【附圖：「牙、齒、臼、喙」字形演化】
1. teeth = t.e.e.t.h = 匕.與.ㄧ.匕.合 = 匕與ㄧ匕合 = 匕匕合 = 牙。即描述漢字「牙」的金文字體之形似二個互相顛倒的「匕」狀符號彼此相扣、契合或咬合狀的字形，而這個字形所表達的概念在篆文字體中還是可以依稀辨認出來。(P.S. 參考【附圖：「牙、齒、臼、喙」字形演化】)
2. teeth = 對E與止 = EE與止 = ⴹⴺ與止 = 臼與止 = 齒。即描述漢字「齒」之金文及楚系簡帛字體，其中「止」又以 th 二個字母各別作旋轉微調再重疊組合起來以約略象徵漢字「止」的部份甲骨文及金文及楚系簡帛字和篆文字體。(P.S. 參考【附圖：「牙、齒、臼、喙」字形演化】)
3. tooth = 止口偶對λ = 止口偶對Λ = 止口偶ΛΛ = 止凵一ΛΛΛΛ = 齒。此時正是在描述漢字「齒」字的篆文字體，但篆文字體中的符號 Λ 後世又演變爲形似「人」的符號。其中 t 約略代表漢字「止」，第二個 o 則約略象徵漢字符號「口」並分解爲「ㄩㄧ」的重疊組合。不過 tooth ㄧ字通常以其 oo 呼應帶有符號「口口」的漢字「單」而作爲單數名詞來使用，teeth 則是複數的形式。(P.S. 參考【附圖：「牙、齒、臼、喙」字形演化】)
4. teeth = 橋接式1 + 橋接式2 = 牙 + 齒 = 牙齒
5. teeth = 橋接式2 + 橋接式1 = 齒 + 牙 = 齒牙
由早期的象形字觀之，漢字「牙」本意可能是指較凸出或尖銳的犬齒，或是專指上下交錯咬合之齒 (也可能指機械裝置的齧合部件或其機制)；「齒」字則可能多指較平鈍的臼齒或排列整齊的牙齒顆粒形狀的物件，二者合稱「牙齒」或「齒牙」；漢字「呲」及「齜」則有張口露出牙齒的意思，造詞如「呲牙咧嘴」；漢字「觜」、「嘴」都包含與齒字中帶有的相同符號「此」，可能除了口部還包含齒的部份；漢字「喙」則意思與「口」相同，清代陳昌治刻本《說文解字》即記載「喙，口也。从口彖聲。許穢切。」，造詞如「食人牙喙」，但「喙」字右上部的符號「彑」在篆文中也帶有「牙」字上部的特徵。(P.S. 參考【附圖：「牙、齒、臼、喙」字形演化】)
English 之 teeth ㄧ字中的 t 也可能象徵漢字符號「匕」而帶有較尖銳狀的「犬齒」或「犬牙」之意，e 則可能通過大寫 E 象徵代表「門牙」(漢字「門」中包含二個形似 E 形相對的符號) 及其它「臼齒」(漢字「臼」形似二個 E 相對聯接)。也就是說 teeth 一字的字母組合其實很類似早期漢字「牙齒」二字的象形造字方式，也帶有約略象徵描述一般牙齒形狀的內涵。（P.S. 參考【附圖：「牙、齒、臼、喙」字形演化】)
P.S.1.
tooth：teeth 的單數形式。關於「牙齒」，單數形式的 tooth ㄧ字較少使用，除了表達「掉一顆牙」、「裝ㄧ顆假牙」、「植ㄧ顆義齒」、「拔ㄧ顆牙」、「蛀ㄧ顆牙齒」等。作爲單數的形式，tooth 和 teeth 最大的不同就是把 ee 改成 oo，而這個 oo 很可能和 odd、one 或 mono 的二個 o 及漢字「單」中的二個符號「口」的概念相關，而 teeth 的二個 e 自然可能和其大寫 E 通過 Greek 字母 ε 約略象徵數字 3 並轉換漢字數字「三」相關，因爲漢字在造字時通常以三個重複的符號代表多數的形式，因此「三」也常用來表達多數的含意。
toothy：凸牙樣；牙顯樣；齒顯樣；牙齒凸顯樣；牙洩；牙溢；牙呲。類似「露出牙齒」的意思。
toothed：齒樣的；牙齒樣的；齒有的。意通中文漢字「鋸齒狀的」。
toothlet：齒粒樣的；齒粒態；齒列樣的；齒列樣態。
toothless：牙無；齒無；牙齒無；牙缺失；牙沒；齒沒；牙齒量數失。
toothache：牙哀病苦；牙唉病苦；牙痛，意通「牙疼」，此時 ache 通過「ache = eik (實際發音) = 甬丶一丬= 甬疒 = 痛」的橋接式轉換漢字「痛」。
toothbrush：牙毛刷，意通中文漢字「牙刷」。
toothpaste：牙輔於洗的液、牙淨液、牙白洗劑，意通中文漢字「牙膏」。tooth powder 則是指刷牙或淨牙用的「牙粉粒」。
toothpick：牙挑；齒棒於挑。意通「牙籤」。
teethe：牙出，此時字尾 he 同時通過「HE」轉換「朋山」再轉換「山山」再組合爲「出」；牙長，此時 e 通過「E衣」的上下組合轉換漢字「長」；牙生，此時字尾 the 約略形聲台閩語「生」。意通「長出牙齒」。
teething：牙伸，此時字尾 thing 約略形聲漢語「伸」；牙生，此時字尾 thing 約略形聲台閩語「生」；牙伸長；牙生長。意通上述 teethe 的「牙出」、「牙生」及「牙長」之意，但此字多作名動詞或動名詞。
teethridge：牙立基；牙內基；牙根基；牙連的根齦；牙齦，來自「牙齒連兜艮」的組合。
tooth decay：牙有洞與坑樣、牙蛀虫；牙蛀蝕，類似中文漢字「蛀牙」之意，意通 dental cavity (牙齒樣容坑穴之態；牙齒有了坑穴與虫咬)。
false teeth：偽裝牙；假牙；偽作齒。意通或類似 denture (牙的用代；牙替代；牙代；牙齒用代；治牙用代；牙植移 / 或也有「牙齒列」之意)。
P.S.2. 前述 denture 一字的字根 *dent- 與另一個字根 *denti- 及表示牙醫之 dentist 一字的橋接分析：
*dent-：牙；牙齒；牙的；牙齒的；治牙的；治牙齒；治牙齒的。
*denti-：牙之；牙齒之；治牙之；治牙齒之；牙治；牙治之；牙治醫；牙齒治之；牙齒治醫；牙醫；牙醫之；牙齒醫之。
dent- = 對n 兜 = nn兜 = nn = 匕匕 = 牙，其中兩個 n 約略象徵漢文「匕」再通過旋轉鏡射約略象徵漢字「牙」的甲骨文或金文字體；「兜」是構字用語。(P.S. 參考【附圖：「牙、齒、臼、喙」字形演化】)
dent- = 對n 的 = nn的 = 匕匕的 = 牙的，其中兩個 n 約略象徵漢文「匕」再通過旋轉鏡射約略象徵漢字「牙」的甲骨文或金文字體。
dent- = 直一n兜 = 丨/匸兜 = 亅丿匸兜 = 牙，此時是轉換漢字「牙」的後世字體之一，也就是現在看到的這個「牙」字。
dent- = 直一n的 = 丨/匸的 = 亅丿匸的 = 牙的
dent- = den.t = 直一n.teeth = 丨/匸.齒 = 亅丿匸.齒 = 牙.齒 = 牙齒
dent- = dentt 省一個 t = dent.t = 牙齒.的 = 牙齒的
dent- = 治一匸直 = 治/匸丨= 治丿匸亅= 治牙，此時 d 約形聲台閩語「治」的起音。
dent- = dentt 省一個 t = dent.t = 治牙.的 = 治牙的
dent- = dentt 省一個 t = dent.t = 治牙.teeth = 治牙.齒 = 治牙齒
dent- = denttt 省二個 t = dent.t.t = 治牙.teeth.的 = 治牙.齒.的 = 治牙齒的
denti- = dent.i = 牙.之 = 牙之。此外，按前述 dent- 可能轉換的其它漢字，denti- 又可能轉換漢字「牙齒之」、「治牙之」及「治牙齒之」。
denti- = den.ti = 牙.治 = 牙治。此時 ti 約略形聲台閩語「治」，或是通過「ti = 台氵= 治」的轉換。此外，按前述 dent- 可能轉換的漢字「牙齒」，denti- 又可能轉換漢字「牙齒治」。
denti- = dentii 省一個 i = den.ti.i = 牙.治.之 = 牙治之，也可能轉換漢字「牙治醫」。此外，按前述 dent- 可能轉換的漢字「牙齒」，denti- 又可能轉換漢字「牙齒治之」或「牙齒治醫」。
denti- = dent.醫 = 牙.醫 = 牙醫
denti- = dentii 省一個 i = denti.i = 牙醫.之 = 牙醫之。此外，按前述 dent- 可能轉換的漢字「牙齒」，denti- 又可能轉換漢字「牙齒醫之」。
所以，我們去牙醫診所看牙醫時，最常見到的一個單字 dentist，意思也就可能是：牙醫生；牙醫師；牙齒醫師；牙齒的學者；牙齒的醫術士；治牙的醫學者；治牙齒醫術者；治牙齒的醫行者，其中「醫行」是「行醫」的同義倒裝詞；牙之治；牙之醫工；牙齒醫工；治牙之士；治牙齒之行者；牙治師；牙治之師者；牙齒治之行者；牙齒治醫師者；牙醫師者；牙醫之學者；牙齒醫之士人；…..等的類似含意。
此外，dentistry 也就是指「denti術」、「denti技」、「denti術技」(意通「denti技術」)、「denti術藝」(意通「denti藝術」)、「denti學術」、「denti術業」、「denti行業」之類的意思。
P.S.3. 前述拼音字母與漢字的橋接轉換程序中，有些是通過字母約略形聲單一漢字的起音之關聯、有些是通過字母大寫或小寫及可能的旋轉鏡射之轉換所產生的象徵或象形之化約關係、有些是通過形聲漢字連接詞的跨接連結之含意以組合出單一的漢字或某個漢字詞彙、有些又通過字母代表某一拼音文字的單字再加上會意組合爲漢字詞之多層次式的轉換工法。
P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間
Copyright @ LS. Creative Studio
沒有留言:
張貼留言