉換密碼

1. deposit 與「貯放」的橋接轉換：deposit = de.po.sit = 貯.方.手with卜 = 貯.方.手與卜 = 貯.方.攵 = 貯.方攵= 貯.放 = 眝放，其中 de 約略形聲台閩語「貯」；po 通過 pho 約略形聲漢語「方」；「攵」在象形文中原來大多是「手形符號」和符號「卜」的組合，而此處 s 約略形聲漢語「手」的起音之一，i 代表 with (與)，t 約略象徵漢字符號「卜」。

2. deposit 與「置放」的橋接轉換：deposit = de.po.sit = 置.方.手與T = 置.方.㐅與𠂉 = 置.方.攵 = 置.方攵 = 置.放 = 置放，其中 de 約略形聲台閩語「置」；po 通過 pho 約略形聲漢語「方」；「攵」在象形文中是「手形符號」和符號「卜」的組合，但後世字體中演化爲形似符號「㐅」和符號「𠂉」的組合，而此處 s 約略形聲漢語「手」的起音之一即意通此處符號「攵」中的「㐅」形符號，i 代表 with (與)，t 通過大寫 T 逆時針轉 90 度約略象徵此處的漢字符號「𠂉」。

3. deposit 與「貯放置」的橋接轉換：deposit = de.po.sit = 貯.放.四與直 = 貯.放.罒與直 = 貯.放.置 = 貯放置，其中 po 約略形聲台閩語「放」但省去尾音；s 約略形聲漢語「四」的起音而以「四」約略象徵漢字符號「罒」；t 約略形聲台閩語「直」。

4. deposit 與「貯放存」的橋接轉換：deposit = de.po.s.i.t = de.po.s.i.T  = 貯.放.子.ㄧ.亻= 貯.放.子ㄧ亻= 貯.放.存 = 貯放存

5. deposit 與「置放存」的橋接轉換：deposit = de.po.s.i.t = de.po.s.i.T  = 置.放.子.ㄧ.亻= 置.放.子ㄧ亻= 置.放.存 = 置放存

6. deposit 與「貯存」的橋接轉換：deposit = de.po.s.i.t = de.拼和.s.i.T = 貯.拼和.子.ㄧ.亻= 貯.拼合.子ㄧ亻= 貯.拼和.存 = 貯存，此處「拼和」ㄧ詞僅作爲構字的連結語意之用。

7. deposit 與「貯」的橋接轉換：deposit = de.p.o.si.t = 宁.貝.合.之.text = 宁.貝.合.之.文字 = 宁貝合之文字 = 宁貝 = 貯，此處的轉換方式是在描述漢字「貯」由漢字符號「宁」和「貝」所組合而橋接於單一的漢字「貯」。

8. deposit 與「儲」的橋接轉換：deposit = de.p.o.s.i.t = de(mo-).point.o.三.with.the = 人(民之).點.口.三.與.者 = 人.點口三.者 = 亻.、口三.者 =亻.言.者 = 亻言者 = 儲

9. deposit 與「存」的橋接轉換：deposit = d.ep.osit = 直.ㄧ複.和.o繫t = |.二.子 = 扌子 = 存，此處的轉換方式是約略描述漢字「存」的篆文字體 (形似「扌」和「子」的組合且「子」字在象形文中又部份略似字母 ot 或「o十」上下組合的樣子) 而橋接於單一的漢字「存」。

10. deposit 與「儲存」的橋接轉換：橋接式8 + 橋接式9 = 儲 + 存 = 儲存。

11. deposit 與「儲蓄」的橋接轉換：deposit = 橋接式8 + sit + sit 省兩個 sit = 儲 + 雙之t + 玄與田 = 儲 + tt + 畜 = 儲 + tt畜 = 儲 + 艹畜 = 儲 + 蓄 = 儲蓄。deposit 和 save ㄧ字在此有類似的意思，但是 save 比較偏向「蓄積」、「蓄維」、「存」或「省下」、「少付」及「節約」的漢字語意。

12. deposit 與「貯放金錢」或「置放金錢」、「存錢」、「儲金」、「存款」的橋接轉換：de.po.sit = 貯.放.金錢 = 貯放金錢，意通「置放金錢」、「存錢」、「儲金」、「存款」之類。其中 si 實際發音 zi 而約略形聲華語「金」或台閩語「錢」且 sit 又同時通過 s.it 轉換「雙.點ㄧt」轉換「雙.、ㄧt」轉換「雙.戈」轉換「雙戈」轉換「戈戈」而與「金」組合轉換爲漢字「錢」；此外 sit 也可通過 ssitt 轉換「士示點TT」轉換「士示´𠂉亻」轉換「士示´𠂉人」轉換「士示欠」的組合而橋接於漢字「款」。在當今一般銀行術語中，deposit 通常和 withdraw (回抽；倒抽；倒拉；回退；退回；退出；退還；回撤；出撤；收撤；收回；出款；提款；退款；要求退還；為於提退款、出提管托物，即意通中文漢字「提款」或「退出托管物品」。ㄧ般銀行辦理提款時也多用此字) 是相反的操作行為。

13. deposit 與「抵押品關于借貸」的橋接轉換：deposit = d.e.p.o.si.t = d.e.p.of.si.T = 抵.押.品.關于.昔.亻貸 = 抵.押.品.關于.昔亻.貸 = 抵.押.品.關于.借貸 = 抵押品關于借貸，意通「抵押品于借貸」，其中 t 通通大寫 T 約略象徵漢字符號「亻」並同時約略形聲漢語「貸」的起音。

14. deposit 與「擔保之證」的橋接轉換：deposit = d.e.po.s.i.t = 擔.與.保.之.言.登 = 擔與保.之.言登 = 擔保.之.證 = 擔保之證，即類似「擔保的證明」或「保證」之意，似乎也含概了「保證書契」之類，因爲字尾 sit 也可能同時通過 s.i.t 轉換「書三.|.刀大」轉換「書.三|刀大」轉換「書.丰刀大」轉換「書.契」轉換「書契」二字。

15. deposit 與「抵押保證」的橋接轉換：deposit = d.e.po.s.i.t = 抵.押.保.之.言.登 = 抵.押.保.之.言登 = 抵.押.保.之.證 = 抵押保之證 = 抵押保證，包含「抵押品」、「押金」之類。

16. deposit 與「抵押保證金錢」的橋接轉換：deposit = deposit + sit 省一個 sit = 抵押保證 + 金錢 = 抵押保證金錢，類似「抵押保證金」或「保證金」、「訂金」之類，其中 si 約略形聲華語「金」或台閩語「錢」且 sit 又同時通過 s.it 轉換「雙.點ㄧt」轉換「雙.、ㄧt」轉換「雙.戈」轉換「雙戈」轉換「戈戈」而與「金」組合轉換爲漢字「錢」。

17. deposit 與「沉積物之於底」的橋接轉換：deposit = d.e.p.o.s.i.t = 沉.1E.貝.禾ob(ject).之.於.底 = 沉.丨三.貝.禾物(件).之.於.底 = 沉.龶.貝.禾物.之.於.底 = 沉.龶貝禾.物.之.於.底 = 沉.積.物.之.於.底 = 沉積物之於底，意即「沉積物在地部」之意，也就是「底部的沉積物」。此處 d 是約略形聲台閩語「沉」的 dîm 式發音之起音。此外，deposit 也可以直接轉換漢字「沉積」，即：deposit = de.posit = 沉.貝禾三with直 = 沉.貝禾三與丨= 沉.貝禾龶 = 沉.積 = 沉積。

18. deposit 與「疊積物沉之堆」的橋接轉換：deposit = d.e.p.o.s.i.t = 疊.1E.貝.禾ob(ject).sink.之.堆 = 疊.|三.貝.禾物.沉.之.堆 = 疊.龶.貝.禾物.沉.之.堆 = 疊.龶貝禾物.沉.之.堆 = 疊.積物.沉.之.堆 = 疊積物沉之堆，類似「沉積物的堆疊」之意，ㄧ般而言所謂「沉積物」的形成也都有一段堆疊的過程。

19. deposit 與「底部沉澱」的橋接轉換：deposit = de.po.s.i.t = t = 底.部.sink.with.澱 = 底.部.沉.with.澱 = 底.部.沉.與.澱 = 底.部.沉與澱 = 底.部.沉澱 = 底部沉澱，其中 po 約略形聲台閩語「部」或也與 part (部份、部段) ㄧ字相關，t 約略形聲漢語「澱」的起音。

20. deposit 與「沉澱」的橋接轉換：d.e.po.s.i.t = 沉.與.point.三.with.殿 = 沉.與.point三.與.殿 = 沉.與.點三.與.殿 = 沉.與.氵.與.殿 = 沉.與.氵與殿 = 沉.與.澱 = 沉澱，其中 d 同前述約略形聲台閩語「沉」之 dîm 式發音之起音，s 形聲漢語「三」的起音，此處 pos 即通過「point三」轉換「點三」再轉換所謂「三點水」的漢字符號「氵」。

P.S.1.

depositary：貯放的那裡、貯放處、貯放所、貯放室、置放的那裡、貯放置處、貯放存處、置放存處、貯存處、儲存處、儲存所、儲存室、儲蓄處、儲蓄縮、儲蓄室；貯托處、儲托所、存托處、存托室、管托處 (所、室)；貯托的人員、儲托之務任人、存托人員、管托人員、管托經理人、管保經理人。就筆者所知，此字與 depository 完全同義，只是 depositary 比較接近 secretary (協助的人員、協助別特人員、信任的人員、寫記的人員、史官職，中文多譯漢字「秘書」) ㄧ字的造字方式。

depositor：貯放的人、置放的人、存放者、貯放者、置放者、貯放置者、存者、儲者、儲存者、儲蓄者；貯戶、儲戶、存戶、存款人、儲金者；抵押保證人；遞出管托的邀者；沈澱器機。

deposition：貯放之名、置放之名、貯放置之名、貯放存之名、置放存之名、貯存之名、貯之名、儲之名、貯之物、存之名、儲存之名、儲存之名、儲蓄之名、貯放金錢之名、置放金錢之名、存錢之名、存款之名、儲金之名；貯放之物、置放之物、貯放置之物、貯放存之物、置放存之物、貯存物、貯之物、儲之物、貯之物、存之物、儲存之物、儲存之物、儲蓄之物；抵押品于借貸之名、擔保之證詞、擔保之證物、抵押保證之物、抵押保證金錢之名；遞言保證之名；具結書契；沉積之物於底之名、沉積之名、疊積物沉之堆之名、底部沉澱之名、沉澱之名；沉積之物、沈澱之物；剔移份身地位；褫脫地位身份；奪褫份身職位；剔出罷免；下移廢除席位。最後幾個有關罷免、免職、廢位、褫奪身份地位之類意思的用法比較特別，但是仔細玩味還是可能讀出其中可能包含的漢字語意，其中字首 de 或與 delete (剔除；剔掉；剔出去；剔離去；刪去；刪掉；刪除；刪) 一字相關。

P.S.2. 上述拼音文字與漢字的橋接轉換程序中，有些是通過字母約略形聲單一漢字的起音之關聯、有些是通過字母大寫或小寫及可能的旋轉鏡射之轉換所產生的象徵或象形之化約關係、有些是通過形聲漢字連接詞的跨接連結之含意以組合出單一的漢字或某個漢字詞彙、有些又通過字母代表某一拼音文字的單字再加上會意組合爲漢字詞之多層次式的轉換工法。

後記：deposit 與其它漢字的橋接轉換

deposit = 長E戶口十1𠂇 = 長巾戶子丨𠂇 = 帳戶存，意通「存入帳戶」。

deposit = 丁言point偶三1T = 訂點偶三丨亻= 訂丷王人 = 訂丷王𠆢 = 訂金，其中 o 約略形聲台閩語「王」的起音。

deposit = down言八王雙點T = 下言𠆢王丷丁 = 下訂金

deposit = depozit = 點E撇one錢以訂 = 丶彐 ㇀1錢以訂 = 丶𠂇㇀丨錢以訂 = 寸亻錢以訂 = 付錢以訂

deposit = 訂銀point.one先點t = 訂銀點1先丶一𠄌= 訂銀㇀丨先丶一亅= 訂銀亻先寸 = 訂銀付先，意通「訂金先付」或「先付訂金」。其中 s 通過字母本音約略形聲漢語「先」的起音再轉音。

P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間

Copyright @ LS. Creative Studio