1. company = 國dotㄇp1ㄇ一 = 國點冖p一匚丨 = 國丶冖pic丿 = 國宀pig = 國宀豕 = 國家 = country
2. company = com.pany = 公.并一ㄇ刁 = 公.并口刁 = 公.司 = 公司,其中符號「刁」於此處是用來表示符號「匕」轉 180 度,而不是「刁難」的「刁」字。
3. company = comp.any = 口彌八.一ㄇ刁 = 㕣.口刁 = 公.司 = 公司,此時符號「㕣」是約略象徵漢字「公」的早期字體,後來篆文字體纔將符號「口」改為「ㄙ」。
4、corporation = corpo.ra.tion = 口one戈并囗.連合.豬dotㄇ = 口一戈并囗.連合.豕丶冖 = 或囗.連合.豕宀 = 國.連合.家 = 國連合家 = 國家 = country,其中 ti 約略形聲台閩語「豬」再轉注漢字符號「豕」。
5、corporation = 口連八連匕with口聯 = 㕣連刁與口聯 = 㕣連司 = 㕣司 = 公司,其中符號「㕣」即漢字「公」的早期字體。
【附圖:公字演化 / 可以看到其中的符號「口」在篆文以後變化爲符號「厶」】
P.S. 單字解析:
Tocolocy = to.c.o.lo.cy = 多.country 或 company 或 corporation.one.繞or.制 = 多.國(家).一.囗或.制 = 多.國.一.國.制 = 多國一國制,其中「繞」意會「圍」再轉換漢字符號「囗」。
Macolocy = ma.c.o.lo.cy = 雙A.company 或 corporation.one.繞or.制 = 雙夕.公(司).一.囗或.制 = 夕夕.公.一.國.制 = 多.公.一.國.制 = 多公一國制
*附註 (以下採編補充自 Wikipedia):
漢字文化最早成立的一個「公司國家」叫作「蘭芳公司」,是廣東梅縣客家人羅芳伯在西婆羅洲 (West Borneo) 創立的「蘭芳公司共和國」(或稱「蘭芳大統制共和國」)。
公元 1770 年,羅芳伯在東南亞西婆羅洲 (今稱「西加里曼丹 -- West Kalimantan」) 的坤甸地區 (Pontianak) 成立了「蘭芳公司」,自任大總統。公元 1777 年「蘭芳公司」改為共和國體制,又向大清帝國稱臣為加盟國家,但仍然使用「蘭芳公司」一名 (P.S. 按古漢字文化的傳統定義,這種行為也就是承認大清帝國的中央政府為其中國,並且承認大清帝國的皇帝為其天子。)。
公元 1884 年,蘭芳公司被荷蘭擊潰而滅國,歷時 107 年,不過直到公元 1912 年大清帝國滅亡以後荷蘭纔正式佔領蘭芳公國。(P.S. Wikipedia 在「荷蘭東印度公司」的歷史年表中又說「荷蘭東印度公司」早在公元 1799 年 12 月 31 日就解散了,所以公元 1912 年佔領「蘭芳公司」的「荷蘭」就不知是哪個荷蘭單位了?)
據說,「蘭芳公司」被稱爲「共和國」是源自荷蘭人 (Dutch -- 都皆是人) 的稱呼。因爲荷蘭人認為蘭芳公司的制度源自大清帝國的村社制度,而當時大清帝國的村社制度是形同民主又獨立的「小共和國」,即所謂「國之大事皆眾議而行」,所以荷蘭人便稱實施直接民主制 (即重要政策皆經由全民公投來制定,也包括相當於大總統職位的「大統制」之選舉) 的蘭芳公司為「共和國」(P.S. 但實際上應是「民主國」,因爲根據漢字文化的傳統意義「共和」其實只是「二位君主共同執政」)。
由此或可窺見,很多人以為漢字文化在民國時期以後纔有民主制度的觀念可能是錯誤的,甚至是被誤導的。
至於有些人宣稱「中華民國 (ROC) 是亞洲第一個(民主)共和國」,那更是一種對於 Asia (昂洲,漢字多音譯「亞洲」) 歷史的無知。
P.S. 相關文章:LS.文本/文字的堂奧與空間
Copyright @ LS. Creative Studio
沒有留言:
張貼留言