2018年2月3日 星期六

cheese 與「稽油脂;揩(取)油脂;乳酪;耆炙」等的轉換密碼,兼談 fragrance


【附圖:圖爲筆者在便利商店中發現且品嚐過的一種經乾燥化處理的乳酪製品 -- 美味田特濃乳酪絲。「乳酪絲」又名 cheese shred,而 shred 於此或也有「絲條」、「絲列條」、「絲列之條」或「絲形容樣條」之意。



che:約略形聲漢語「稽」,意思類似「粹取」或「擠榨」、「榨取」,又可能帶有漢語「揩」、「取」、「揩取」、「揩出」等類似含意。


ees:ee 通過大寫 EE 象徵漢字「由」、s 形聲漢字「水」的華語起音及約略象徵會意帶有流體或液態含意的漢字部首「氵」,此處 ees 即合爲轉換漢字「由氵」並組合代表漢字「油」。


se:此處 s 代表 spoon (水瓢于舀、食瓢于舀、食匕于湯、是匕于湯,類似「湯匙」之意) 而代表漢字「匕」、e 通過大寫 E 同時象徵「日」與「月」,se 合爲轉換漢字符號「匕日月」三者所組合的漢字「脂」。


che + ees + se 省ㄧ個 e 省一個 s = 稽 or 揩(取) + EEs + 匕日月 = 稽 or 揩(取) + 由氵 + 脂 = 稽 or 揩(取) + 油 + 脂 = 稽油脂 or 揩(取)油脂 = cheese,直譯即「稽油脂」、「(取)油脂」,又類似「揩出油脂」、「粹取油脂」、「擠榨油脂」等含意,意即現代中文多音譯「起司」或義譯「乳酪」等的農產加工食品。


進一步看,cheese 也可能通過「cheese = ㄑ孚酉E繫圓 = L孚酉屮繫〇 = 乚孚酉止繫口 = 乳酉夊繫口 = 乳酉夂繫口 = 乳酉各 = 乳酪」轉換漢字「乳酪」,其中「夊繫口」即約略描述漢字符號「各」之「夊口」上下組合的早期字體,可以追溯至殷商甲骨文,後世纔演化爲符號「夂口」的上下組合。



漢字「稽」在古代可能也是農產品加工業中的ㄧ個術語,例如《荀子.大略篇》「平衡曰拜,下衡曰稽首,至地曰稽顙。」ㄧ句中的「稽」字就可能有「把農作物擠榨粹取出油脂或汁液」之意,亦即 extract (squeeze) cereal or malt or fruits or other farm crops to liquid oil or juice。(P.S. 參考〈被誤解的「拜拜」〉--  https://lsdesignworld.blogspot.com/2015/10/blog-post.html)


此外,在漢字文化的先秦時期,乾乳酪又可能稱爲「耆炙」,而「耆炙」二字的漢語發音竟然也和 cheese 相當接近。(P.S. 參考〈食色性也之謎〉-- https://lsdesignworld.blogspot.com/2018/02/cheese.html)



某天在台北經過中山北路,偶然間在一家香水商店的廣告招牌上看見一個單字 fragrance, 心想這個單字和「香水」有何關係?本想拿出手機 google 一下、查一下字義,但是這次我試著不完全依靠字典來透視此字,也就是先猜猜看 fragrance 是什麼意思,然後再回頭去查字典驗証。


由於情境的主題是「香水」,再根據 fragrance 中各別的字母可能的發音來思考,加上以前曾經去 France (泛人類之地、泛人類合聯地、自由人合聯國 / 法蘭西、法國) 參觀過香水工廠的經驗,最後我對於此字義的直覺感,也就是「花裡稽來濃香液」(這是較古典的說法)、「花裡取來的濃氣」、「花裡榨來的濃水液」、「花裡抓來的濃香」(此時又類似漢醫「抓藥」的概念)、「花的香濃水」、「花露香水」、「花裡來的過濾來的濃香氣水」等,也就是說 fragrance ㄧ字表達的內涵似乎比「香水」二字更多一些,可能還包含了「製作香水的材料就是從花裡粹取出來的」這樣一個概念的密碼在其中。



P.S.


fragrance:花裡稽來濃香液、花裡取來的濃氣、花裡榨來的濃水液、花裡抓來的濃香 (此時又類似漢醫「抓藥」的概念)、花的香濃水、花露香水、花裡來的過濾來的濃香氣水,類似「粹取自花之濃度高的香水」之意;花香 (fragrance = 化連grass曰聯cereal = 化連艸曰聯禾 = 化連艹香 = 花香,其中第二個 a 約略形聲漢語「曰」 );芳香;芬芳的氣香;芬芳的氣息。中文多譯「香水」、「芬芳」、「香味」、「香氣」等。


酪:東漢許慎《說文解字》記載「酪,乳漿(P.S. 省符號「寸」)也。从酉各聲。盧各切。」,原文的「漿」字沒有符號「寸」,可能和「豆漿」的「漿」字意思不同。漢字「酪」又意通cream  cheese




P.S. 相關文章:LS.文本/文字的堂奧與空間



Copyright @ LS. Creative Studio



2018年2月2日 星期五

help 與「助幫」(幫助) 或「協幫」、「協辦」、「協輔」、「協扶」、「助辦」、「助輔」(輔助)、「助扶」(扶助)、「命救」(救命)、「幫」、「助」、「幫助」、「忙幫」(幫忙)、「協」、「協助」、「協力」等的轉換密碼



【附圖:「助、幫」字形演化及 help 與「助幫」的橋接分析】



he:h 約略象徵漢字「助」中左邊的「且」中之「ㄇ」形符號 (P.S. 篆文中此符號形似 U 形轉 180 的符號,或是 ∩ 形符號) ,同時 e 通過大寫 E 約略象徵「且」中下部的三個「ㄧ」形橫畫,所以 he 即通過「h三」的重疊組合以約略象徵轉換漢字符號「且」。


l:約略形聲漢語「力」的起音。華語「力」發音 lì,台閩語「力」發音 lâ,二者皆以 l 聲起音。


p:約略形聲漢語「幫」的起音。


he + l + p = hE + 力 + 幫 = h三 + 力 + 幫 = ㄇ三 + 力 + 幫 = 且 + 力 + 幫 = 助 + 幫 = 助幫 = help,直譯即「助幫」,即漢語「幫助」的同義倒裝詞。不過也可能通過「help = 力EΛ幫 = 力εЛ幫 = 力3ㄇ幫 = 力三ㄇ幫 = 力且幫 = 助幫」來橋接漢字「助幫」,其中 h 約略象徵漢字符號「力」,l 通過發音相同的 Greek 字母 Λ 和 Russian 字母 Л 約略象徵漢字符號「ㄇ」。



此外,漢字「協助」ㄧ詞的「協」字在台閩語中發音 hiâ 而與 English 之 help 的字首 he 之發音有點相近。由此觀之,或許 help 也有「協幫」之意,甚至包含了「協辦」、「協輔」、「協扶」等即類似「助辦」、「助輔」(輔助)、「助扶」(扶助) 等類似含意。


「協」中的符號「十」可能有「支持」、「支援」之意,並且「十」在台閩語中發音 zâ 而「贊助」的「贊」則發音 zàn,因而「協」也可能因此而有類似「贊助」或「幫助」ㄧ類的造詞即「協助」,但顯然「贊」從「貝」而「幫」從「帛」,兩者的協助內容及援助的輕重或類別似乎原本有些許不同。「協」或有力量更大或份量更多的助力之意,「幫」則可能意指從外圍來的支援相助,這或許可以從「幫」的異體字之一「幚」字看出此意。


據說「助」字也是遠古殷商文明「租賦制度」的名稱,可見「助」字中的符號「且」也可能表示一種標定租賦標的物之地標或物件,不ㄧ定是指祖先的紀念牌位或墓碑、阻擋性質的路障或警告號誌、組織團體的位置標誌物、咀嚼食物的平短狀齟齒或臼齒、會分解廢棄食物或屍體的蛆蟲或短小蠕蟲之身軀等。


從「粗」字看,「且」可能有點粗糙略硬的性質、形態比例粗短;從「宜」字看,「且」又可能是經過適當的設計和配置,不是隨便擺設的;從「俎」字看,「且」又可能相當堅固耐磨;從「組」字看,「且」不一定是單一的一個,也可能ㄧ次配置一整組;從「阻」字看,「且」也可能用來作爲攔阻通行的擋道物、警示物,或是當作道路護欄的構接短柱。甚至現代的警車、救護車、消防車或工程車的警示燈的設計模樣也幾乎有點類似篆文字體「且」字狀的樣子,可見在人類文明的發展過程中,「且」的確是帶有「幫助」、「助幫」或 help ㄧ類的性質。並且,「且」在文字中的地位又可以相當於「而」、「又」、「和」、「合」、「並」、「與」、and、plus、with、&、......等連接詞。


耐人尋味的是,help 在作爲呼叫用語時也有類似漢語「救命!」的同義倒裝詞「命救!」之語意,因爲 he 可能約略形聲漢語「合」、l 可能約略形聲漢語「人」的起音,因此 hel 合爲 「合人」的組合以轉換象形字「命」(P.S. 「命」字中的符號「ㄗ」在象形文中是畫爲ㄧ個低姿態的人形) ,p 則代表 please (批示;批容之於私;掌兩之合示意) 而有「請求」之意並會意漢字「救」,所以 help ㄧ語也能完整的橋接於漢字「命救」而等同於「救命」的呼喚語意,同時類似 please 之帶有「合 palm」即「合掌」的意像以表示請求或祈求的涵意。



P.S.


helper:助幫之人;助幫者;協幫者;協辦者、協輔者、協扶者;命救者。中文或譯「助手」、「幫手」等。其中 er 或轉換漢字「之人」,或 e 通過大寫 E 約略象徵「曰」形符號 (有時或通「日」形符號) 且 r 又可能橋接於漢字「木」以組合爲「木曰」的上下組合而約略轉換漢字「者」之古代的部份金文字體或篆文字體。


helpful:助幫很有、助幫非例、助幫感,類似「很有幫助」、「非常有幫助」、「有幫助感」。此字爲形容詞。


helpness:助幫名義形式;協幫名義形式;協辦名義繫詞;協輔名詞形式;協扶名詞。此字爲名詞


helpless:助幫量之少少、助幫量少之、助幫離失之,意指「缺少幫助」、「失去幫助的」,又類似「無助的」。


helpinghelp之名動;help於正;help於將;help樣;help之樣;help之樣子;help的;help有的;有help的;help之能夠;help之力夠;help之事;help之物;help之事物;help之工具;help用具。



後記:

help = h.e.e.l.p 省一個 e = hand..earth.. = .... = 𠂇一.土二. = 𠂇丶.. = .. = 寸圭帛 = ,意通「」。

help = he.l.p = hE.. = h.. = ㄇ三.. = .. = . = 助幫,爲「幫助」的同義倒裝詞。

help = h.E.l.p = heart.L.. = .L.. = ... = 忄亡.. = .. = 忙連幫 = 忙幫 = 幫忙,爲「幫忙」的同義倒裝詞。

help = E力并 = ε力并 = 3力并  = ㄇ三力并 = 且力并 =

help = Epower = ㄇ三連力(量) = 且連力 =

help = help + help 省一個 help = + = 幫助

help = help + help 省一個 help = + = 助幫

help = E丨平 = ε丨一 = 3 = 力力力十 = 劦十 = 


help = help + help 省一個 help =  +  = 協助


help = hel.p = .power = . = 協力


give me a hand = g冫複earth.受ego.ㄧ.手 = gg複土.受我.ㄧ手 = ℊ巾土土.受我.丶𠂇 = 白巾圭.受我.寸= 帛圭.受我.寸 = 帛圭受我寸 = 幫受我,即意通漢語「幫我」之意,其中 me 是第一人稱單數「我」的受格形式,轉換爲漢字即「受我」,即 me = 受ego = 受我 (其中 m 約略象徵漢字「受」上部的符號「爫」而代表漢字「受」)。



補記:同時有 help  big 兩個意思的古漢字「誧」之橋接分析


東漢許慎《說文解字》記載「誧,大也。一曰人相助也。从言甫聲。讀若逋。」,可知起音與 b 相近的漢字「誧」有 big 之意,而且又可能有 help 之意,但後世卻成了罕用字。


因爲,它可能是一個兼顧 help 之類拼音文字的語音漢字,本來可能是在表達「言輔」(言及輔助之意,或是直接轉換自 help = epoint = ee = 一言用丶一言冂二丨丶 = ,並且又同時是一個約略形聲 big 之類拼音文字的語音漢字。


然而,可能因爲當時懂拼音文字的人不多,而且在其它字書中「誧」字又有「諫」、「謀」等含意,這就變得不太容易意會過來,甚至在表情達意的過程中引起誤會,所以後世就愈來愈少人使用「誧」字了(P.S. 搞不好原來也可能有兩個意思合起來的意思,即「助大」或「大助」也就是「幫助變大 -- help to become big」或「大的幫助 -- big help」之意。)





P.S. 相關文章:LS.文本/文字的堂奧與空間



Copyright @ LS. Creative Studio

2018年1月30日 星期二

39. 蹇 010100 水山-坎艮 (Quarter 3-7)




利西南,不利東北。利見大人,貞吉。-- 面對問題、解開問題就有收穫,背對問題、凍結問題則收穫不大,這是大多數人都明白的事情,也是為何我們不放棄對閉塞不通的地方持續進行探索、偵測和連結的原因。......水流被山脈阻擋就流不過來,如果我們自己不能敞開一條通路,如何和駐足在「蹇地」(settle-zone) 的天外來客溝通和連繫呢?(P.S. 類似「利西南,不利東北」的文句在「坤卦」的卦辭中曾經出現過,這裡是《易經》中第二次出現這個文句的爻辭。如果把易經 64 卦視爲登山與下山的完整過程,「蹇卦」就位在《易經》的「下經」之中,也是處在下山的過程中。按此邏輯,其實整部《易經》的下半部從第 33 卦至 62 卦都算下山的時程,那麼爲何在這個第 39 卦要再次強調這段卦辭呢?......假設ㄧ天有 12 個時辰,即 60 個卦時刻,則每個時辰就有 5 個卦時刻,略去前後 4 卦不計,第 39 卦即第 37 卦時刻,此時前面已經過了 36 個卦時刻,也就是過了 7 個時辰、進入第 8 個時辰的第 2 卦時刻。換算爲現代一日 24 小時制,亦即進入 16 又 5 分之 2 時,也就是剛好在下午 4 點 12 分之時。此時距離太陽西下低於地平線的時刻還有一段時間,但是大約再過一個半時辰或三個小時左右就將天黑、進入夜晚,所以《易經》可能在此時特別又提出「利西南,不利東北」的說法,或許是強調黃昏和夜晚即將來臨,此時必須繼續保持在光線充足、空氣溫暖的、朝向西方即日落方向的向陽坡上的路徑前進,莫遲疑、莫回頭,以便能在天黑之前安全下山抵達平地。以文明的發展而言,既然比地球人類文明更高級的文明在上一卦中已經確認是事實存在,那麼人類落後的舊文明終將被到訪的新文明取代而走向尾聲也是可以預期的了。此時,或許唯有師法對未來的文明發展有強烈影響力的新文明,纔得以在平和有序的終結過程中取得轉機而不致於在恐慌失序的混亂狀態中自取滅亡。)



初六:往蹇,來譽。/ 變卦水火既濟 -- Go to settle-zone and communicate with the extra-terrestrials, after coming back, we may get much cheering, because of the information which we get from the settle-zone will plentifully satisfy those curious minds. 前往蹇地與天外來客溝通接觸,返回以後,我們會大受歡迎,因爲我們從蹇地取得的豐富資訊將能滿足那些好奇的心靈。


六二:王臣蹇蹇,匪躬之故。/ 變卦水風井 -- The web of brain-cells or the internet of computers and the watching radars system for detecting are not connected perfectly with each others, because of the extra-terrestrial's settle-zone is built on the very different concave-base and covered by message-obstructed dome-shelter. There is only a tube-well like patio for entry and exit. 腦神經網路或電腦網際網路與雷達偵測系統彼此不能完善的連結,因爲天外來客的駐紮基地建築在非常特別的洞穴中,而且覆蓋著穹窿式的訊息遮蔽屏障。只有一個類似天井般的管道可供進出。(P.S. 此處「王」解爲「網 -- web 或 weaver」,包括高科技的 communicational netting system、通訊網路系統;「臣」解爲類似「望遠雷達 -- telescopical radar」;「匪躬」二字形容某種非常特別的穹窿式建築結構。)


九三:往蹇,來反。/ 變卦水地比 -- Go to settle-zone and communicate with the extra-terrestrials, after coming back, we might get much suspecting and objection, because of we might go with the extra-terrestrial too closely and lose confidence and supporting of our familiar friendship in humankind. 前往蹇地與天外來客溝通接觸,返回以後,我們可能會受到許多懷疑和排斥,因爲或許我們和天外來客走得太近而失去了人類族群本身的信任和支持。


六四:往蹇,來連。/ 變卦澤山咸 -- Go to settle-zone and communicate with the extra-terrestrials, after coming back, we might get much friendly connection and build more stably peaceful and harmonious relationship between extra-terrestrials and humankind. 前往蹇地與天外來客溝通接觸,返回以後,我們可能得到更多友善的連繫,而且在天外來客和人類之間建立更多和平及和諧的穩定關係。


九五:大蹇,朋來。/ 變卦地山謙 -- As matter of fact, the bigger and stronger settle-zones of the extra-terrestrials do not wait for our visiting and communicating, they might friendly visit and communicate with us before we are trying to visit their bases. At this moment, the ability of translation between each other's language is very necessary. 實際上,駐紮在那些蹇地的天外來客其中較大較強的不會等著我們去登門拜訪,在我們試著和他們進行溝通之前,他們就可能主動前來探視我們。此時,彼此之間非常需要的是語言翻譯的能力。


上六:往蹇,來碩。吉,利見大人。/ 變卦風山漸 -- Go to settle-zone and communicate with the extra-terrestrials, after coming back, we might get more rich sources about many kinds of research and become more knowledgeable, the result with benefit will be gradually and exactly visible by most of the people. 前往蹇地與天外來客溝通接觸,返回以後,我們可能得到各門各類更多的研究資源,並且變得更加有知識、裨益於人類全體,大多數人將逐漸有目共睹、確實看到這樣的結果。(P.S.此處「來碩」解爲 researchable source 或 resource、可供研究的資源或知識的來源。) 



Since the under ocean volcano activated and exploded its fire and smoke on the sea wave, I had not met and talked with Mermaid E. for a long time. Then I started to concern about should I retreat myself from the beach and go back to the comfortable space of my own castle on the top of the mountain.


After a few of days later, I decided to sail and break through the smoking sea water and find the other living place. What I hesitated was after leaving here, will Mermaid E. know where to find me? 


The seriously smelly atmosphere forced me to leave without choice, I thought I couldn't wait here anymore, I was eager to take my little flat boat and pass through the dark air, which was floating and covering around the sky over the beach, I needed to find a new land with fresh breathable air.


The worse situation of the great storm with thunder above my head was suddenly coming to joint with my action as I was almost passing through the heavy smoke. I prayed for surviving, though I didn't really have enough faith about the existence of some kind of the mysteriously helping hand or some other great strength in the universe. I just felt myself sink into the deeper and deeper darkness, all I heard were the roaring of the storm and all I saw were the thunder flashing lights which arose here and down there frequently.


When I woke up on a strange beach, I knew I had totally passed through the dark time and fortunately survived, then I couldn't believe that Mermaid E. was just sitting beside me as I was lying on the beach sands. She watched me with her deep and tender eyes over me, then fed me some coconut juice. 



"Is here the heaven? Am I dreaming? " I asked.


"Just a small island with many fruit-trees and fresh grasses, and several rocky caves in the big hills." She said "This small island is far away from where you stayed before."


"Does any other live in here?" 


"If you are just asking me about some others also walk by two feet, then I can tell you......they are seabirds." 


“I really hope some day I can talk with birds in their languages, not only whistle to them.”


“Birds don’t like human, because of no animal will make friend with anyone who might be a greedy hunter.”


“I’m not a hunter, though I have a little hungry now. I like to eat many kinds of fruits, especially bananas and oranges. Bananas could make me feel my stomach become fully filled, and oranges supplied me fresh water.”


“You are very lucky, there are just a lot of banana-trees and orange-trees have widely grown and expanded on this island.”



閉塞不通和溝通困難,除了地勢山水阻隔的影響,常常是因爲彼此的誤會或誤解所造成。世界如此廣大、宇宙如此遼闊,天外還有天、人外還有人,那麼在人類文明持續發展的過程中、面對未來仍然可能遭遇的誤會,又該如何去化解呢?



“Human could not communicate with the other species might due to have been lost the trusts between each others, it might be not easy to rebuild the trusts except with some dogs and cats and horses.”


“So, how can we rebuild the trusts to the other wild animals, even maybe with some kind of the extraterrestrials in the future?”


“That’s why the next qua was going to talk about “解” for discussing the releasing from the rigid doubts or answering to the difficult questions, or solving the long-term problems tightly fastened in mind.”


“The ice and snow could be gradually melt from sunlight’s heat, it’s not in speed, but in a bit and a bit, a licking and a licking.”


”Maybe the most wonderful solving ways were always unaware as the skillful parachuter’s or the fingering lifter’s doing.”



After several weeks, I constructed a brand-new small villa-house on this island, and also made a small water-pool for Mermaid E. with a sheltered room. My story about The I.E. Scripture was not finished yet, but I’m not very anxious to write it in a hurry. I needed more spirits to keep it going on, and I felt all of the things on this small island and all of the seabirds’ singings were very inspirational to me.


I think all the stories have their own lasting lives, sometimes they also need to take a rest, or sleep, or wake up in the someday morning of a new era and breath the fresh air again. Some texts of the ancient stories might become very difficult to be understood by the people of the later generations, but stories might be kept saying their words to whom they would like to listen and realize.




P.S. 相關文章:LS.易本/易的故事-The Story of I.E. -- https://lsdesignworld.blogspot.com/2013/09/000-story-of-ie_19.html


Copyright @ LS. Creative Studio








under 與「於(內)下(低)之連」或「於(內)下(低)之裡」或「於(內)下(低)之入(內)」或「於(內)下(低)移入(內)」或「於(內)下(低)之(樣)容」或「於(內)下(低)再(之更)」或「於下方」等的轉換密碼





un:此處 u 約略形聲漢語「於」且 n 同時約略象徵「於」字中的符號「方」而加強表示「於」字;或是 u 約略形聲漢語「於」且 n 約略形聲漢語「內」的起音再組合轉換漢字「於內」。


d:代表 down 而橋接於漢字「下」(P.S. 參考〈up 與「上、昂(昂)、上面、上部、上方、上步 (往上走、上行)」等及 down 與「下」之類含意的轉換密碼〉-- http://lsdesignworld.blogspot.tw/2017/05/up-down.html?m=1);或是約略形聲漢語「低」的起音。


e:漢字「之」的象形字本爲符號「止一」的上下組合,其殷商甲骨文及篆文字體即形似符號「ㄓ」,拼音文字的字母 e 有時可能通過逆時針轉 90 度的大寫 E 象徵漢字符號「屮」並藉由字母 E 的發音形聲漢字「一」以組合爲符號「ㄓ」並轉換漢字「之」;或約略形聲漢語「移」;或約略形聲漢語「樣」的起音。


r:r 或約略形聲漢語「連」的起音而可能代表「連接詞」之意;或約略形聲漢語「裡」的起音;或約略形聲漢語「入」的起音,也可能又經由漢字「入」而代表漢字「內」;或約略形聲漢語「容」的起音而表示「形容詞」之意。


er:上述 er 可能組合出「之連」、「之裡」、「之入」、「之內」、「移入」、「移內」、「之容」、「樣容」,此外 er 也可能通過約略形聲華語「ㄧ冉」而轉換漢字「再」,或是有「之更」(此時 r 又代表 more) 的意思。



un + d + er = 於 or 於內 + 下 or 低 + 之入 or 之內 or 移入 or 移內 or 之容 or 樣容 or 再 or 之更 = 於(內)下(低)之連 or 於(內)下(低)之裡 or 於(內)下(低)之入 or 於(內)下(低)之內 or 於(內)下(低)(移)入 or 於(內)下(低)(移)內 or 於(內)下(低)之容 or 於(內)下(低)樣容 or 於(內)下(低)再 or 於(內)下(低)之更 = under,直譯即「於(內)下(低)之連」(即表示「於(內)下(低)之連接詞」) 或「於(內)下(低)之裡」或「於(內)下(低)之入」或「於(內)下(低)之內」或「於(內)下(低)(移)入」或「於(內)下(低)(移)內」或「於(內)下(低)之容」(即表示「於(內)下(低)之形容詞」) 或「於(內)下(低)樣容」或「於(內)下(低)再」或「於(內)下(低)之更」。所以,包括「於裡」、「於入」、「於內」、「於下」、「於低」、「於再低」、「於更低」等的類似含意或是這些含意的組合意義都可能使用 under ㄧ字作爲連接詞或形容詞或附加形容詞 (副詞)。


此外,under 又可能轉換較精簡的漢字「於下方」三個字,茲分析如下:

under = u.nd.e.r = .d..= .dd.一亻= .down.一勹 = .下丶.一勹 = ..丶一勹 = 於下方,漢字「方」在甲骨文中也有形似符號「一人」或「一匕」的重疊組合,可能就是「在比較下面」之類含意的抽象表示。


【附圖:方字演化】



P.S.


go under:走往於(內)下(低)移入;行于於(內)下(低)沉入 (P.S. 此時 de 又約略形聲台閩語「沉」的起音,或也與 deep ㄧ字相關。)。例如:That ship went under on its last voyage. (那个水之舶往移行動於下沉入于它之上一次赴于移航。/ 意思就是類似「那個船舶在它上一次的航行途中沉沒。」)


underground:於(內)下(低)之裡廣壤地;於(內)下(低)之更入廣壤地的。類似「地下」或「地內」或「低於地表的」、「地下的」、「地內的」之意。


underwear:於內下之裡著衣服;於內下之裡著穿。意通「裡衣」或中文「內衣」。


undercurrent:於內下之裡水流;暗的水流。類似「潛流」、「暗流」之意。此時 under 或也有約略形聲漢語「暗的」之可能。


understand:諳知之類似懂得;諳知;諳;知(P.S. 參考〈understand 與「諳知之類似懂得」即「諳知」及單一漢字「諳」與「悉」等的轉換密碼〉-- http://lsdesignworld.blogspot.tw/2017/04/understand.html?m=1)




P.S. 相關文章:LS.文本/文字的堂奧與空間




Copyright @ LS. Creative Studio



2018年1月29日 星期一

still 與「止停(定)依(樣)仍然 (不變、相同、ㄧ直)」或「聲靜依然 (依樣、仍然、不變、相同)」或「死寂依然 (依樣、仍然、不變、相同、ㄧ直)」或「始終仍然 (依樣、依然、不變、相同、ㄧ直)」或「仍然」或「然仍」或「仍」等的轉換密碼





st:代表 stay (止停於移、止定於移,意通漢語「停留」ㄧ詞),而 stay 一字又是 stop (止停于步、止定于赴、止動于步、止踏步、止停步) 和 ay (此處有「於移」之意) 的融合,換句話說此處 st 即有「止停」或「止定」之意;此外 st 或約略形聲漢語「聲停」或「聲靜」(此時又與 silent 相關)、「死寂」。所以,st 於此又可能衍生出「止靜」(靜止) 、「止動」(類似「不動」) 、「止頓」(停頓) 等含意。


i:輔助發音;或約略形聲漢語「依」並可能同時形聲漢語「樣」的起音。


ll:約略形聲漢語「仍然」二字各別的起音再組合,或是代表 long-long 而約略形聲漢語「冗冗」以表示「長長的時間」以會意漢字「仍然」的詞意;或是以二個相同的字母 ll 象徵「不變」或「相同」(各別起音也可約略形聲前面 st 之字母組合) 或「ㄧ直」(二個直畫的字母組合 ll 約略象徵「ㄧ直」之意) 等類似含意。



st + i + ll = 止停(定) or 聲靜 or 死寂 + 輔助發音 or 依(樣) + 仍然 or 不變 or 相同 or ㄧ直 = 止停(定)依(樣)仍然 (不變、相同、ㄧ直) or 聲靜依然 (依樣、仍然、不變、相同) or 死寂依然 (依樣、仍然、不變、相同、ㄧ直) = still ,直譯即「止停(定)依(樣)仍然 (不變、相同、ㄧ直)」或「聲靜依然 (依樣、仍然、不變、相同、ㄧ直)」或「死寂依然 (依樣、仍然、不變、相同、ㄧ直) 」等,其中包含了「仍然」、「依然」、「依樣」、「(還是)不變」、「相同」、「ㄧ直」或「靜止」、「止停」(停止)、「止頓」(停頓)、「止動」(不動)、「寂靜」、「死寂」等等的一種表示較穩定或較長時間的無變化狀態之語意。


也因此,still ㄧ字有時又可能意通漢語「始終」和「仍然」二詞融合的語意「始終仍然」或「始終ㄧ直 (依樣、依然、不變、相同)」等,此時 s 又約略形聲漢語「始」的起音、t 則代表 winter (冬,其中最接近漢語「冬」之起音就是字母 t 的發音) 而引申代表漢字「終」(P.S. 前面的 s 或又同時形聲「終」字左邊的「糸」音)、i 爲輔助發音、ll 同前述轉換漢語「仍然」或「ㄧ直」等。例如 stand still 就有「豎站定住止停一直」的意思,即類似「一直站著」或「站定肅靜」之意。



疑曰:「講這麼多,那到底 still 是什麼意思?『寂靜』、『靜止』又是什麼意思?可不可以講具象一點呢?」


答曰:「如果 still 一字的 s 約略形聲漢語『水』的起音、t 約略形聲漢語『停』的起音、i 約略形聲漢語『移』、ll 分別形聲漢語『流落』二字的起音,那麼 still 就可能組合爲『水停移流落』的語意,水既然停止移動、停止流動、停止滴落,此時不是就有靜止和寂靜的感覺了嗎?」


疑曰:「不能有更簡單的橋接方式嗎?」


答曰:「我想想......哈!有了!如果 still 的 s 約略象徵漢字符號『ㄋ』,t 約略形聲漢語『兜』的起音,i 約略形聲漢語『ㄧ』再轉 90 度約略象徵漢字符號『丿』,l 約略形聲漢語『人』的起音而轉換漢字『人』的偏旁符號『亻』,字尾 l 則約略形聲漢語『然』的起音,那麼 still 便可能通過轉換漢字符號『ㄋ兜丿亻然』而轉換『乃亻然』再組合轉換漢字『仍然』ㄧ詞了。」


疑曰:「這樣不行嗎?...... still = sttill 省ㄧ個 t = 四點大點肉仍 = 四丶大丶月仍 = 灬犬月仍 = 然仍,爲『仍然』的同義倒裝詞!」


答曰:然仍 = 仍然,的確有可能!這讓我又想到,still 也可能橋接於單一的漢字『』:still = 三兜一連人 = 3兜丨連亻 = 𠄎兜丿連亻 = 乃連亻= 仍



P.S.


still notstill沒、still沒有,類似「still無」still不;尚未,此時 still not = stillnot = 三點圓LLo.ten = ⺌〇ᒥᒣoo = ⺌口ㄇone.oct  = ⺌口冂ㄧ八十 = 尚ㄧ㇀丶十 = 尚ㄧ木 = 尚未,意通「仍未」、「還沒」,漢字古籍《儒林外史.第一回》寫到「從清早晨牽牛出去飲水,尚未回來。」,其中「尚未回來」即意通 still not come back


stilly:仍然、still樣、still容樣、still例樣、still哩、still,此字爲 still 之附加形容詞或副詞,但通常still ㄧ字本身也可作附加形容詞或副詞。


till:到直 (直到)。在作爲介繫詞或連接詞時,till 有「到直」(直到) 某個時候或某個情況或狀態之意。其中 t 通過大寫 T 及約略形聲漢語「土」的組合而約略象徵漢字「至」、il 則約略象徵漢字符號「刂」,所以此處 til 即通過「T土刂」的組合約略象徵轉換漢字「到」,字尾 l 則以直豎的形狀約略象徵漢字「直」的意思,亦即 till 就是轉換漢字「到直」二字,也是漢字「直到」ㄧ詞的同義倒裝詞並且其中的 t 也可能同時有 time (時間) 之意,只是不一定那麼準確地提到幾點幾分的時刻。例如:I can’t go there till 7 o'clock. (俺可難去于那裡到直七點時計刻。/ 意即「直到七點鐘,我不可能去那裡。」或「直到七點鐘,我纔可能去那裡。」),其中的 till 7 o’clock 就有「到直(直到)七點鐘」之意。此外,據說 till ㄧ字在作爲動詞時也有「犁田」或「耕耘」的含意,可能是約略形聲漢語「田犁」而疑似「犁田」的倒裝詞並也同時帶有「田之耘耕」的意境,也就是此時字尾的 ll 其實是約略象徵著一般以直線模式來耕耘犁田的象形文。所以,untilled 一字就另有「無然田犁」或「無仍田之耘耕」即類似「未犁田」或「未耕耘」之意,而 untillable 一字也就另有 「無然田犁於能」或「無仍田之耘耕於能」即類似「不能犁田」或「還不能耕耘」甚至「不能耕種」或「還不能開墾」之意。


until:於內到直、於然到直 (意通「於然直到」即意指「在某個狀態內直到」)until 在作爲介繫詞或連接詞時類似 till 一字有「到直」(直到某個時候或某個情況或狀態之意,但在語句中前面連接的部份通常是表示原本處於某個有別於後來所處的狀態內或狀況下 (此時 un 又有 under 之意),例如:I still worried about it until you come here. (俺始終仍然妄意已動關於它於然到直你過來此裡。意即「我始終對它感到憂慮,直到你來到這裡。」或「直到你來到這裡,我纔不感到憂慮。」,其中的動詞 worried  worry 的過去式或已動式。)。另一種可能是 until 有「無然到」或「無然到直」之意,意通「無然直到」,即意指「沒有了某個狀況直到條件狀況」或「解除了某個狀況直到條件狀況」,例如:I still worried about it until you come here. (俺始終仍然妄意已動關於它無然到直你過來此裡。意即「我一直對它感到憂慮,直到你來到這裡纔解除了。」或「直到你來到這裡,我纔對它憂慮不再。」)此外,until 也能橋接於漢字「除非」,即 until = uti = tti = ttitti = 余𠂤ten1three.three1 = 余𠂤十丨三三丨余阜非 = 余阝非 = 除非,其中 u 約略形聲漢語「余」再轉音。




P.S. 相關文章:LS.文本/文字的堂奧與空間



Copyright @ LS. Creative Studio