2019年1月5日 星期六
生活中的抽象畫.135--夕陽下山前,此山觀彼山
daughter 與「女兒」或「女兒之人」或「女兒者」或「女孩子」或「女孩者」或「女孩兒」或「女孩」等的轉換密碼
【附圖:「女、子、兒」字形演化】
1. daughter = 兜ㄧ𡿨丿結合對Eㄦ = 女結合EEㄦ = 女結合ⴹⴺㄦ = 女結合臼ㄦ = 女結合兒 = 女兒。其中字首 d 形聲漢語「兜」之起音而如同其中的 gh (結合) 僅僅作爲構字用語,a 代表「ㄧ」而轉換漢字「女」包含的橫畫「ㄧ」,u 則分解爲「L|」而約略象徵漢字「女」下部的二個筆畫「𡿨丿」,此處 daughter 即約略描述漢字「女兒」二字的符號組合。(P.S. 參考【附圖:「女、子、兒」字形演化】)
2. daughter = 兜ㄧ𡿨丿臼人兜之人 = 女臼儿兜之人 = 女兒之人 。此時 g 約略形聲漢語「臼」的起音,h 約略象徵漢字「人」的甲骨文字體且旁通漢字符號「ㄦ」,但是此處 gh 演變爲不發音。
3. daughter = 兜ㄧ𡿨丿臼人土ㄧ日 = 女臼ㄦ土/曰 = 女兒者
4. daughter = 兜ㄧ𡿨丿子亥ten與round = 女孩十與o = 女孩子,其中 g 約略象徵漢字「子」的早期字體並約略形聲漢語「子」且 h 約略形聲漢語「亥」的起音而構成漢字「孩」,但是 gh 演變爲不發音,ter 所轉換的「ten與round」即轉換「十與o」的會意組合,而漢字「子」的早期字體就有「十o」下上組合的字形。(P.S. 參考【附圖:「女、子、兒」字形演化】)
5. daughter = 兜ㄧ𡿨丿子亥土ㄧ日 = 女孩土/曰 = 女孩者
6. daughter = 兜ㄧ𡿨丿子亥對Eㄦ = 女孩EEㄦ = 女孩ⴹⴺㄦ = 女孩臼ㄦ= 女孩兒
7. daughter = 兜ㄧ𡿨丿子亥text字 = 女孩文字 = 女孩,此時即描述漢字「女孩」二個文字的組合之意。其中字尾 r 約略形聲台閩語「字」的起音之一,或是形聲漢語「二」而表示有二個文字。
P.S.1.
daughterly:女兒容樣;女兒似,類似「女兒似的」,此時字尾 ly 通過形聲漢語「人以」轉換「亻以」再組合轉換漢字「似」;女兒的;女兒似的;女兒樣似;女兒樣似的;女兒的容樣;女兒者容樣;女孩子樣似;女孩者容樣;女孩兒似;女孩樣似的。
daughter-in-law:女兒於連婚,意通漢字「媳婦」的指稱;女兒於律法,意指「非親生但有法律關係的女兒」;女兒於理義、女兒於仁義,類似中文漢字「義女」之指稱,其中 law 是轉換漢字「理羊我」或「仁羊我」的組合;女兒於義,意同漢字文化的指稱詞「義女」,其中 law 轉換「字羊我」(字首 l 約略形聲台閩語「字」的起音) 即轉換漢字「義」。
step-daughter:繼女兒,類似「過繼的女兒」或「繼養的女兒」之指稱。其中 step 或通過「糸tE4」(E 通過 ε 約略象徵漢字符號「ㄠ」,p 約略象徵數字 4) 轉換「糸匕ㄠㄠㄠㄠ」轉換「糸㡭」再轉換漢字「繼」。
adopted daughter:爲帶養撫育的女兒,意通中文漢字「養女」,又意通 foster-daughter (撫養的女兒)。其中 te 轉換「ㄊ月」再組合轉換漢字「育」;字首 a 約略象徵漢字「爲」,在此處也意通「謂」、「曰」之類的「指稱」之意。
god-daughter:教堂女兒;教典女孩兒。中文漢字或譯「教女」。其中 god 可能約略形聲台閩語「教堂」或「教典」而不是「廣帝」、「高帝」或「光帝」之類與古代漢字或現代中文之「上帝」相關的意思。ㄧ般是指某人 (god-father 或 god-mother) 在教堂的施洗典禮或洗禮儀式中擔任辦主人或幫助人或贊助人或保證人時給予教導或引導的女孩兒。有些宗教文化的漢文版本又可能稱此處的 god 為漢字「灌頂」(據說原來的意思是以四大海的水滴抹在頭頂表示祝福之意,本是古代印度國王冊立太子之儀式),其實就是類似「洗禮」的某種教典儀式。有些中文漢字的使用者可能將 god-daughter 對應於漢字「乾女兒」,但是現代中文漢字文化的乾爸或乾媽在認乾女兒或乾兒子時,並沒有西方文化的教父母認教子女時還要經由教堂洗禮之正式儀式,其實比較類似「親若女兒」或「親像女兒」的感覺,也許就是因爲沒有洗禮之聖水的參與,相較之下似乎是「乾」的而不是「溼」的,所以就被稱爲「乾女兒」或「乾兒子」也說不定。
daughter wall:垛於(城)牆ㄏ凸樣連外牆、垛於齒形凸樣連外牆,現代中文漢字多譯「女兒牆」且泛指屋頂上外圍的較矮外牆及陽台露台邊的較矮外牆,但此時 daughter ㄧ字本來可能是來自西方文化的建築術語,本意或許應是「垛於(城)牆ㄏ凸樣(連)」或「垛於齒形凸樣(連)」即「城牆的ㄏ高處與外牆頂部相連的凸狀或齒狀牆垛之建築構造單元」之意,即「城垛」或「牆垛」的意思,其實和「女兒」的意思可能是完全無關的。也就是說,daughter wall 也意通 pile (垺列;垺欄;排樁;邊樁;邊欄) 或 battlement (邊凸列物;邊凸列構;邊凸列造;排凸欄樁) 或 target (凸樣列物;凸樣列構;凸樣齒垛;凸矮樁;垛;垛構;垛列物;垛列構;垛凸;凸垛;垛於齒樣態;頂垛;城垛) 之類,而「垛」在建築中其實有「擋」的作用,所以也可能意通「凸壋」、「立壋」或「凸檔」之類。
P.S.2. 前述拼音字母與漢字的橋接轉換程序中,有些是通過字母約略形聲單一漢字的起音之關聯、有些是通過字母大寫或小寫及可能的旋轉鏡射之轉換所產生的象徵或象形之化約關係、有些是通過形聲漢字連接詞的跨接連結之含意以組合出單一的漢字或某個漢字詞彙、有些又通過字母代表某一拼音文字的單字再加上會意組合爲漢字詞之多層次式的轉換工法。
P.S. 相關文章:LS.文本/文字的堂奧與空間
Copyright @ LS. Creative Studio
2019年1月3日 星期四
noun 與「名」或「名于文」或「名文」或「名于記」或「名記」或「名詞」的轉換密碼
【附圖:「名、夕、月、并、記、詞」字形演化】
1. noun = n.o.u.n = 人.one.武.人 = 人.ㄧ.武.人 = 武.亻ㄧ亻= 武并 = 名。其中 u 約略形聲漢語「武」;n 約略象徵漢字「人」的篆文字體,「人ㄧ人」即「亻ㄧ亻」的重疊組合即漢字「并」的甲骨文字體。清代陳昌治刻本《說文解字》記載「名,自命也。从口从夕。夕者,冥也。冥不相見,故以口自名。武并切。」,可知 noun ㄧ字的字母組合也可能是出自《說文解字》中對於「名」字的發音記載「武并」二字的部份形聲 (u -- 武) 及部份象徵及轉注 (non -- 人one人 -- 亻ㄧ亻-- 并) 再將 u 置入 non 的 no 和 n 之間的重疊組合。此時 noun 和另一字 name 之最精簡的漢字轉換「名」之意是相同的,但是 noun 可能如《說文解字》所述,有「自命」(即「自名」) 或偏向「宣稱之名」或「自云其名」的性質,因爲漢字「自」本是來自描繪「鼻形」的初文符號,而 noun ㄧ字也很巧合地帶有 nose (鼻) 的字首 no,所以我們會發現 announce (宣稱;宣示;宣告;宣佈;通知;揚聲;揚嚷;揚名示義) ㄧ字也包含了 noun 這個字素。此外,從字形演化的脈絡來看,漢字「並」和「并」兩字的意思好像很接近,卻顯然差在「並立」和「並排」與「合併」和「兼併」等用字方法和象徵意義之不同,也就是說 noun 在造字之初也可能另有「名于聯」或意通「聯名」的意境,但是這個意思後來可能已經失傳了。(P.S. 參考【附圖:「名、夕、月、并、記、詞」字形演化】)
2. noun = n.o.un = name.于.文 = 名.于.文 = 名于文,即「名 of 文」或「名詞于文字」(文字中的名詞) 之意,也意通「名詞」。其中 name 轉換「𠂊一ㄇ一」轉換「𠂊丶口」再轉換爲「夕口」的會意組合即漢字「名」,o 代表 of (于;關于;源于;由于;擁于;有于;......) 而轉換漢字「于」,un 則約略形聲華語「文」再轉音。
3. noun = no.un = 夕口.文 = 名.文 = 名文,意思類似前述的「名于文」及「名詞」,也意通「名字」,畢竟「文字」二字也約略有同義之時。其中 n 或與 luna (曲彎月;落捺月;曲樣月;曲新月;新月;夕月;夕) ㄧ字或其中的 n 相關並約略象徵漢字符號「夕」且 o 約略象徵漢字符號「口」再上下組合轉換漢字「名」(P.S. 象形字中比代表「冥月」的漢字「夕」多了一個約略象徵明亮點之點狀符號的漢字「月」之初文則可能大多以象徵明月或滿月及圓月的字母 o 或與 moon ㄧ字相關的 m 來轉換),un 則約略形聲漢語「文」再轉音。(P.S. 參考【附圖:「名、夕、月、并、記、詞」字形演化】)
4. noun = n.o.un = name.于.記 = 名.于.記 = 名于記,即「名 of 記」或「名詞于記號」(記號中的名詞) 之意,也意通「名詞」,其中 no 約略象徵「夕口」組合的漢字「名」,ou 象徵漢字「口辛」(其中的符號「辛」本爲花形的意像而約略以 u 象徵花朵狀來轉換符號「辛」) 所組合的漢字符號「言」之早期字體,un 則組合再轉 90 度再左右鏡射以象徵漢字「己」,然後「言己」再組合轉換漢字「記」。(P.S. 參考【附圖:「名、夕、月、并、記、詞」字形演化】)
5. noun = no.ou.un 省ㄧ個 ou = 名.口辛.己= 名.言.己 = 名.言己 = 名.記 = 名記,意通前述的「名于記」及「名詞」甚至「名字」之意。其中 ou 同前述通過「口」和「花朵形」組合的符號所演化出來的符號「口辛」之組合而轉換漢字「言」,un 亦同前述一樣兩相組合再轉 90 度再左右鏡射以象徵漢字「己」,且「言己」再組合轉換漢字「記」。
6. noun = n.oun = name.ou聯 = 名.ouou = 名.ou.ou = 名.言.口匕 = 名.言.司 = 名.言司 = 名.詞 = 名詞。橋接式中的第一個 ou 同前述通過「口」和「花朵形」組合的符號所演化出來的符號「口辛」之組合的關係而轉換漢字「言」,第二個 ou 中的 u 通過旋轉鏡射約略象徵漢字符號「匕」,而漢字符號「司」的初文即「口匕」的組合且其中的符號「匕」呈上下顛倒狀。(P.S. 參考【附圖:「名、夕、月、并、記、詞」字形演化】)
P.S.1.
Old English:name -- 名 (來自 name 轉換「𠂊一ㄇ一」轉換「𠂊丶口」再轉換爲「夕口」的會意組合);名命 (意通「命名」);名義;名的命言;名的命曰;名于記的命曰;名記。
Anglo-French:noun -- 名;名于文;名文;名于記;名記;名詞。
Old French:non -- 名;名記;名詞。
Old French:nom -- 名;名命;名義;名文;名記;名于文;名于記;名詞。
Modern French:nom -- 名;名命;名義;名文;名記;名于文;名于記;名詞。
Latin:nomen -- 名;名文;名于文;名命;名符;名記;名于記;名義;名詞;名字。
P.S.2.
agent noun:為者代名;為者代名文、為者代名記,意即「行為舉止動作者的替代名詞」或「為者代名詞」之意,如 cutter 是 cut 的 agent noun,copper 或 cop 也是 cop 的 agent noun。其中 a 約略象徵漢字「為」,ge 約略形聲漢語「者」,nt 通過約略象徵漢字「人弋」(其中 t 同時約略形聲漢語「點」的起音而同時表達漢字符號「弋」右上部的ㄧ個點狀符號) 的篆文字體而旁通後世「亻弋」的組合以轉換漢字「代」。
pronoun:替名、替名文、替名記、替名詞、替名于文、替名于記,意通中文「代名詞」。此字是來自 pronoun 轉換「夫二日noun」的組合之轉換,此處 pro 是通過 ph.r.o 轉換「夫二日」即「夫夫日」的組合即轉換漢字「替」,也意通漢字「代」的部份含意,和「卜」及「專」或「掌專」、「專有」、「專于」、「專門」之類的意思毋關係。
proper noun:專名;專有名文;專有賦予名文;專于賦代名記;專有類名詞;專擁的名于文;專門代名于記。意通中文「專有名詞」。
-ness:名詞,來自「ness = name言繫司 = 名(命)言繫司 = 名詞」的轉換;名詞式;名之形式;名義形式;名義詞繫 (名義繫詞);名尾詞繫 (名繫尾詞)。例如 mad 加了 ness 這個繫尾詞以後就是 madness,ㄧ般來說也就是變成了ㄧ個名詞之類。
後記:
漢字「名」是「夕口」的組合,而其中取象自「彎月」的「夕」字如同《說文解字》所言,有「冥」(昏、暗) 之意,那麼為何造字的古人不引用更可能有「明」或「明月」之意的符號「月」來造出「月口」組合的文字以表達「名」的意思呢?
也許,在遠古造字者的概念中,所謂的「名」不見得就是最真實的面貌或內涵,只是一個帶有「冥」字之在昏暗中進行探索發現的性質之參考資訊而已,如同有人自名為「大愚」,那麼他真的是很愚蠢或是很愚笨嗎?還是他僅僅只是「大智若愚」而已呢?…… 畢竟還是要實際往來纔知道真相啊!
P.S. 相關文章:LS.文本/文字的堂奧與空間
Copyright @ LS. Creative Studio
2019年1月1日 星期二
now 與「現」或「今」或「現今」或「現正」或「現在」或「現此」或「現下」或「當下」或「當前」(當往) 或「此刻」或「迡來」(近來、邇來) 或「現有」(現擁) 等的轉換密碼
【附圖:「見、現、今、正、在、此」字形演化】
1. now = n.o.w = 人.目.王 = ㄦ.目.𤣩= 儿目.𤣩= 見.𤣩= 見𤣩= 現。其中 n 通過漢字「人」的似 n 形之篆文字體而旁通後世由符號「人」演變出來的符號「ㄦ」,o 約略象徵眼珠形而轉換漢字「目」,w 約略形聲華語「王」的起音而旁通漢字「玉」的偏旁符號「𤣩」。漢字「現」也有「顯露」之意,但此處 now 轉換的「現」字是意通「現在」、「現今」、「此時」、「此刻」、「目前」、「當前」之類表達最近的時間狀態之意,例如《三國演義.第一回》「卓問三人現居何職。」中就有單一「現」字的用字方式。此外,漢字「見」是「現」的本字,早期漢字文本中出現的「見」字有時和「現」字在表達「顯現」或「發現」之意時是同義的。(P.S. 參考【附圖:「見、現、今、正、在、此」字形演化】)
2. now = n.o.w = 聯.one.vv = 聯.ㄧ.Λ.㇇= 聯.ㄧ.𠆢.㇇= 聯ㄧ𠆢㇇= 今,意通「現今」、「當今」之類。其中 n 約略象徵「聯」之意,o 代表 one 而轉換漢字「ㄧ」,w 分解爲 vv 且其中ㄧ個 v 轉 180 度或通過 Greek 字母 Λ 約略象徵漢字符號「𠆢」,另一個 v 逆時針轉約 110 度約略象徵漢字符號「㇇」,所以轉換式中的「聯ㄧ𠆢㇇」就是意指「ㄧ𠆢㇇」三個符號聯合爲漢字「今」,而日本漢字 (Kanji) 也有用發音爲 ima (台閩語則是 jimâ,意通 jìmhsí -- 今時) 的「今」字來對應 English 之 now 的轉換方式 。(P.S. 參考【附圖:「見、現、今、正、在、此」字形演化】)
3. now = 橋接式1 + 橋接式2 = 現 + 今 = 現今,類似「當今」之意。
4. now = now + ow 省ㄧ個 ow = 橋接式1 + ovv = 現 + 口與止 = 現 + 正 = 現正,類似「現在」之意。其中最後一個 v 約略象徵腳印形或足趾形而轉換漢字「止」,漢字「正」的甲骨文字體和部份金文字體是「口止」的上下組合,可能因爲和金文的「足」字撞字而在部份篆文中改爲「ㄧ止」的上下組合,不過此處 ovv 若視爲轉換「one與止」再轉換「ㄧ與止」時也能橋接於部份金文和篆文字體。(P.S. 參考【附圖:「見、現、今、正、在、此」字形演化】)
5. now = now + ow 省ㄧ個 ow = 橋接式1 + ovv = 現 + 偶vv = 現 + vvv = 現 + Xv = 現 + 十v = 現 + 在 = 現在。其中 vv 或通過 Roman 數字 V 即意通數字 5 也意通漢字數字「五」的關係而以 vv 代表 「五加五」即轉換 Roman 數字 X (十;10) 以轉換漢字符號「十」,而「十v」的重疊組合即漢字「在」的甲骨文字體之一。類似 at present 或 immediately 之意。
6. now = now + w 省ㄧ個 w = 橋接式1 + vv = 現 + 止Λ = 現 + 止人 = 現 + 此 = 現此,類似「現在」之意。其中 w 分解爲 vv 且其中ㄧ個 v 約略象徵腳印形或足趾形而轉換漢字「止」,另一個 v 轉 180 度或通過 Greek 字母 Λ 約略象徵漢字符號「人」而組合轉換漢字「此」的初文即「止人」二個符號的左右排列組合。(P.S. 參考【附圖:「見、現、今、在、此」字形演化】)
7. now = now + ow 省ㄧ個 ow = 橋接式1 + down = 現 + 下 = 現下,類似「當下」或「現在」之類的意思。其中 ow 代表 down 而轉換漢字「下」。
8. now = now.ow + ow 省二個 ow = ㄇ口⺌.口vv + down = 尚.口X + 下 = 尚.口十 + 下 = 尚.田 + 下 = 尚田 + 下 = 當 + 下 = 當下,類似前述「現下」或「當今」及「現在」之意。其中第一個 w 或逆時針轉 90 度通過數字 3 而約略象徵帶有三點形狀的漢字符號「⺌」, 第二個 w 與漢字符號「十」的轉換如「橋接式5」中所述。
9. now = now.ow + w 省一個 ow 省ㄧ個 w = 當 + 往 = 當 + 前 = 當前,類似「目前」。其中 now.ow 同「橋接式8」所述轉換漢字「當」,第三個 w 約略形聲漢語「往」的起音再經由漢字「前往」二字有時連用而同義的關係轉換漢字「前」。也就是此時 now ㄧ字直接轉換漢字「當往」而意通漢字「當前」ㄧ詞。
10. now = n和vv = 人和foot挖 = 人和止刻 = 匕和止刻 = 此刻,其中漢字「此」中的符號「匕」原爲符號「人」,後來如同「比」字一樣變成符號「匕」,w 分解爲 vv 分別形聲 foot 兼約象徵漢字「止」的象形文及約略形聲漢語「挖」的起音再轉注漢字「刻」(此時發音 kè 等)。
11. now = n.o.w = 迡.wood.w = 迡.木.vv = 迡.木.ΛΛ = 迡.木.人人 = 迡.木人人 = 迡.來 = 迡來,類似時間上的「近來」、「邇來」或「最近」之意。此時 now 和 recently 或 newly 或 up to date 或 current 的部份意思相近,且字首 n 又和 near [近邇(臨、鄰);迡邇(臨、鄰)] ㄧ字相關,因爲據說 now 和 new (新) 二字可能有相近的起源。其中「迡」字與「近」、「邇」二字同義。
12. now = now + ow 省ㄧ個 ow = 橋接式1 + own = 現 + (擁)有 = 現 + 有 = 現有,意通「現擁」,也類似「現存」或「現在有地(的)」之意,爲附加形容詞或副詞的形式。
P.S.1.
Old English:nu -- 現,通過「ㄇㄩ」的漢語形聲或其符號組合以轉換漢字「目」,再同時以 n 象徵漢字「人」 的篆文字體且旁通漢字符號「ㄦ」,u 則約略形聲華語「玉」而旁通漢字符號「𤣩」,所以 nu 即同時轉換漢字符號「目ㄦ𤣩」而組合轉換漢字「現」;現期,其中 u 同時約略象徵會意漢字「其」的象形字包含的畚箕形符號而代表漢字「其」且約略形聲華語「月」的起音;迡期,類似「近期」;現有;目前,即通過「目往」的轉換。
German、Deutsch:nu -- 現;現期;迡期;現有;目前。
Lithuanian:nu -- 現;現期;迡期;現有;目前。
Old Irish:nu- -- 現;現期;迡期;現有;目前。
PIE:*nu -- 現;現期;迡期;現有;目前。
Sankrit:nu -- 現;現期;迡期;現有;目前。
Avestan:nu -- 現;現期;迡期;現有;目前。
Greek:nu -- 現;現期;迡期;現有;目前。
Greek:nun -- 現;現期;迡期;現有;目前。多了ㄧ個尾音 n,可能以發音來強調漢字「現」和「前」二字。
Latin:nunc -- 現;現期;迡期;現有;目前。多了尾音 nc,可能以發音同時強調漢字「現」、「前」及「期」三個字。
Old Persian:nuram -- 現期裡面;迡來,類似「近來」;迡期裡面,類似「近日以來」;現有日期;目前日期。
Hittite:nuwa -- 現也;現的;現期的;迡期地;現有也;目前。
Old Church Slavonic:nyne -- 迡;現迡;現日;迡日;現有;目前。
P.S.2.
nowadays:現於眼下、現於目前、現於當下、現於當時、現於當在,類似「目下」(日本漢字 Kanji 中也有「目下」的表示方式)、「目前」、「當下」、「當前」、「當時」、「現在」之意;迡如目當下,類似「近來」、「時下」之意;現於當今時,類似「當今」;現於當代時,類似「現代」、「當代」。據說此字是在 14 世紀承繼自 Middle English 的 nou adayes ㄧ詞,而其中的 adayes 有「於當今之時」或「於當代之時」之意。
now and then:没很多常,此處 now 通過 now 轉換「几又water」轉換「几又氵」轉換漢字「没」,and 約略形聲漢語「很多」,then 通過 tri-.hen 轉換「三.複en」轉換「⺌.enen」轉換「⺌.Eㄇㄧㄇ」轉換「⺌.巾冖口」再組合轉換漢字「常」;没很多時常,此時 then 同上述轉換漢字「常」且字首 t 同時代表 time (時;時間);迡來有的時候,類似「近來有時候」,此時 and 轉換漢字「有的」,then 則通過約略形聲的關係轉換漢字「時候」;没很多時候;偶和然、偶然,此時 now 通過 n.ow 轉換「人禺」即「亻禺」再組合轉換漢字「偶」,then 則約略形聲漢語「然」。類似 occasionally (無經常樣容哩;偶然的容樣;偶然的哩;無經常的例樣;有候時樣的哩。意通中文「偶爾地」、「有時候」、「不常」) 或 sometimes (些ㄧ時候、些有時間數複,類似「有時候」) 之意。此片語中 now 轉換的漢字較特殊,也和前述橋接式提及的諸多含意不盡相同。
now that:自從,此時 now that = nowthat = nose和vvT和A點 = 鼻和人人亻和夊㇀= 自和从亻和止㇀= 自和從 = 自從,其中「鼻」轉注漢字「鼻」的本字「自」,不過這個 now that 的「自從」和 since (自從;昔自;時自;時從) 的不同可能是比較偏向「自現在起」或「從現在開始」且涉及某種顯見的情況之時的感覺,也就是可能要兼顧前述 now 的字義;既然,此時即 now that = nowthat = u日无然合直 = ㄙ曰无然合丨= 厶曰无然合I = 既然,其中 th 約略形聲漢語「然」的起音;因爲,此時 now that = nowthat = ㄇ一爲兜合大 = 囗爲兜合大 = 因爲,也可能轉換主動語氣的「因為」。此語中的 now 與漢字的轉換也比較特別。
*-s:現、現時、時下、是時、現在,有些動詞的單數之第三人稱形式通常在字尾加 s (現、現時、時下、是時、現在) 或加 es (現;時現;是時;目下;眼下;之現、之現時、之現下、之現在、之是時) 等表達「現在式」的時間狀態。例如:“She walks into garden.” (她走行現移內至于花園);“He does.” (意通 “He do-now.” 或 “He is.”);“Where he goes?” (又意通 “Where does he go?”)。
at present:於此現正;於時現在;於此現時;於點現此;於時現下;於在當下;於時不容遲疑,此意來自「at present = 於時不容犀疑聯辶」的轉換;......。
immediately:即刻之哩;立刻之容樣;即刻地;立刻地;没有遲疑容樣;没馬下之樣的哩,意通「馬上地」,而其中「馬上」之所以不寫爲「上馬」,可能是因爲這只是一個通過「馬跑得很快」的現象來寓意立即或立刻的意思,不一定真的要騎上馬,這類意思在現代中文漢字裡又衍生出一個可能是融合自「立刻」和「馬上」二詞的俚語「立馬」,不過這個「立馬」也可能是出自約略形聲台閩語 liâmí (意通 immediately,但可能是 immediately 之類拼音文字的某種倒裝 ly-immediate 省去 diate 以後的 lyimme 之約略形聲),而台閩語的「馬上」則是發音爲 mashióng;没有遲疑地;......。
newly:迡來,類似「近來」、「最近」;迡新容樣,類似「新近的」;新來;新入樣;新來樣;新來穎,類似「新穎」;新容樣。
recently:最近的哩;最近的容樣;最近地;來近的容樣、來近哩、來近地,類似「近來地」;邇時容樣、邇時地、迡時容樣、迡時地、邇迡時容樣、邇迡時地,類似「近期地」。
up to date:上達于日期;有配達于到期日;有赴至于定約時;即時于訂期;按步達于到點;邇時有的樣態儀,類似「有近期的態樣」;新最,此意來自「up to date = wood花.T偶.旦對e = 木花.TT.旦.ee = 亲.斤.旦.又ear = 亲斤.旦.又耳 = 新.旦又耳 = 新.最 = 新最」的轉換,爲漢字「最新」的同義倒裝詞,其中「木花」即描述漢字符號「亲」的象形字之一,TT 則是描述漢字符號「斤」的象形字之一。
update:為符代時;為符到期;為符當時;為符當代;上達代時;上達到期;上達當時;上達當代;為補做更;為補代更;上補做更;上補代更;為版當時;新版做更;為版代更;新編做更;新編代更;上提於等第、上提於等次、上提於等級、上舉等第、上舉到點、上舉到位、上舉代更,類似「升級」、「提昇」。
current:近邇迡時,類似「近期」;刻邇迡正,類似「刻正」;現在;現行;現時;現下;目下;前當,意通「當前」;今現的,意通「現今的」;今現間時,類似「現今的時間」;近來的;現流通;現流動;行流動;行流通;近來流通;行流樣的;現流樣的;行流樣態;現流樣態;行流用通;現流用通;趨勢臨時;現流樣態;趨勢臨頭;傾向;潮流;現流;金流;氣流;氣於流通;行流的電;行流的水;通流樣的;通流的;通流之聯道;通流聯道;通流道;通流間;通流時;通流期;......。
P.S.3. 前述拼音字母與漢字的橋接轉換程序中,有些是通過字母約略形聲單一漢字的起音之關聯、有些是通過字母大寫或小寫及可能的旋轉鏡射之轉換所產生的象徵或象形之化約關係、有些是通過形聲漢字連接詞的跨接連結之含意以組合出單一的漢字或某個漢字詞彙、有些又通過字母代表某一拼音文字的單字再加上會意組合爲漢字詞之多層次式的轉換工法。
P.S. 相關文章:LS.文本/文字的堂奧與空間
Copyright @ LS. Creative Studio