respect 與「尊」或「敬」或「尊敬」或「尊重」或「尊奉」或「尊崇」或「敬重」或「欽佩」或「禮儀之辦之行動」(禮辦、禮遇、禮敬) 或「係關至」(關係至)、「相關至」、「慮及顧至」甚至「再辨明至」等的轉換密碼

【附圖：「尊、敬」字形演化】

西方拼音文字有一種「複合轉換造字法」(同時轉換二組漢字的字形或字音及字義的複合造字方式) ，respect 一字的造字就是其中十分典型的ㄧ例。因爲，respect 既能與漢字「尊」橋接，也能與漢字「敬」橋接，複合起來就能與「尊敬」ㄧ詞橋接，茲分析如下述：

1、respect 與漢字「尊」的橋接分析：

res：re 約略形聲台閩語「二」、s 約略形聲華語「手」的起音，res 合爲轉換漢字「二手」並轉換漢字「尊」的象形字中代表雙手捧奉狀的「廾」形漢字符號，但這個「廾」形符號在後世的篆文字體中又演化出一個變爲符號「寸」(有「持」或「支持」之意) 的字體而通用至今。(P.S. 參考【附圖：「尊、敬」字形演化】)

pe：p 約略形聲漢語「八」、e 通過字母本音約略形聲漢語「酉」的起音，pe 合爲轉換「八酉」而組合代表漢字「酋」，可以追溯至早期的金文字體。(P.S. 參考【附圖：「尊、敬」字形演化】)

ect：e 約略形聲漢語「ㄧ」並通過大寫 E 轉 90 度組合轉換象徵漢字「之」的甲骨文或篆文字體、c 通過字母本音形聲漢語「形」但轉音爲 k 音、t 形聲漢語「態」的起音，此外 t 還可能同時約略形聲漢語「度」的起音，類似 t 在 -th 中有時帶有「度衡」之「度」的意思，此處 ect 即合為轉換漢字「之形態(度)」。另外，ct 也可能約略形聲漢語「行動」而使得 ect 也帶有「之行動」的含意。

re + s + pe + ct 省一個 e = 二手 + 八酉 + 之形態(度) or 之行動 = 廾 + 酋 + 之形態(度) or 之行動 = 尊之形態(度) or 尊之行動 = respect，也就是說 respect 是通過「尊之形態」或「尊之態度」或「尊之行動」的解釋來轉換及表達漢字「尊」。

2、respect 與漢字「敬」的橋接分析：

res：re 約略形聲台閩語「二」；s 轉換漢字符號「艸」，因爲 English 中的 grass (青草、廣地之艸)、straw (草艸、草葦、草蕪、草禾、小草，或指芻、初生、草畫、草稿) 及 weeds (蕪稻艸、葦茨、苗茨，有雜草之意) 三字的交集就是 s，所以此處 s 即轉換漢字的單一草形符號「屮」，而 res 即以「二屮」或「雙屮」的概念來轉換漢字象形初文「艸」。

pe：p 約略形聲漢語「卜」、e 通過字母本音約略形聲漢語「又」的起音，pe 通過「卜又」的組合轉換漢字「敬」右部的符號「攵」，而此符號「攵」在象形文中就是「卜」(表示測量工具或計畫、規劃的符號) 和「又」(手形) 二個符號的組合。(P.S. 參考【附圖：「尊、敬」字形演化】)

c：象徵「鈎鉤狀」以轉換漢字「敬」中的符號「句」。在金文字體中，「敬」字中的「苟」本來形似描繪ㄧ隻狗的警覺狀挺立坐姿，但也有以包含「心」的符號代替「苟」的字形，其含意或也與「警覺的心態」相關。(P.S. 參考【附圖：「尊、敬」字形演化】)

ect：同前述，轉換漢字「之形態(度)」或「之行動」。

res + pe + c + ect 省ㄧ個 c 省一個 e = 二屮 + 卜又 + 句 + 之形態(度) or 之行動 = 艸 + 攵 + 句 + 之形態(度) or 之行動 = 敬 + 之形態(度) or 之行動 = 敬之形態(度) or 敬之行動 = respect，也就是說 respect 又是通過「敬之形態」或「敬之態度」或「敬之行動」的解釋來轉換及表達漢字「敬」。

3、respect 與漢字「尊敬」、「尊重」、「尊奉」、「尊崇」或「敬重」的橋接關係：

respect 既能同時轉換上述的「尊」和「敬」二個漢字，那麼複合重疊起來也就有了很精確的「尊敬」二字之意，即類似「尊重」、「敬重」、「尊奉」、「尊崇」之意。不過，respect 一字還是可以直接轉換漢字「尊重」、「敬重」、「尊奉」、「尊崇」四個字詞，分析如下：

respect = respectt 省一個 t = respe.ctt = 兩手八酉.k田土 = 手手酋.kilo-里 = 廾酋.千里 = 尊.重 = 尊重，其中 respe 這部份同前述轉換漢字「尊」。

respect = respeect 省一個 e = respe.ect = 尊.Ektwo = 尊.l三丨ㄑ二 = 尊.人三丨串二 = 尊.𡗗ⵐ = 尊.奉 = 尊奉，其中 respe 這部份同前述轉換漢字「尊」。

respect = respeectt 省一個 e 省一個 t = respe.ectt = 尊.E匚點T = 尊.山ㄇ丶丅 = 尊.山冖丶示 = 尊.山宗 = 尊.崇 = 尊崇，其中 t 通過大寫 T 約略象徵漢字「示」之形似符號「ㄒ」的甲骨文字體之一。

respect = respec.t = 兩十卜E句.重 = 十十攴句.重 = 艹攵句.重 = 敬.重 = 敬重，此時字尾 t 約略形聲台閩語「重」的起音。

4、respect 與「欽佩」的橋接關係：

respect = 人E雙凧一結T = 人人EE 凧一結亻 = 亻人L二丨三 佩 = 勹人人丨丨王佩 = ⺈人𠆢丷王佩 = 欠金佩 = 欽佩。東漢《說文解字》記載「欽，欠皃。從欠金聲。」(其中「皃」意通現代中文漢字「貌」)、清代段玉裁《說文解字注》記載「欽，欠皃。凡氣不足而後欠，欽者，倦而張口之貌也。......」，可知漢字「欽」早期類似「欠」字也有某種張口感歎之意，並且符號「欠」不完全都是「欠缺」的「欠」之意，清代段玉裁又將「欽」字等同於「打哈欠」的「欠」。但是《爾雅.釋詁》另有記載「欽，敬也。」，也就是早期「欽」和「敬」又同義，可能只是不同方言口音或不同國語的寫法。

由於 respect 如前述也能轉換漢字「敬」、「尊」及「尊敬」，所以在此若經過重疊轉換，也就可能另有「敬欽佩」、「尊欽佩」及「尊敬欽佩」之意而含概「敬佩」之語意。

5、respect 與「禮儀之辦之行動」(禮辦) 的橋接關係：

此外，respect 也可能通過約略形聲漢語「禮儀之辦之行動」(禮辦) 來會意漢字詞語「禮遇」、「禮敬」，也是帶有「尊敬」、「尊重」之性質的待遇之意。分別橋接如下：

respect = 豊與示power與辛對 = 豊與礻力與辛辛 = 禮辦，其中 c 通過字母本音約略形聲漢語「辛」的起音。

respect = 禮厶複E匚辵 = 禮厶EE冂辶 = 禮厶田冂辶 = 禮禺辶 = 禮遇，其中 t 約略形聲漢語「辵」的 truò 式發音之起音。

respect = 禮straw勹圓k卜 = 禮草勹〇扌卜 = 禮艸勹囗又卜 = 禮艹句攴 = 禮苟攵 = 禮敬，其中 c 實際發音 k 而以 k 約略象徵漢字的手部偏旁符號「扌」再旁通也是演化自手形符號的漢字符號「又」，而漢字符號「攴」或意通漢字符號「攵」。

6、另外，respect 在 English 中還有一種意思是和「係關至」、「相關至」或「慮及顧至」之類的含意有關，茲分析如下：

res：r 形聲漢語「人」的起音而通「人」字偏旁符號「亻」、e 爲輔助發音、s 形聲漢語「系」的起音，所以此時 res 合爲轉換「亻系」而代表漢字「係」；此外，若 r 象徵漢字「木」、e 通過大寫 E 象徵漢字「目」或代表 eye (眼、目眼)  、s 形聲漢語「相」，則 res 也可通過「木目相」的組合來表達漢字「相」。

spect：s 形聲漢語「雙」的起音、 pe 通過大寫 PE 的組合象徵漢字「門」其中的ㄧ個象形文中的符號「戶」、ct 則通過 c 形聲「ㄙ」而代表「幺」和 t 象徵似「匕」之「ㄐ」以組合轉換漢字「 關」中「門」內的符號之一半，所以此處 spect 即合爲轉換漢字「關」。

t：通過大寫 T 的形象約略象徵漢字「至」的象形文又通過形聲漢語「土」的起音來轉換漢字「至」或「到」(此時 t 又同時通過象徵「匕」會意「刀」的偏旁符號「刂」)。

res + spect + t 省一個 s 省一個 t = 係 or 相 + 關 + 至 or 到 = 係關至 or 係關到 or 相關至 or 相關到 = respect，直譯即「係關至」或「係關到」(類似「關係至」或「關係到」的意思) 或「相關至」或「相關到」。

7、respect 與漢字「慮顧」之類含意的轉換則是將 re 視爲約略形聲漢語「慮」、sp 通過 s 約略形聲漢語「手」的起音且 p 代表 person (有「單ㄧ的ㄧ個人」之意) 而組合轉換由「又人」組合的漢字「及」之象形文、e 爲輔助發音，ct 則約略形聲轉換漢語「顧至」或「顧到」，所以 respect 又可能轉換漢字「慮及顧至」或「慮及顧到」以表達類似「顧及」、「慮及」、「顧慮到」的含意。

8、最後，respect 可能還有ㄧ種類似「慮及顧至」的「再辨明至」之含意，此時 re 通過 r 形聲漢語「冉」的起音及 e 以字母本音形聲華語「ㄧ」而組合轉換「冉ㄧ」構成的漢字「再」、sp 以 s 形聲「雙」及「辛」的起音且 p 形聲漢語「卜」而組合轉換看似「辛卜辛」構成的漢字「辨」、ec 通過 e 以大寫 E 約略象徵漢字「日」且 c 以彎勾狀字形約略象徵漢字「月」而組合轉換由「日月」構成的漢字「明」、t 則如上述轉換漢字「至」或「到」，所以 respect 又可能轉換「再辨明至」或「再辨明到」之意，但此意在ㄧ般中譯裡比較沒有被翻譯出來。

P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間

Copyright @ LS. Creative Studio

repeat 與「再辦之為動」、「再辦一次」、「重辦一次」、「重辦樣同」、「複辦一次」、「複辦樣同」或「重複」等的轉換密碼

repeat = re.p.e.a.t = 冉一.辦.之.為.動 = 再.辦.之.為.動 = 再辦之為動，類似「重辦一次相同的動作」或「重做」之意。其中 r 約略形聲漢語「冉」的 rǎn 式發音之起音、e 通過字母本音約略形聲華語「ㄧ」的發音，re 合為通過轉換漢字符號「冉ㄧ」的組合而代表漢字「再」；e 通過大寫 E 轉 90 度以象徵漢字符號「屮」並藉由字母 E 的發音形聲漢字「一」以組合爲符號「㞢」並轉換及代替漢字「之」的含意，古代漢字「之」本爲符號「屮一」的上下組合，甲骨文及篆文字體即形似符號「㞢」；a 代表 act (為行動) 並約略形聲兼象徵漢字「為」，此處 a 即轉換漢字詞語「作為」或「行為」中的「為」字；t 約略形聲漢語「動」的起音，表示某種「動作」或「行動」。

repeat = re.pe.a.t = 冉一.辦.一.time = 再.辦.一.次 = 再辦一次，類似「重辦一次」、「重辦」、「重做」或「再做一回」之意。

repeat = re.pe.a.t = 二.辦.一.time = 重.辦.一.次 = 重辦一次，類似「再辦一次」、「重辦」、「重做」或「重做一回」之意。其中 re 約略形聲台閩語「二」的 lî 式發音再以「二」轉注「重複」或「雙重」裡的「重」字，因爲所謂「重辦一次」其實也就是相同的事情再做第二次。

repeat = re.p.ea.t = 二.辦.樣.同 = 重.辦.樣.同 = 重辦樣同，此時即表達「同樣的事情再重做第二次」。

repeat = rreepeat 省一個 re = rree.peat = 人日E衣.辦一次 = 亻日屮衤.辦一次 = 𠂉日止衤.辦一次 = 𠂉日夊衤.辦一次 = 复衤.辦一次 = 複.辦一次 = 複辦一次。此外，同前述轉換也可能有「複辦樣同」之意。

repeat = reeepeat 省二個 e = reee.peat = 亻EEE.複eAT = 亻ε ⴹⴺ.ee夊亻= 亻3ⴹⴺ.衣E夊𠂉 = 亻三ⴹⴺ.衤日夊𠂉 = 重.衤复 = 重.複 = 重複，其中 p 代表 plural 而轉換漢字「複」並作爲構字用語。此處 re 和漢字「重」的橋接採用另一種與前述不同的方式。

【附圖：repeat 與漢字「重複」的橋接分析圖】

P.S.

REPEATER：此字意思較複雜，在數學中有「重複之為作數(於點之後)」即類似「循環小數」之意，其中 ATER 同時轉換「為作數」(此時 A 約略形聲漢語「為」，TE 組合象徵轉換漢字「乍」而代表「作」，R 約略形聲漢語「婁」的起音以轉換漢字「數」)  及「於點之後」(此時 A 約略象徵「於」，T 約略形聲「點」，E 轉換篆文「之」，R 代表 rear 而有「後尾」之意)；在科技領域中及電腦術語中也有「重複機(制)」之意並會意「訊號放大機」或「轉發機」、「中繼器」等；其它還有「重複之人」、「重複者」、「重複於讀者」、「複誦之人」、「複誦者」、「背誦者」甚至「留級生」等含意。

replicate：再辦理一次為作、重辦理一次為作、複辦理一次為作、重造為作、複造為作、複刻為作，即類似「重複製作」、「複製」、「複刻」之意。

reproduce：再卜做製；重卜做製、重卜作於工場，即「重複式的計劃製作」之意；複卜做造。此字通常是表示類似工業生產中之有計劃的大量複製品之製作，也在生物學中被用來表示「繁殖的行為」即類似「再繁殖」(reproduce = re.pr.o.duce = 冉一.pr.o.duce = 再.plural量.于.歹與十eye = 再.複量.于.歹與十目 = 再.繁.于.歹與十罒 = 再.繁.于.歹與直 = 再.繁.于.殖 = 再繁于殖 = 再繁殖) 的語意。

P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間

Copyright @ LS. Creative Studio

rise 與「升」、「昇」或「拉與升移」、「立與上移」或「拉之起」、「立之起」(起立)、「上升」、「上昇」、「升起」、「昇起」等的轉換密碼

【附圖：「斗、升、昇」字形演化及「升」與 rise 的橋接分析】

r：約略形聲漢語「人」的 rén 式發音之起音以轉換「人」字偏旁符號「亻」並象徵漢字「升」左部似「亻」形的符號，但此處 r 之所以取樣漢語「人」的起音，可能是為了同時兼顧「升」字中的符號「亻」原來是來自「升」字的象形文中表達「容器」之類似轉 90 度的希臘字母 Λ (lambda -- 人符記號) 之符號的概念，因爲漢語「容」的發音 róng 之起音也是接近 lambda 之起音 l 的 r 音。此外，此處 r 也可能約略形聲漢語「拉」或「立」或「日」的起音。

i：代表 with (維繫與參和；與) 而轉換漢字「與」；或象徵轉換漢字「之」。

se：約略形聲華語「十」的發音；此外，此處 s 也可能約略形聲漢語「升」或「上」的起音、e 也可能約略形聲漢語「移」，所以 se 也可能轉換漢語「升移」或「上移」；另外，s 又可能約略形聲漢語「走」的起音或是通過約略形聲華語「行」再轉注「走」、e 又可能象徵漢字符號「巳」，se 即可能又合爲轉換「走巳」組合的漢字「起」，但也有可能直接通過「se = 三e = eee = earthE巳 = 土屮巳 = 土止巳 = 土龰巳 = 走巳 = 起」轉換漢字「起」。

r + i + se = 亻+ with + 十 = 亻與十 = 亻十 = 升 = rise，直譯即「升」。《說文解字》記載「升，十龠也。从斗，亦象形。」，漢字「升」本來類似「斗」字，也是ㄧ種容積計量單位的象形表示，後來又假借爲類似「上益」或「上移」之意而與 English 的 rise ㄧ字同義，但是「升」字的容積計量概念在現代中文裡也同時使用於「公升」的單位中，等同於 English 的 liter 或 litre (P.S. liter 及 litre 以 l 約略形聲「亻」的起音、i 代表 with 轉換漢字「與」、t 代表 ten 轉換漢字「十」、e 爲輔助發音並轉換漢字「之」或「ㄧ」、r 約略形聲「容」和「量」的起音，也是以「亻與十之容量」或「亻與十容量ㄧ」的組合轉換漢字「升容量」或「升容量ㄧ」之意，是ㄧ種容積單位的表示。）。

r + i + se = 日 + 與 + 升 (e 視爲輔助發音) = 日與升 = 日升 = 昇 = rise，直譯也可以是「昇」。「昇」與「升」二字有同義之時，皆有「上移」之意。《說文解字》記載「昇，日上也。从日升聲。古只用升。」，也就是說「昇」有「日上移」或「太陽上升」之意，又和「升」字相通。

r + i + se = 拉 or 立 + 與 + 升移 or 上移 = 拉與升移 or 立與上移 = rise，直譯又可以是「拉與升移」或「立與上移」，包含「拉升」、「升移」、「立上」、「上移」等類似含意。

r + i + se = 拉 or 立 + 之 + 走巳 =  拉 or 立 + 之 + 起 = 拉之起 or 立之起 = rise，直譯也可以是「拉之起」或「立之起」，即類似「拉起」或「立起」(亦通「起立」) 之意。此時也可能有「立豎」之語意，即「豎立」之同義倒裝詞。

r + i + se = 卜 + 一 + 升 or 昇 = 上 + 升 or 昇 = 上升 or 上昇，此時 r 約略象徵漢字「上」之上部狀似「卜」形的符號，i 約略形聲華語「一」再轉音，se 約略形聲漢語「升」或「昇」之起音。

也就是說，rise ㄧ字有以下這幾種基本的意義：「升」、「昇」或「拉與升移」、「立與上移」或「拉之起」、「立之起」(亦通「起立」)、「上升」、「上昇」等類似含意，包括「升起」或「昇起」也可能橋接轉換得出來。

P.S.

rose：升過；昇過；拉與升移過、拉之起過；立與上移過、立之起過；上升過；上昇過。此字將 rise 中的 i 變爲約略形聲漢語「過」之發音 guò 的尾音之 o，表示是動詞 rise 的過去式，但也和表示「葇香」(玫瑰) 之意的 rose ㄧ字撞字。另外，o 也可能約略形聲台閩語「往」之起音而以「往」字來表達過去式，所以也有可能是「升往；昇往；拉往升；立往升；拉往上；升往上；拉與升移往、拉之起往；立與上移往、立之起往；升往上；昇往上」這類語意。

risen：升矣往、升完往、升了、......，此時爲 rise 的完成式；升之樣、升樣、升的、......，此時為形容詞；升爲、......，此時爲 rise 之爲動式或被動式，有時又意通作爲被動式時的 arisen (爲升、為升爲)。

rising：升之名動、......，此時爲 rise 的動名詞；升於正、升於將、......，此時爲 rise 的正在進行式或將要進行式；升之樣、升之樣子、升的、......，此時爲形容詞；升之用的；升之用；升之物；升之事；升之事物；......。

riser：升之人；升者；昇者；拉升者；拉與升移之人、拉之起者；立與上移之人、立之起者。或又類似「立意者」(發起人)、「立義起之人」(起義者)、「立事起之人」(起事者) 之意，又可能旁通「叛者」(riser = 𠂆又semi-er = 反半者 = 叛者，其中 semi- = 十一雙點 = 十ㄧ丷 = 半)。此外，riser 也有「立豎之板」的意思，此時 ri 約略形聲漢語「立」、s 約略形聲漢語「豎」的起音、e 通過「e = ee 省一個 e = Ee = 屮一 = 㞢 = 之」轉換漢字「之」且同時通過字母本音約略形聲漢語「又」或通過大寫 E 轉換漢字符號「彐」而旁通漢字符號「又」、r 同時約略象徵漢字「木」和「反」字上部的符號「𠂆」，所以此時 er 這部份即可組合轉換出漢字「板」。

sunrise：昇；尚陽升；尚圓升；天陽上升；日升；日昇；日上昇；日來出；日來上出。意通「日出」及 sun rise。 [P.S. sunset 則有「尚陽下移去」或「尚圓西下」即類似「日落」、「太陽西下」之意，甚至可能有點「尚圓謝去」(日謝) 或「尚圓斜去」(日斜)  的引申自花謝或花垂的意境，其它含意還有：昃、日昃、日息、日落；尚陽息去；尚圓西下去；天陽西去；天日斜下；日行移下；日向下；日下去)

raise：升提，即 raise = 亻1一是E = 亻丨一是彐 = 亻十是扌 = 升提；昇起；升上；昇上；拉升；拉昇；拉為於升移、拉為之起；立為於上移、立為之起；舉；舉起。此外，raise 另有「拉之生長」、「拉拔」或「養育」、「養飼」之意，類似漢字文化的俗語「拉拔長大」之意境，即意通「養育」或「撫育」之意，此時 s 形聲漢語「生」的起音、e 形聲漢語「衣」而轉換漢字「長」下部類的「衣」的符號同時通過大寫 E 象徵「長」字上部的符號而組合代表漢字「長」。

arise：為rise。例如：為升、為昇、為拉之起、為立之起、......等語意。其中 a 代表 act (為行動)。其它相關單字如 arose、arisen、arising 的意思都類似前述 rose、risen、rising 的結構，只要前面加一個「為」字就能精確轉換。

arouse：為升起；為昇起；為撩；為撩升；為撩撥；為撩起；為撩激；引起；引發；引升；引出。此字含意與上述 arise 略有不同，但也有點類似。

P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間

Copyright @ LS. Creative Studio

girl 與「子之女兒」、「孩之女兒」或「孩女」(女孩)、「孩女兒」(女孩兒) 或「孩女子」(女孩子) 之轉換密碼

【附圖：「子」字演化及字母 g 可能與漢字「子」之象形文的橋接關係】

g：g 約略象徵漢字「子」的象形文 (P.S. 參考【附圖：「子」字演化及字母 g 可能與漢字「子」之象形文的橋接關係】)；g 又可能同時形聲漢字「亥」的某種類似「該」字發音的口音之起音並代表漢字「亥」而與前述的漢字「子」合爲轉換漢字「孩」。台閩語 gïà 即有「孩」或「孩子」之意、gïalí 則是「孩兒」之意，都以 g 聲起音。所以此處 g 可能轉換漢字「子」或通過「子亥」的組合轉換漢字「孩」。

i：約略象徵漢字「之」。

r：約略形聲台閩語「女」的 rù 式發音之起音。

l：約略形聲漢語「兒」。

g + i + r + l = 子 or 孩 + 之 + 女 + 兒 = 子之女兒 or 孩之女兒 = girl，直譯即「子之女兒」或「孩之女兒」，意通「女孩」或「女孩子」或「女孩兒」。

此外，girl 也可能更精簡的轉換漢字「孩女」或「孩女兒」(其中「孩女」即「女孩」的同義倒裝詞) 而意通「女孩」或「女孩兒」，只要將字首 g 視爲約略形聲台閩語「孩」的 gïà 式發音之起音，且 rl 視爲約略形聲台閩語「女」或「女兒」的單字之發音，亦即：

girl = 孩with女 or 孩with女兒 = 孩與女 or 孩與女兒 = 孩女 or 孩女兒，其中「孩女」這部份即爲「女孩」的同義倒裝詞，而意通「女孩兒」的「孩女兒」又可能轉注爲「孩女子」而意通「女孩子」。

P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間

Copyright @ LS. Creative Studio

boy 與「伯幼」或「僕役」、「僕幼」或「男囝」、「男子」及「男孩」等的轉換密碼

bo：約略形聲漢語「伯」或「僕」。

y：約略形聲漢語「幼」或「役」的起音。

bo + y = 伯 or 僕 + 幼 or 役 = 伯幼 or 僕役 or 僕幼 = boy，直譯即「伯幼」，類似「男孩」之意；「僕役」或「僕幼」的意思則存在於古代，現今此意幾乎已消失。

據說，frauen ㄧ字在 Deutsch (都皆是人說講話 / 德意志語、德語) 中即「婦人」或「女人」、「婦女」之意，可能來自橋接轉換式「frau + en =  婦女 + 之人 = 婦女之人 = frauen」的橋接。(P.S. 婦女，華語發音 fùnǔ、台閩語發音 fûrù，可能轉音爲 frau；人，華語發音 rén、台閩語發音 láng 或 lín，可能轉音爲 en 但代表「之人」的意思。）

此外，Deutsch 的 die Frau 也有「女人」的意思，der Mann 則有「男人」之意，其中，die、der 都是定冠詞 [P.S. 參考文末 P.S. Deutsch (都皆是人說講話 / 德意志語、德語；又可能相當於 German --  全民人言 / 日耳曼言、日爾曼語、德語) 之定冠詞 die、dir 與漢字「者」的基本橋接初探]。Frau 聽起來有點像漢語「婦女」的發音，而 die Frau 與 English 的 the wo (woman 省去字尾 man) 及漢字「婦者」的倒裝詞「者婦」甚至也都有點像台閩語中意指「女性」或「婦者」的 zábhò 之發聲。

再從台閩語發音 zábo 指稱「男性」來看，台閩語 zábo 和 zábhò 二詞中的 zá 也可能是定冠詞，也就是類似 English 的 the man 或 the woman 之 the 或 Deutsch 的 der Mann 或 die Frau 之 der 或 die，所以台閩語 zábo 和 zábhò 實際上可能來源於 zá bo 和 zá bhò 或 dá bo 和 dá bhò 的口音之發聲，但是在語法上比較像 English 的 the 不分男女性皆使用同一個定冠詞。

所以，是否可能台閩語 zábo 或 dábo 的 bo 是對應發音相似的漢字「伯」、以「伯」來指稱男性呢？而若 bo 在意指年紀較小或較年輕的男性時則是否又可能與 English 的 boy 系出同源呢？也就是說，現今 English 中意指「男孩」的 boy 之字尾的 y 可能就是代表 youth 或 young 或 younger，而 boy ㄧ字與漢字「幼伯」的倒裝詞「伯幼」也可能相通？

若參考《培根詞匯》之說，boy ㄧ語在公元 13 世紀中期也有其它類似「僕役」、「僕人」的意思，但當時是寫爲 boie，不過還是找得到音義相近的漢字「僕役」二字對應。所以 boy 在「伯幼」之外，又可能直接相關於古代的「僕役」之意，介於之間的還可能有沒有感覺較年輕的「僕幼」即「幼僕」之倒裝詞卻不得知。不過，「僕」類的意思之於 boy，在今天已較無聽聞。

此外，boy ㄧ字還可能轉換漢字「男囝」、「男子」即意通「男孩」、「男兒」、「男孩子」等指稱詞，也就是以 bo 通過「bo = boooo 省三個 o = 丨ﬤ口口口口 = 丿𠃌田 = 力田 = 男」轉換漢字「男」再加上簡略形聲漢字「囝」(有「小孩」或「孩兒」之意) 的某種發音或加上以 oy 約略象徵漢字「子」之約略形似「o𠂇」或「o屮」或「口十」上下組合的一些早期字體，而此處的漢字「男」中之符號「田」的部份則可能經由四個「口」形符號的組合簡化爲ㄧ個「口」再轉換爲ㄧ個 o 來代表，漢字「男」中之「力」的部份除了上述由符號的解構再重組之直接轉換方式，還可能以字母 p 代表 power (力) 再上下顛倒轉換爲 b，正因爲 power (力；力量；......) ㄧ字的字首 p 也可能與漢字「力」的某種草書字體互相轉換。

另外，若是進一步參考漢字符號「亥」的甲骨文字體中寫得最簡單的一個字形，即形似符號「ㄧλ」之上下組合的字形來看 (P.S. 參考【附圖：「子、亥、孩」字形演化】)，boy 一字也可能更直接地橋接於漢字「男孩」，茲推演如下：

boy = boooooyyy 省四個 o 省二個 y = boooo.oy.yy =丨ﬤ口口口口.口𠂇.一λ = 丿𠃌田.子.亥 = 力田 .子亥 = 男.孩 = 男孩 

【附圖：「子、亥、孩」字形演化】

P.S. Deutsch (都皆是人說講話 / 德意志語、德語；又可能相當於 German --  全民人言 / 日耳曼言、日爾曼語、德語) 之定冠詞 die、dir 與漢字「者」的基本橋接初探：

die = 土ㄧE = 土/日= 耂曰 = 者，相當於 English 之 the 的基本含意。

dir = 土ㄧ日 = 土/日 = 耂曰 = 者，相當於 English 之 the 的基本含意。

不過上述 die Frau 和 dir Mann 爲何 Frau (婦女；婦人) 用 die，Mann (民人；民爲男人) 用 dir？

我們可以看到 dir 也可以通通「dir = d冫r = d二r = decade.rr = 十繞力 = 十〇力 = 十口力 = 田力= 男」轉換漢字「男」。也就是 dir Mann 的完整意義有「者男民人」或「者民爲男人」這二種可能而意通漢字「男民人者」或「民爲男人者」，因爲漢字文化的古典語法通常是將「者」字擺在名詞的後面。

另一方面，此時 dir 又可能有相對於「母」的「公」之意，因爲漢字文化在表達男女性的分別時也可能使用「公、母」這樣的概念，但轉換的是漢字「公」的早期字體「㕣」，即 dir = 對點繞 = ㇀丶〇 = 八口 = 㕣 = 公。

按此邏輯，此時 die 就應該同時也有「女」或「母」的意思，也就是此時 die 的完整意義可能是「者女」或「者母」，意即 die Frau 的完整意義有「者女婦人」或「者母婦女」二種可能而意通漢字「女婦人者」或「母婦女者」。

所以，我們便可試著推演出此時 Deutsch 或 German 之 die 和漢字「女」或「母」的橋接轉換式：

die = D與一 = lꓛ與一 = L丿與一 = 𡿨丿與一 = 女，此外若與前述轉換的「者」字重疊組合時也可能橋接於漢字「者女」即「女者」的同義倒裝詞。

die = D冫一 =  lꓛ冫一 = L𠃌丶丶一 = 母，此外若與前述轉換的「者」字重疊組合時也可能橋接於漢字「者母」即「母者」的同義倒裝詞。

不過，就像 English 的定冠詞 the 含概了許多的意義，Deutsch 或 German 的定冠詞 dir、die 及另一個 das (也能橋接於漢字「者」，即 das = 土一Sonne = 土/日 = 者，其中 Sonne 在 Deutsch 中有「日」之意即意通 English 之 sun) 也可能含概諸多語意，所以仍然有待未來更多的理解。(P.S. 參考〈者之謎〉-- https://lsdesignworld.blogspot.com/2015/04/blog-post.html?m=1)

P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間

Copyright @ LS. Creative Studio

celebrate 與「表(拉)揚為作」或「頌(立)揚為作」或「示賀為作」或「禧賀為作」或「祝賀為作」或「慶賀為作」或「禧慶祝賀為作」或「讚美為作」等的轉換密碼

【附圖：「衣、表」字形演化及 celeb- 與漢字「表」的橋接分析】

celeb：c 代 clothes (有「衣服」之意) 以轉換漢字「衣」並代表漢字「表」字下部似「衣」的符號 (P.S. 在篆文「表」字中亦包含完整的「衣」字象形符號) 、ele 通過「一丨一」(其中 e 通過字母本音約略形聲華語「一」) 的組合象徵漢字「表」的篆文字體中狀似「ⵐ」形或意通漢字「丰」之意的符號、b 形聲漢語「表」的起音，celeb 合爲轉換漢字「表」(P.S. 參考【附圖：「衣、表」字形演化及celeb- 與漢字「表」的橋接分析】)。漢字「表」的本意可能是指「衣服外露的部份」，或引申為「外衣」，造詞如「表露」、「外表」、「表面」、「一表人才」、「表裡一致」、「表裡不一」等。此外，celeb 又可能通過部份形聲兼部份象徵漢字符號「ㄙ一丿貝八」(其中第二個 e 代表 shell 以轉換漢字符號「貝」) 而組合轉換漢字「頌」的現代字體，漢字「頌」或有「唱」、「公開歌誦」等類似含意。

ra：r 代表 rise (拉與升移、拉之起；立與上移、立之起；升；昇) 而轉換漢字「拉」或「立」並且與華語「揚」的發音 yáng 中的母音 a 合爲轉換「拉揚」或「立揚」二字。漢字文化有個成語叫作「揚名立萬」，可知「立」字和「揚」字也可能聯合起來表達ㄧ個概念。

ate：a 約略形聲及象徵漢字「為」且代表 act (為行動) 、te 通過大寫 TE 約略象徵漢字「作」的本字「乍」而代表漢字「作」，ate 合爲轉換漢字「為作」，類似「作為」之意，或也有「為動」、「為動移」之意。字根 -ate 經常是表示動作、作為、行動之類的造字附註用語，但有些單字中的 -ate 也有「樣態」、「的態樣」、「的態儀」之類的形容詞語意，這顯示拼音文字與漢字一樣都不是單一的造字者創造出來的，所以造字規則其實不是很一致。

celeb + ra + ate 省ㄧ個 a = 表 or 頌 + 拉(立)揚 + 為作 = 表拉揚為作 or 頌立揚為作 = celebrate，直譯即「表拉揚為作」或「頌立揚為作」，合起來也可能說是「頌(立)揚表(拉)揚為作」，或是將其中的 r 視爲約略形聲漢語「連」的起音而作爲構字用語時也能較簡單地轉換漢字「表揚為作」或「頌揚為作」，即意通「表揚」、「頌揚」的為作詞形式或動詞形式，類似「讚揚」、「讚美」甚至「慶賀」、「慶祝」之意等。

此外，celebrate 與漢字還有以下ㄧ些橋接轉換之可能：

1. celebrate = ce.le.b.r.ate = 示.力.貝.round.為作 = 示.力.貝.〇.為作 = 示.力.貝.口.為作 = 示.力.貝.口.為作 = 示.力貝口.為作 = 示.賀.為作 = 示賀為作

2. celebrate = ce.le.b.r.ate = 禧.力.貝.round.為作 = 禧.力.貝.〇.為作 = 禧.力.貝.口.為作 = 禧.力.貝.口.為作 = 禧.力貝口.為作 = 禧.賀.為作 = 禧賀為作，意通現代中文「賀禧」。

3. celebrate = c.cel.le.b.r.ate 省ㄧ個 c  省ㄧ個 l = 示.口與人.力.貝.round.為作 = 礻.口與儿.力.貝.〇.為作 = 礻.兄.力.貝.口.為作 = 礻兄.力.貝.口.為作 = 祝.力貝口.為作 = 祝.賀.為作 = 祝賀為作

4. celebrate = ce.le.b.r.ate = 慶.力.貝.round.為作 = 慶.力.貝.〇.為作 = 慶.力.貝.口.為作 = 慶.力貝口.為作 = 慶.賀.為作 = 慶賀為作。其中字首 ce 約略通過漢字符號「ㄑㄧ」的發音形聲漢語「慶」的起音再轉音為字母本音。

5. celebrate = 橋接式2 + 橋接式4 + 橋接式3 = 禧賀為作 + 慶賀為作 + 祝賀為作 = 禧慶祝賀為作，即重疊上述三組橋接的含意轉換而濃縮為ㄧ組含意。

6. celebrate = cel.e.br.ate = 先兩.言.b兩.為作 = 先先.言.bb.為作 = 先先.言.貝美.為作 = 先先言貝.美.為作 = 讚.美.為作 = 讚美為作，其中第二個 b 約略形聲台閩語「美麗」的「美」之起音。

P.S.

celebration：表(拉)揚為作之名(詞)、頌(立)揚為作之名(詞)；示賀為作之名詞；禧賀為作之名詞；祝賀為作之名；慶賀為作之名；禧慶祝賀為作之名詞；讚美為作之名(詞)。意通「表揚」、「頌揚」、「讚美」的名詞形式，或也有「表揚典」、「頌揚典」、「祝賀典」、「慶賀典」、「讚美典」或「禧慶祝賀典」等即類似「慶典」、「祝典」、「慶祝禮典」之意等。

celeb：表名物的人、頌名人物，即來自轉換式「celeb + b + b 省二個 b = 表 or 頌 + 名 (台閩語 bmïá) + body (意為 somebody 之 body -- 物的人，會意漢語「人物」之意) = 表名物的人 or 頌名人物 = celeb」，或即類似「名人」或「公眾人物」之意；星明，此時或爲「明星」的同義倒裝詞，即 celeb = 生日明 = 星明 (其中 b 約略形聲台閩語「明」的起音)；聲揚人物；閃耀人物。此義有時又寫爲 celebrity (星明人士、眾公人士、聲揚亮名人士，複數形式則爲 celebrities)，其中字尾 rity 有「人士」之意，即 rity = 人with.ten一 = 人與十一 = 人與士 = 人士，rities 則有「人士眾」之意。

celebrated：表(拉)揚為作的、頌(立)揚為作的、表(拉)揚爲作的、頌(立)揚爲作的、頌名越卓的、讚美爲作的、星明樣態的，類似「著名的」、「卓越的」之意，其中帶有「爲作」一詞的是被動式之語意，和「為作」之主動式不完全相同，此處的 -ate (為作；爲作) 或轉音代表「越卓」，即可能是漢語「卓越」的倒裝詞；禧賀爲作的、祝賀爲作的、慶賀爲作的。此字為形容詞，但若是作爲動詞形式的被動式語意時意即：表(拉)揚爲作、頌(立)揚爲作、禧賀爲作、祝賀爲作、慶賀爲作、禧慶祝賀爲作、讚美爲作、星明爲作、聲揚明亮爲作、閃耀明亮爲作。

celebratory：表(拉)揚為作容樣、頌(立)揚典的烈樣、讚美爲作容樣、星明樣態容樣，類似「表揚之樣的」、「頌揚熱烈的」之意；示賀為作容樣；禧賀為作烈樣；祝賀為作容樣；慶賀為作烈樣；禧慶祝賀為作容樣。此字亦為形容詞。

celebrator：表(拉)揚為作員人、頌(立)揚典員人、讚美為作者、星明立揚者；示賀為作員人；禧賀為作員人；祝賀為作員人；慶賀為作者；禧慶祝賀為作者。類似表揚人員、頌讚人員、慶典人員、慶祝者、慶賀者、......等類似含意。

P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間

Copyright @ LS. Creative Studio