【附圖:「季、節、令」字形演化】
1. season = se.a.son = cereal.合.子 = 禾.合.子 = 季合子 = 季。其中 se 約略形聲 cereal 的起音而代表 cereal 並轉換漢字符號「禾」,a 通過 Aα 上下組合約略象徵漢字「合」,son 轉換漢字「子」。此處「季」字ㄧ般是用於時期、時段、時節或節期之類的意思,和漢字文化古代的「伯、仲、叔、季」之兄弟排行稱謂中的「季」字無關,也和《說文解字》記載的「少」(「年少」的「少」) 和「稚」(「稚齡」的「稚」) 的指偁之意無關。
2. season = se.a.so.n = 雙e.a.厶曰.人 = ee.合.厶曰.卩= EE.合.厶曰卩 = 个个.合.即 = 竹.合.即 = 竹合即 = 節。此處轉換的「節」字多用於「時節」、「節期」之意的表達。其中 e 通過大寫 E 轉 90 度約略象徵漢字符號「个」而代表竹葉狀符號,所以 se 即通過「雙e」轉換 ee 再通過 EE 轉換「个个」以轉換漢字符號「竹」,so 則通過「ㄙ曰」的組合轉換漢字「即」左邊的符號,其中 ο 又同時約略象徵漢字符號「口」且同時通過 one 代表「ㄧ」而組合爲符號「曰」以象徵漢字符號「即」左上部的似「曰」形符號,n 則通過約略象徵漢字「人」的篆文字體而轉換漢字「即」右邊的「卩」形符號,因爲此「卩」形符號早期是畫爲ㄧ側視的坐姿人形符號。(P.S. 參考【附圖:「季、節、令」字形演化】)
3. season = 橋接式1 + 橋接式2 = 季 + 節 = 季節
4. season = s.e.a.s.s.o.o.n 省ㄧ個 s 省ㄧ個 o = 四.㞢.一.時.section.of.one.年 = 四.之.一.時.段.于.ㄧ.年 = 四之一時段于ㄧ年,意即「ㄧ年的四分之一個時段」也就是「ㄧ年四個季節中的一個季節」之意,ㄧ般而言就是指「春、夏、秋、冬」四季之一。其中 e 通過「Eㄧ」轉換「屮一」再上下組合約略象徵漢字「之」的甲骨文及篆文字體,字尾 n 形聲漢語「年」的起音。
5. season = s.e.aso.o.o.n 省二個 o = 三.月.其繫月.of.one.年 = 三.月.期.于.ㄧ.年 = 三月期于ㄧ年,意即「ㄧ年中以三個月爲ㄧ期的時段」之意,ㄧ般而言就是說ㄧ年有十二個月,而「二月、三月、四月」這三個月的期間就是ㄧ年之中的ㄧ個 season (三月期于ㄧ年) 也叫作「春季」(spring),其它依序類推而分別叫作「夏季」(summer)、「秋季」(autumn 或 fall)、「冬季 」(winter)。其中 a 通過大寫 A 約略象徵漢字符號「其」,e 通過大寫 E 約略象徵漢字符號「月」且約略形聲漢語「月」再轉音,後面的ㄧ個 o 則是直接象徵圓月而轉換漢字符號「月」。
6. season = s + season 省ㄧ個 s = 時 + 橋接式2 = 時 + 節 = 時節
7. season = se.a.s.o.n = 時.A.下.ㄧ.人 = 時.亼.下.一.人 = 時 .亽下一卩 = 時.令 = 時令,漢字「令」早期是「亼人」或「亽卩」的上下組合,其中下部的符號早期是ㄧ個坐姿狀的人形符號,後來演化爲符號「卩」然後又演化爲形似「龴」形的符號。(P.S. 參考【附圖:「季、節、令」字形演化】)
8. season = se.a.s.on = 時.A.繫.moon = 時.其.繫.月 = 時.其繫月 = 時.期 = 時期,此時 a 通過大寫 A 約略象徵一個畚箕狀而轉換漢字「箕」的本字「其」。
9. season = s.ea.s.on = 時.月其.之.one = 時.期.之.ㄧ = 時期之ㄧ,意通「ㄧ個大時期中的ㄧ小段時期」或「ㄧ個期間」。
10. season = s.ea.s.o.n = single.ea.sun.o.門 = 單個.月其.日.和.門 = 單個.期.日和門. = 單個.期.間 = 單個期間,意通「ㄧ個期間」。
11. season = se.a.s.on = 時.1.矢.偶n = 時.|.矢.nn = 時.|.矢.n人 = 時.|.矢.n.人 = 時.|.矢.1𠃍.亻= 時.|矢ㄧ𠃍亻= 時.候 = 時候
12. season = season + eason 省一個 eason = 橋接式1 + 橋接式11 的 eason 部份 = 季 + 候 = 季候
13. season = se + season 省一個 se = 賽 + 季 = 賽季,意通「賽競的時候」或「比賽的時期」。
14. season = season.s.on = 橋接式1.之.旺 or 昂 = 季之旺 or 季之昂,也類似現代中文漢字「旺季」之意。
15. season = se + a + son = 時 + 於 or 合
+ 興 = 時於興 or 時合興 = 時於興 or 時興,即「興旺時期」或「時下興旺」之意。此時其中的 son 是約略形聲漢語「興」而不是轉換漢字「子」之類的意思。
16. season = se.a.son = 手.合.參 = 扌.合.參 = 摻,或轉換「摻合」二字,類似「加入」或「摻和」或也有「滲浸」(浸滲) 之意,而台閩語中發音類似的 sïí 及 jîm 就有「滲」及「浸」之意,又有點類似「醃」及「泡」的感覺。其中 a 通過 Aα 上下組合約略象徵漢字「合」。
17. season = se.a.s.o.n = 手E.合.之.于.內 = 手三.合.之.于.內 = 手參.合之于內 = 摻.合之于內 = 摻合之于內,也可能有「摻合滲於內」即包括前述的「滲浸」(浸滲) 之意。
18. season = s.e.a.s.on = 手.E.ㄧ.繫.o聯 =扌.三.ㄧ.繫.oo =扌.參.一.繫.wood口 = 扌參.一.繫.木口 = 摻.ㄧ繫木.口 = 掺.未.口 = 摻.未口 = 摻.味 = 摻味,類似「加味」或「滲浸入味」之意。
19. season = se.a.s.o.n = 手E.言.soil.口.ㄇ=扌三.言.土.口.冂 =扌參.言.土口冂 = 摻.言.周 = 摻.言周 = 摻.調 = 摻調,類似「加入調合」或「加入調適」之意。
20. season = se.ason = 適.橋接式19 之 ason = 適.調 = 適調,即「調適」的同義倒裝詞。季節有寒暑冷暖,所以 season 也可能因此而衍生出此處轉換的「適調」即類似「適應」的意境。
21. season = se.a.s.on = 適.广.心 .偶n = 適.广.心.nn = 適.广.心.人鳥 = 適.广.心.亻隹 = 適.广.心.倠 = 適.广心倠 = 適.應 = 適應,其中 a 約略形聲漢語「广」的 an 式或「庵」式發音之起音 (P.S. 漢字符號「广」另有 guǎng 式或「廣」式的發音)。
22. season = se.a.s.on = 時.广.心 .偶n = 時.广.心.nn = 時.广.心.人鳥 = 時.广.心.亻隹 = 時.广.心.倠 = 時.广心倠 = 時.應 = 時應,即漢字「應時」的同義倒裝詞。其中 a 約略形聲漢語「广」的 an 式或「庵」式發音之起音 (P.S. 漢字符號「广」另有 guǎng 式或「廣」式的發音)。
23. season = seas.sooo.on 省ㄧ個 s 省三個 o = 十日氣十.三口火wood.偶人 = 十日乞十.品火木.人人 = 乾.燥.亻匕 = 乾.燥.化 = 乾燥化,ㄧ般是指木料或木材即 timber (材;材木;伐木;伐的木;柴木) 的乾燥處理,包括日曬、風乾等,或也意通「熟化」或「熟化處理」。其中 a 很抽象地約略象徵漢字「氣」而意通漢字「乾」中的符號「乞」,第一個 o 約略象徵漢字符號「口」,第二個 o 約略形聲漢語「火」的尾音而轉換漢字「火」,第三個 o 代表 wood 轉換漢字符號「木」,字尾 on 同時轉換「偶人」即轉換「人人」再轉換「亻匕」再組合轉換漢字「化」,因爲漢字「化」的象形字本是二個互相顛倒的人形符號之組合。
P.S.1.
seasons:季四,意通「四季」及 four seasons (四數季節眾),不過有時候也寫爲 four season,可能是此時字尾 n 同時帶有「聯」的意思可以表達複數而省略了表達複數之用的字尾繫詞 s;季雙、季三、季四、季众、季眾、季數複,即「季節的複數」之意,包含「雙季」在內;季節四,意通「四季」,但 season four 則是「四次第季」(fourth season) 即「第四季」之意;......。
season’s greetings:時節之恭(祝)賀慶禧、時節之佳節賀禧,類似「賀節」、「慶祝佳節」或「恭賀節慶」、「恭禧佳節」之意;新之ㄧ年之恭禧,類似「恭禧新年」;聖誕節之恭(祝)賀誕辰禧。有時候 season’s greetings 又寫爲 season’s greeting,字尾少了一個 s,也就是可能沒有轉換到漢字「禧」的部份。
seasonal:季節的;季節性的;時段于年爲律;時節爲律;時令的;時期為律;時期之ㄧ的;單個期間的;季候性的;時應的,意通「應時的」。例如 seasonal flu (季節的感流、季節性的感流) 即意通中文漢字「季節性流感」。
seasonally:seasonal哩;seasonal地;seasonal容樣;seasonal例樣。此字爲樣容詞或形容詞 seasonal 的附加形容詞或副詞的形式。
seasonable:season合符容樣;season合乎容樣;season樣不立異;season為可羆;season有可能;season有為大容易。類似「符合季節性而不例外的」或「有可能適合季節性之作為的」之意。此字多作形容詞使用。
seasonably:season合符容樣;season合乎例樣;season樣不立異;season為可羆容樣;season有可能;season有為大容易。類似「符合季節性而不例外」或「有可能適合季節性之作為地」之意。此字多作附加形容詞或副詞使用。
seasoned:season的;season樣的;season已的;season矣的;season完的;season已矣的;season已完的;season爲動;season爲做;season爲已做;season爲完做;season爲矣動;......;摻合已的;摻合矣的;摻合完的;摻合爲做;摻合爲動;摻合已動;摻合完做;摻合之于內已的;摻味已做;摻調爲做;適調樣的;適應樣的;時應樣的;乾燥化已的,或意通「已熟化的」、「已熟化處理的」;乾燥化爲做;......。
seasoner:season者;season之人;season之料;摻合者;摻合之人;摻合之料;摻合之于內者;摻合之于內之料;摻味者;摻味之料;摻調之料;調味之料;食佐之料,意通「佐食之料」或「佐料」;素味之料,類似「味素」;......。
seasoning:season之名動;season於正;season於將;season之名詞;season樣;season之樣;season之樣子;season之物;摻合之名動;摻合之名詞;摻合之物;摻合之于內之物;摻合之于內之名動;摻味之物;摻味之名動;摻調之物;調味之名動;食佐之物,類似「佐料」;素味之物,類似「味素」;......。
P.S.2. 前述拼音字母與漢字的橋接轉換程序中,有些是通過字母約略形聲單一漢字的起音之關聯、有些是通過字母大寫或小寫及可能的旋轉鏡射之轉換所產生的象徵或象形之化約關係、有些是通過形聲漢字連接詞的跨接連結之含意以組合出單一的漢字或某個漢字詞彙、有些又通過字母代表某一拼音文字的單字再加上會意組合爲漢字詞之多層次式的轉換工法。
P.S. 相關文章:LS.文本/文字的堂奧與空間
Copyright @ LS. Creative Studio
沒有留言:
張貼留言