【附圖：「見、現、今、正、在、此」字形演化】
1. now = n.o.w = 人.目.王 = ㄦ.目.𤣩= 儿目.𤣩= 見.𤣩= 見𤣩= 現。其中 n 通過漢字「人」的似 n 形之篆文字體而旁通後世由符號「人」演變出來的符號「ㄦ」，o 約略象徵眼珠形而轉換漢字「目」，w 約略形聲華語「王」的起音而旁通漢字「玉」的偏旁符號「𤣩」。漢字「現」也有「顯露」之意，但此處 now 轉換的「現」字是意通「現在」、「現今」、「此時」、「此刻」、「目前」、「當前」之類表達最近的時間狀態之意，例如《三國演義.第一回》「卓問三人現居何職。」中就有單一「現」字的用字方式。此外，漢字「見」是「現」的本字，早期漢字文本中出現的「見」字有時和「現」字在表達「顯現」或「發現」之意時是同義的。(P.S. 參考【附圖：「見、現、今、正、在、此」字形演化】)
2. now = n.o.w = 聯.one.vv = 聯.ㄧ.Λ.㇇= 聯.ㄧ.𠆢.㇇= 聯ㄧ𠆢㇇= 今，意通「現今」、「當今」之類。其中 n 約略象徵「聯」之意，o 代表 one 而轉換漢字「ㄧ」，w 分解爲 vv 且其中ㄧ個 v 轉 180 度或通過 Greek 字母 Λ 約略象徵漢字符號「𠆢」，另一個 v 逆時針轉約 110 度約略象徵漢字符號「㇇」，所以轉換式中的「聯ㄧ𠆢㇇」就是意指「ㄧ𠆢㇇」三個符號聯合爲漢字「今」，而日本漢字 (Kanji) 也有用發音爲 ima (台閩語則是 jimâ，意通 jìmhsí -- 今時) 的「今」字來對應 English 之 now 的轉換方式 。(P.S. 參考【附圖：「見、現、今、正、在、此」字形演化】)
3. now = 橋接式1 + 橋接式2 = 現 + 今 = 現今，類似「當今」之意。
4. now = now + ow 省ㄧ個 ow = 橋接式1 + ovv = 現 + 口與止 = 現 + 正 = 現正，類似「現在」之意。其中最後一個 v 約略象徵腳印形或足趾形而轉換漢字「止」，漢字「正」的甲骨文字體和部份金文字體是「口止」的上下組合，可能因爲和金文的「足」字撞字而在部份篆文中改爲「ㄧ止」的上下組合，不過此處 ovv 若視爲轉換「one與止」再轉換「ㄧ與止」時也能橋接於部份金文和篆文字體。(P.S. 參考【附圖：「見、現、今、正、在、此」字形演化】)
5. now = now + ow 省ㄧ個 ow = 橋接式1 + ovv = 現 + 偶vv = 現 + vvv = 現 + Xv = 現 + 十v = 現 + 在 = 現在。其中 vv 或通過 Roman 數字 V 即意通數字 5 也意通漢字數字「五」的關係而以 vv 代表 「五加五」即轉換 Roman 數字 X (十；10) 以轉換漢字符號「十」，而「十v」的重疊組合即漢字「在」的甲骨文字體之一。類似 at present 或 immediately 之意。
6. now = now + w 省ㄧ個 w = 橋接式1 + vv = 現 + 止Λ = 現 + 止人 = 現 + 此 = 現此，類似「現在」之意。其中 w 分解爲 vv 且其中ㄧ個 v 約略象徵腳印形或足趾形而轉換漢字「止」，另一個 v 轉 180 度或通過 Greek 字母 Λ 約略象徵漢字符號「人」而組合轉換漢字「此」的初文即「止人」二個符號的左右排列組合。(P.S. 參考【附圖：「見、現、今、在、此」字形演化】)
7. now = now + ow 省ㄧ個 ow = 橋接式1 + down = 現 + 下 = 現下，類似「當下」或「現在」之類的意思。其中 ow 代表 down 而轉換漢字「下」。
8. now = now.ow + ow 省二個 ow = ㄇ口⺌.口vv + down = 尚.口X + 下 = 尚.口十 + 下 = 尚.田 + 下 = 尚田 + 下 = 當 + 下 = 當下，類似前述「現下」或「當今」及「現在」之意。其中第一個 w 或逆時針轉 90 度通過數字 3 而約略象徵帶有三點形狀的漢字符號「⺌」， 第二個 w 與漢字符號「十」的轉換如「橋接式5」中所述。
9. now = now.ow + w 省一個 ow 省ㄧ個 w = 當 + 往 = 當 + 前 = 當前，類似「目前」。其中 now.ow 同「橋接式8」所述轉換漢字「當」，第三個 w 約略形聲漢語「往」的起音再經由漢字「前往」二字有時連用而同義的關係轉換漢字「前」。也就是此時 now ㄧ字直接轉換漢字「當往」而意通漢字「當前」ㄧ詞。
10. now = n和vv = 人和foot挖 = 人和止刻 = 匕和止刻 = 此刻，其中漢字「此」中的符號「匕」原爲符號「人」，後來如同「比」字一樣變成符號「匕」，w 分解爲 vv 分別形聲 foot 兼約象徵漢字「止」的象形文及約略形聲漢語「挖」的起音再轉注漢字「刻」(此時發音 kè 等)。
11. now = n.o.w = 迡.wood.w = 迡.木.vv = 迡.木.ΛΛ = 迡.木.人人 = 迡.木人人 = 迡.來 = 迡來，類似時間上的「近來」、「邇來」或「最近」之意。此時 now 和 recently 或 newly 或 up to date 或 current 的部份意思相近，且字首 n 又和 near [近邇(臨、鄰)；迡邇(臨、鄰)] ㄧ字相關，因爲據說 now 和 new (新) 二字可能有相近的起源。其中「迡」字與「近」、「邇」二字同義。
12. now = now + ow 省ㄧ個 ow = 橋接式1 + own = 現 + (擁)有 = 現 + 有 = 現有，意通「現擁」，也類似「現存」或「現在有地(的)」之意，爲附加形容詞或副詞的形式。
P.S.1.
Old English：nu -- 現，通過「ㄇㄩ」的漢語形聲或其符號組合以轉換漢字「目」，再同時以 n 象徵漢字「人」 的篆文字體且旁通漢字符號「ㄦ」，u 則約略形聲華語「玉」而旁通漢字符號「𤣩」，所以 nu 即同時轉換漢字符號「目ㄦ𤣩」而組合轉換漢字「現」；現期，其中 u 同時約略象徵會意漢字「其」的象形字包含的畚箕形符號而代表漢字「其」且約略形聲華語「月」的起音；迡期，類似「近期」；現有；目前，即通過「目往」的轉換。
German、Deutsch：nu -- 現；現期；迡期；現有；目前。
Lithuanian：nu -- 現；現期；迡期；現有；目前。
Old Irish：nu- -- 現；現期；迡期；現有；目前。
PIE：*nu -- 現；現期；迡期；現有；目前。
Sankrit：nu -- 現；現期；迡期；現有；目前。
Avestan：nu -- 現；現期；迡期；現有；目前。
Greek：nu -- 現；現期；迡期；現有；目前。
Greek：nun -- 現；現期；迡期；現有；目前。多了ㄧ個尾音 n，可能以發音來強調漢字「現」和「前」二字。
Latin：nunc -- 現；現期；迡期；現有；目前。多了尾音 nc，可能以發音同時強調漢字「現」、「前」及「期」三個字。
Old Persian：nuram -- 現期裡面；迡來，類似「近來」；迡期裡面，類似「近日以來」；現有日期；目前日期。
Hittite：nuwa -- 現也；現的；現期的；迡期地；現有也；目前。
Old Church Slavonic：nyne -- 迡；現迡；現日；迡日；現有；目前。
P.S.2.
nowadays：現於眼下、現於目前、現於當下、現於當時、現於當在，類似「目下」(日本漢字 Kanji 中也有「目下」的表示方式)、「目前」、「當下」、「當前」、「當時」、「現在」之意；迡如目當下，類似「近來」、「時下」之意；現於當今時，類似「當今」；現於當代時，類似「現代」、「當代」。據說此字是在 14 世紀承繼自 Middle English 的 nou adayes ㄧ詞，而其中的 adayes 有「於當今之時」或「於當代之時」之意。
now and then：没很多常，此處 now 通過 now 轉換「几又water」轉換「几又氵」轉換漢字「没」，and 約略形聲漢語「很多」，then 通過 tri-.hen 轉換「三.複en」轉換「⺌.enen」轉換「⺌.Eㄇㄧㄇ」轉換「⺌.巾冖口」再組合轉換漢字「常」；没很多時常，此時 then 同上述轉換漢字「常」且字首 t 同時代表 time (時；時間)；迡來有的時候，類似「近來有時候」，此時 and 轉換漢字「有的」，then 則通過約略形聲的關係轉換漢字「時候」；没很多時候；偶和然、偶然，此時 now 通過 n.ow 轉換「人禺」即「亻禺」再組合轉換漢字「偶」，then 則約略形聲漢語「然」。類似 occasionally (無經常樣容哩；偶然的容樣；偶然的哩；無經常的例樣；有候時樣的哩。意通中文「偶爾地」、「有時候」、「不常」) 或 sometimes (些ㄧ時候、些有時間數複，類似「有時候」) 之意。此片語中 now 轉換的漢字較特殊，也和前述橋接式提及的諸多含意不盡相同。
now that：自從，此時 now that = nowthat = nose和vvT和A點 = 鼻和人人亻和夊㇀= 自和从亻和止㇀= 自和從 = 自從，其中「鼻」轉注漢字「鼻」的本字「自」，不過這個 now that 的「自從」和 since (自從；昔自；時自；時從) 的不同可能是比較偏向「自現在起」或「從現在開始」且涉及某種顯見的情況之時的感覺，也就是可能要兼顧前述 now 的字義；既然，此時即 now that = nowthat = u日无然合直 = ㄙ曰无然合丨= 厶曰无然合I = 既然，其中 th 約略形聲漢語「然」的起音；因爲，此時 now that = nowthat = ㄇ一爲兜合大 = 囗爲兜合大 = 因爲，也可能轉換主動語氣的「因為」。此語中的 now 與漢字的轉換也比較特別。
*-s：現、現時、時下、是時、現在，有些動詞的單數之第三人稱形式通常在字尾加 s (現、現時、時下、是時、現在) 或加 es (現；時現；是時；目下；眼下；之現、之現時、之現下、之現在、之是時) 等表達「現在式」的時間狀態。例如：“She walks into garden.” (她走行現移內至于花園)；“He does.” (意通 “He do-now.” 或 “He is.”)；“Where he goes?” (又意通 “Where does he go?”)。
at present：於此現正；於時現在；於此現時；於點現此；於時現下；於在當下；於時不容遲疑，此意來自「at present = 於時不容犀疑聯辶」的轉換；......。
immediately：即刻之哩；立刻之容樣；即刻地；立刻地；没有遲疑容樣；没馬下之樣的哩，意通「馬上地」，而其中「馬上」之所以不寫爲「上馬」，可能是因爲這只是一個通過「馬跑得很快」的現象來寓意立即或立刻的意思，不一定真的要騎上馬，這類意思在現代中文漢字裡又衍生出一個可能是融合自「立刻」和「馬上」二詞的俚語「立馬」，不過這個「立馬」也可能是出自約略形聲台閩語 liâmí (意通 immediately，但可能是 immediately 之類拼音文字的某種倒裝 ly-immediate 省去 diate 以後的 lyimme 之約略形聲)，而台閩語的「馬上」則是發音爲 mashióng；没有遲疑地；......。
newly：迡來，類似「近來」、「最近」；迡新容樣，類似「新近的」；新來；新入樣；新來樣；新來穎，類似「新穎」；新容樣。
recently：最近的哩；最近的容樣；最近地；來近的容樣、來近哩、來近地，類似「近來地」；邇時容樣、邇時地、迡時容樣、迡時地、邇迡時容樣、邇迡時地，類似「近期地」。
up to date：上達于日期；有配達于到期日；有赴至于定約時；即時于訂期；按步達于到點；邇時有的樣態儀，類似「有近期的態樣」；新最，此意來自「up to date = wood花.T偶.旦對e = 木花.TT.旦.ee = 亲.斤.旦.又ear = 亲斤.旦.又耳 = 新.旦又耳 = 新.最 = 新最」的轉換，爲漢字「最新」的同義倒裝詞，其中「木花」即描述漢字符號「亲」的象形字之一，TT 則是描述漢字符號「斤」的象形字之一。
update：為符代時；為符到期；為符當時；為符當代；上達代時；上達到期；上達當時；上達當代；為補做更；為補代更；上補做更；上補代更；為版當時；新版做更；為版代更；新編做更；新編代更；上提於等第、上提於等次、上提於等級、上舉等第、上舉到點、上舉到位、上舉代更，類似「升級」、「提昇」。
current：近邇迡時，類似「近期」；刻邇迡正，類似「刻正」；現在；現行；現時；現下；目下；前當，意通「當前」；今現的，意通「現今的」；今現間時，類似「現今的時間」；近來的；現流通；現流動；行流動；行流通；近來流通；行流樣的；現流樣的；行流樣態；現流樣態；行流用通；現流用通；趨勢臨時；現流樣態；趨勢臨頭；傾向；潮流；現流；金流；氣流；氣於流通；行流的電；行流的水；通流樣的；通流的；通流之聯道；通流聯道；通流道；通流間；通流時；通流期；......。
P.S.3. 前述拼音字母與漢字的橋接轉換程序中，有些是通過字母約略形聲單一漢字的起音之關聯、有些是通過字母大寫或小寫及可能的旋轉鏡射之轉換所產生的象徵或象形之化約關係、有些是通過形聲漢字連接詞的跨接連結之含意以組合出單一的漢字或某個漢字詞彙、有些又通過字母代表某一拼音文字的單字再加上會意組合爲漢字詞之多層次式的轉換工法。
P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間
Copyright @ LS. Creative Studio
沒有留言:
張貼留言