ta：起音 t 可能約略形聲台閩語 「桌」(dô) 或「台」(dái) 的起音 d，但轉爲 t 音；也可能約略形聲客家話「大」的起音；又可能形聲華語「台」的 tái 式發音之部份發聲。或表達表達此物件有一看起來較大的「台面」或「枱面」(撐抬成較地面更高的一個木製台面) 之意，可以擺放物品或呈置物件。
ble：b 約略形聲漢語「卜」或台閩語「木」的起音，e 通過大寫 E 約略象徵漢字「日」，l 可能象徵或表示古代ㄧ般桌子的組件材料「木材」或「板片」並代表漢字「木」或「板」，ble 合爲象徵漢文「卜木日」的組合即「桌」字，也可能有「板桌」之意。華語「桌」字從「卓」聲發音。
ta + ble = table，意指「桌」、「大桌」、「大板桌」、「台桌」或「枱桌」等。在 English 中，「餐桌」多稱 table (此時 table 同時通過「table = 歺A匕日又 = 歺亽匕日又 = 歺亽㫐又 = 歺食又 = 餐」轉換漢字「餐」，所以 table 就能轉換漢字「餐桌」二字)，書桌則多稱 desk [可能源自中世紀拉丁語，即 Medieval Latin 的 desca ㄧ字，desca 直譯即可能爲「桌台」(其中 d 約略形聲台閩語「桌」的起音，sca 發音 ska 而約略形聲漢語「ㄙ口」以組合轉換漢字「台」 )、「桌書寫」或「台書寫」、「枱書寫」或「墊書台」(即「書寫台」)，意指「桌用於書寫」或「書寫桌」即「書桌」]。
table 與漢字「桌」之概念相關的意思還有幾個：桌的擺置 (table = 桌的擺丨eye = 桌的擺直目 = 桌的擺直罒 = 桌的擺置，其中 t 約略形聲台閩語「桌」的起音， a 通過 Aа 約略象徵漢字「的」)，類似「桌的擺設」；桌面放置，此時 b 同時約略形聲台閩語「面」的起音；桌面排置；桌面排列；桌具排列 (類似「餐具排列」，此時 a 通過大寫 A 約略象徵漢字「具」)；桌面佈置；桌的佈置；桌佈 (意通「桌面佈置」)；桌菜 (table = 桌paw木兩E = 桌爪木EE = 桌采屮屮 = 桌采艸 = 桌采艹 = 桌菜)；......等等。
此外，table 在 English 中另有「提報」（意指提交或提出報告、呈報) 之意，可能約略形聲漢語「提報」二字；若 ta 轉換「𡈼一」轉換「𡈼one」轉換「𡈼O」轉換「𡈼口」再組合爲漢字「呈」時，table 也可能直接轉換漢字「呈報」；若字尾 le 轉換「兩E」或「二E」而以 EE 的組合逆時針轉 90 度時亦可約略象徵漢字「出」，那麼此時 table 又有漢字「提報出」或「呈報出」之意。
另外，table 有時也能轉換漢字「圖有分欄樣」、「圖含分欄」、「圖格連多」(此時通過「table = 圖各木連E = 圖格連多」的轉換)、「圖格列表」(此時字尾 e 通過 ee 轉換「衣E」轉換「衣L二」轉換「衣l二」再組合爲漢字「表」)，其中 t 約略形聲漢語「圖」的起音，a 通過字體 а 約略象徵漢字「各」且 b 約略形聲台閩語「木」的起音，E 轉約 135 度約略象徵漢字「多」或通過約略象徵漢字「三」而會意「多」之意如同「三人爲众」的以三爲多數之概念) 或約略形聲漢語「圖表」。
P.S. table 其它漢字的橋接轉換：
table = 對A目錄 = AA目錄 = <॥>目錄 = <ο>目錄 = 罒目錄 = 目目錄 = 目錄，其中 ta 轉換的符號 <ο> 之組合是約略象徵漢字「目」的象形文，b 則約略形聲台閩語「目」的起音，所以此處 tab 只轉換一個漢字「目」，le 則約略形聲漢語「錄」。
table = 目簿 = 目book = 目書，即「書目」的同義倒裝詞，其中 ta 同前述橋接於漢字「目」。
table = total目錄 = 全(部)目錄，類似「總目錄」。
table = total目錄 = 全(體)書目，類似「總書目」。
table = total表覽一 = 全(部)表覽一，類似「一覽總表」或「一覽表」。
table = 題眼表 (排；編) 列 = 題目表 (排；編) 列
table = tablee 省一個 e = 題A朋列衣E = 題AA列衣L二 = 題<॥>列衣l二 = 提<ο>列表 = 題罒列表 = 題目列表
table = 題名表列，此時 a 通過字體 а 約略象徵漢字「名」。
table = time方列表 = 乘方列表，意通「乘法列表」或「乘法表」之類，例如「九九乘法表」也是一種「乘方列表」(table)。其中 time 通過「time = two个me = 二個me = mme = nn木ㄧ = ⊐⊏木／= 乘」轉換漢字「乘」，而漢語「乘以」或用 time by 表示。
table = 提名排(榜)列，類似「提名的排行榜」。
table = 登名排(榜)單，類似「登錄的排行榜」。
table = time的(安)排(編；表)錄(列) = 時(間)的(安)排(編；表)錄(列)，類似「時間編列表」或「安排時程表」等類似含意。
table = time的(安)排(編；表)列(入)議 = 時(間)的(安)排(編；表)列(入)議，類似「編列議程時間表」或「安排編入議程時間表列」等類似含意。
table = 登言排入議，類似「登錄發言時間並排入議程表」。
table = 提安木入議 = 提案入議，類似「提出案件以進入討論的議程」。
table = taable 省一個 a = tㄧ各門丨eye = 扌閣直目 = 擱直罒 = 擱置，通常是指「談言擱置」或「擱置論議」，也可能有「停擱論議」、「擋擱論議」、「停擺論議」的語意。
table = 停car朋LE = 停車LL曰 = 停車ΓΓ曰 = 停車斤曰 = 停暫，即「暫停」的同義倒裝詞，多指「談言停暫」或「停暫論議」，也可能有「待暫」(暫待)、「等暫」(暫等) 的語意。
沒有留言:
張貼留言