Ractopamine = 肉一k點偶pa米冫⺆E = 肉ㄧ丨冫丶ppaa米二⺆丨三 = 肉ㄧ丿冫丶palm.palm.1.and米月龶 = 肉疒掌掌丨又米青 = 肉疒手手丨又精 = 肉疒彐彐丨又精 = 肉疒𦥑丨又精 = 肉疒叟精 = 肉瘦精，中文漢字多轉譯「瘦肉精」或「萊克多巴胺」等。也就是此字中的 -amine 也有「氨於己然在；氨之自然素；氨合酸眾；氨合酸元；氨合酸素；氨合酸精；氨合酸劑；胺元；胺眾；胺素；胺精；胺劑」之意，其中「素」同時帶有「平素」即「平常」或「常態」之意，中文多將 -amine 漢譯為「胺類」或「胺」。
Ractopamine = 肉可多而巴moon卬聯E = 肉可多而巴月卬聯彐 = 肉可多而肥卬聯扌 = 肉可多而肥抑。此時是轉換華語，意通「肉瘦精」或「瘦肉精」。
Ractopamine = 力and口添用肉多丶丨聯一 = 力和口添用肉多刂聯齊 = 加添用肉多劑。此時是轉換台閩語，但較有藥物添加劑的專業感。其中 p 約略形聲台閩語「肉」的起音，「一」則轉注「齊」。
Ractopamine = 力and口添用pluralAmuscle丶丨聯一 = 力和口添用複夕肌刂聯齊 = 加添用夕夕肌劑 = 加添用多肌劑。此時又類似「促進肌肉增長用的食品添加劑」。
P.S.
Paylean = Pig.ate.y.l.e.an = 豕.食(已).矣.肉.易.A聯 = 豕.食.矣.肉.易.夕聯 = 豕.食.矣.肉.易.夕夕 = 豕.食.矣.肉.易.多 = 豕食矣肉易多，意通「豬吃了肉變多」，類似「豬飼料瘦肉精添加劑」之意，也是 Ractopamine (肉瘦精；肉可多而肥抑；加添用肉多劑；加添用多肌劑) 的一種。
Optaflexx = Ox變大and肥肉也kseks = 牛變大而肥肉也可咸氵少 = 牛變大而肥肉也可減少，類似「牛飼料瘦肉精添加劑」之意，也是 Ractopamine (肉瘦精；肉可多而肥抑；加添用肉多劑；加添用多肌劑) 的一種。
後記：
Ractopamine 的核心問題應該是在沒有讓畜養的動物自由放牧，缺少運動自然肥肉多，根源的問題是非人道畜養，也就是最好還給動物自由活動奔跑的空間，纔比較不會有這些枝微末節的爭議。看來只有以建築規畫的角度介入纔能一勞永逸解決問題，所以涉及建築的問題可能就是應該設定畜牧場的最小面積和畜養密度。
古代蒙古大草原的成吉斯汗會征服大半個歐亞，很可能就是因爲大家都喜歡吃瘦肉。所以蒙古大帝國衰退的時候，歐洲可能就已經開發出瘦肉精了，而 Ractopamine 既然可能直接轉換漢字「肉瘦精」，也就說明了當時參予開發瘦肉精的團體也可能有漢人參予。也就是我們的祖先可能早已經吃了很久的瘦肉精，只是現在問題纔爆發開來。所以，當時瘦肉精的發明也很可能直接導致元朝滅亡。這段歷史還滿適合拍一部和經濟學有關的電影，但還是要先請考古學家考証一下這段歷史之真實性的可能性。
不過，這段歷史可能要怪先前宋朝的蘇東坡發明「東坡肉」。
現在的「東坡肉」可能不是真正道地，因爲沒有去脂。按蘇東坡的〈豬肉頌〉一詩，是用便宜的豬肉經過慢火少水悶煮去脂纔成就出較瘦的「東坡肉」，可能導致當時流行吃瘦肉。(P.S. 北宋蘇東坡〈豬肉頌〉「凈洗鐺，少著水，柴頭罨煙焰不起。待他自熟莫催他，火侯足時他自美。黃州好豬肉，價賤如泥土。貴者不肯喫，貧者不解煮，早辰起來打兩碗，飽得自家君莫管。」)
所以「東坡肉」本來是將肥肉改良為瘦肉，後世又將「東坡肉」改回肥肉還是很多的原樣。但是也不能完全怪蘇東坡，因爲他改良肥肉為瘦肉是取材自便宜的豬肉，顯然當時市場上的肥肉價格本來就比較低，大家本來就比較喜歡吃瘦肉。
換句話說，歷經「東坡肉」將肥肉以物理式瘦肉法瘦化而興起吃瘦肉的風潮、蒙古草原天然瘦肉的大舉暢銷、大元大蒙古帝國統壹大部份歐亞地區，然後瘦肉精被發明出來、接著元朝迅即滅亡以後，明朝可能又恢復流行吃肥肉，否則就吃瘦肉精改良過的瘦肉，不再大量從蒙古草原進口天然瘦的放牧肉。也許是後來漢人記取歷史教訓，習慣吃肥肉纔不會被改朝換代。
走筆至此，突然想到：減肥藥不也是一種瘦肉精嗎？......瘦肉精的問題其實應該就像人吃的減肥藥ㄧ樣，劑量太高必定傷身。就算喝酒能減肥，也不能喝濃度 100% 的啊！濃度過高，減肥雖成功，但是卻死了，還能活嗎？......如果要減肥，寧可多運動，不要吃來路不明的減肥藥是比較保險。(P.S. 人類自己本身使用的瘦肉精可能只是改了一下成分並且換了一個名稱叫作「減肥藥」，一樣要小心使用。#參考：〈合法藥物減重安全嗎？醫師帶你看懂市售減肥藥的隱藏版問題！/ 作者：林以璿 2020.06.24〉--
自古以來，類似的東西可能早有人發明過，只是科學不科學，有沒有符合現代的規格標準而已。事實上，有些西藥也是參考漢醫提煉出來的，例如俗稱「阿斯匹靈」的止痛藥，所以藥物有管制檢驗總比沒有好，有管制就能調控成份劑量，避免產生大規模的藥物災難。至於藥物濫用的問題，消費者自己也要負責任。
Ractopamine 只是「肉瘦精」的一種有名字的稱呼，所以大家討論都焦聚在此，忘了還有各種自古以來就可能存在的中藥減肥秘方。個人是覺得，不要吃出問題就好，否則就參考網路上關於「如何避免吃到瘦肉精」的一些醫學報告。
P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間
Copyright @ LS. Creative Studio
沒有留言:
張貼留言