【圖片採自 Unsplash】
step = 雙直一plural = 二丨I複 = 止複 = 止止 = 步,其中「止止」的上下組合即約略描述漢字「步」的象形文之符號組合。東漢許慎《說文解字》記載「步,行也。」,這也是爲何漢字「步行」兩字經常連用的原因。
step = 雙Tㄧ步 = 雙ㄒㄧ步 = 雙亍步 = 亍亍步 = 彳亍步 = 行步,此時是「步行」的同義倒裝詞。其中第一個漢文「亍」轉注漢文「彳」。
step = 豎土E步 = 丨土L二步 = I土l二步 = I土丨二步 = 走步
step = stEp = stL二ph = 豎點零二f = 丨丶〇二foot = 卜口二足 = 占足足 = 跕步
step = 雙te步 = tete步 = three.ear對e步 = 三耳ee步 = 聶圓E步 = 聶〇屮步 = 聶口止步 = 聶足步 = 躡步
step = 水兜Eph = 水兜日f = 沓foot = 沓足 = 踏,其中 p 代表 ph 再旁通 f 且代表 foot 而轉換漢文「足」。
step = 水對ep = 水epep = 水Eph與步 = 水日f與步 = 沓foot與步 = 沓足與步 = 踏步,其中第一個 p 代表ph 再旁通 f 且代表 foot 而轉換漢文「足」。
step = 三tree一ph = III樹一f = ⺍木㇀foot = 采足 = 踩,其中「樹」轉注「木」。
step = 樹兜Eph = 木兜mf = 木兜爪foot = 采足 = 踩,此式也能轉換單一的漢字「踩」。
step = 樹對ep = 木epep = 木Eph與ph = 木mf與f = 木爪foot與foot = 采足與足 = 踩步
step = 踩 + 踏 = 踩踏
step = ㄅ大Eph = ㄅ大L二f = ㄅ大連二foot = 夸足 = 跨
step = ㄅ大Ep = ㄅ大L二p = ㄅ大兩pp = ㄅ大二ph步 = 夸f步 = 夸foot步 = 夸足步 = 跨步
step = ㄅ大Eph = ㄅ大L二f = ㄅ大兩二foot = ㄅ大二二足 = 夸足足 = 跨足
step = 跨 + 踩 = 跨踩
step = 斜T弋步 = /亻弋步 = 丿亻弋步 = 伐步,此時爲「步伐」的同義倒裝詞。
step = 雙tep = teptep = 對Eph兜圓步 = EEf兜〇步 = ⴺⴹfoot兜口步 = 兆止兜口步 = 兆足步 = 跳步,含概「跳舞的舞步」。按前述轉換的「行步」、「走步」、「跕步」、「躡步」、「踏步」、「踩步」、「跨步」、「伐步」及此式轉換的「跳步」來看,似乎各種形式的「步」都可以用 step 來表示。
step = 行跳步,包括「舞蹈進行的舞步」。
step = 行蹈步,類似「舞步」。
step = 行蹈舞,意通「舞蹈」,前面的「行」字是在強調這是一個「行為」或「行動」或「進行」之意。
step = 行動移步,也可能轉換「行動一步」。
step = 行動E步 = 行動ㄓ步 = 行動之步
step = 行台步,類似華語「走台步」。
step = 行踏步
step = 行踏E卩= 行踏印
step = 水對ep = 水epep = 水EphE卩 = 水日f印 = 沓foot印 = 沓足印 = 踏印,包括漢字「足印」、「足跡」之類,但有時 English 是用 footprint (足印;足跡;腳印) 或 footstep (足踏印;足跡) 來表示此義。
step = 雙two印ph = 二II印f = 口印foot = 口印止 = 足印,其中符號「II二」組合爲漢文「口」。
step = 雙tep = teptep = two亦ph對圓ph = II亦f二〇f = II亦foot二口止 = II亦止二足 = 足跡,其中符號「II二」組合爲漢文「口」。
step = 雙two亦ph = 二II亦f = 口亦foot = 口亦止 = 跡,意即 step 也能橋接於單一的漢字「跡」。
step = 水對ep = 水epep = 水Eph與板 = 水日f與板 = 沓foot與板 = 沓足與板 = 踏與板 = 踏板,類似 pedal (板踏;板蹬;步踏;跕踏;足踏;足蹬;腳踏;腳蹬)。
step = 雙tep = teptep = 匕Epoint匕與阝= 匕日點匕與阝= 匕日㇀匕與阝= 匕白匕與阝= 皆與阝= 階
step = 踏 + 階 = 踏階。例如樓梯、階梯或梯子的一個踏階,也可稱之為 step。
step = ㄙthree.ep = ㄙ三ep = ㄙepepep = ㄙ圓阝與比與白 = ㄙ〇阝與皆 = ㄙ口階 = 台階,意通「臺階」。
step = 雙tep = teptep = 點E比段與阝= ㇀日比段與阝= 白比段與阝= 皆段與阝= 階段
step = 糸T與palm = 糸亻與掌 = 糸人與手 = 糸卩與又 = 糹及 = 級
step = 級 + 踏 = 級踏
step = 階 + 級 = 階級
step = 級 + 階 = 級階
step = 糸等又卩= 糹等及 = 級等,此時爲「等級」的同義倒裝詞。
step = 糸調又卩= 糹調及 = 級調,類似「調動等級」之意,包括「升級」與「降級」甚至「跳級」。
step = 三對ep = IIIepep = LLLear馬又步 = 人人人耳馬又步 = 众耳馬又步 = 驟步,此時爲「步驟」的同義倒裝詞。漢字「驟」在東漢許慎《說文解字》記載爲「馬疾步」的意思,所以「驟步」或「步驟」有可能本來是指「連續而快速行進的其中一個分解動作」。
step = 豕threeE步 = 豕三屮步 = 豕彡止步 = 豕辵步 = 豕辶步 = 逐步
step = 三te步 = tetete步 = 點圓three用兜圓步 = 丶〇三用兜〇步 = 丶口三用兜口步 = 言周步 = 調步,此時爲「步調」的同義倒裝詞,但也可能有「調整步伐」、「調整步調」之意。
step = 聲調步,此時意指「聲音的步調」或「音調」、「音階」之類。
step = 聲調部,此時意指「聲音的部調」或「音部」、「聲部」之類,或也有「調整聲部」之意。
step = 聲three.ep = 聲三ep = 聲epepep = 聲Epoint與比與阝= 聲日點與比與阝= 聲日㇀與比與阝= 聲白與比與阝= 聲皆與阝= 聲階,意通「音階」。
step = shell刀E步 = 貝刂ε步 = 則3步 = 則三步 = 則氵步 = 測步,或意通「步測」。所謂「測步」或「步測」就是以一個單位的「步距」來概算走過路徑的長度或距離,而這個單位「步距」也可能說是「測步」。
step = 糸tEph = 糸匕εf = 糸匕ㄠfour = 糸匕ㄠ四 = 糸匕ㄠㄠㄠㄠ = 繼。其中 E 通過 ε 約略象徵漢字符號「ㄠ」,p 代表 ph 再旁 f 且代表 four 而轉換漢字「四」以作爲構字用語。此「繼」字多用於親屬稱謂,相當於「繼養」、「過繼」或「養」、「後」(step = 行兜εpalm = ㄔ兜ㄠ掌 = ㄔ兜ㄠ手 = ㄔ兜ㄠ又= 後)或「後繼」之類。此義多作爲字根 step- 來使用,但也可能有「異」的漢字語意,即:step = 雙tㄧ八 = tt一㇀丶= 田twenty一㇀丶= 田〹一㇀丶= 田共 = 異。例如:step-father、stepfather、step-mother、stepmother、step-daughter、stepdaughter、step-son、stepson、stepbrother、stepsister、stepchild、stepparent 等。
P.S.
stepped:step有的;step樣的;step形的;step被動;step被為動;step之已動;step之矣動;step(之)完動;step了(動)。
stepping:step的;step樣;step樣的;step之樣;step之樣子;step之名動;step之於正;step之於將;step之用;step之用具;step之工具;step之能技。
stepping stone:跕步的石;踏步用石;踩步用的石;踩踏之用的石;跨步之工具石;踏板用的石。漢文或譯「踏腳石」。
steps:踏階些、踏階眾、踏階數複,包括室內和室外具有踏階形式的任何一種構造物;step雙、step眾;step三現,此時是 step 之動詞的第三人稱現在式。
stepper:step者;step之人;step機,此時多指「排檔器」或「分檔機」、「檔位分段器」之類。
stepwise:step的,此時字尾 wise = white.with.勺 = 白與勺 = 的;step樣;step樣形之;step樣式之;step逐之,例如「步逐之」而意通「逐步的」,此時其中後段的字節 wise = 3丶丨豕E = 𠄎丶一豕㞢 = 辶豕之 = 逐之;step然;step地;step樣似;step樣如。此字爲形容詞、附加形容詞或副詞。
footstep:腳步;足跡;步行聲調步,類似「步行或腳步移動的步調聲」;行步踏階,類似「踏階」、「階梯」;足動伐步,類似「步伐」;行步台階。
step by step:step憑依step;逐步憑依逐步;行單步憑由行單步。類似「一步站穩再接下一步」、「逐步行動」或「按步就班」、「循序漸進」、「穩紮穩打」之意。
a step back:一步退、一步退後,類似「退一步」、「退後一步」;海闊天空,此時 a step back = astepback = 2sthree與門平A空 = ss三與門一Λ一空 = sea舌氵與門一人一空 = 海活門天空 = 海闊天空;一步退海闊天空;抽腿去回,此時類似「收腿而退」、「抽身而返」,即 a step back = astepback = and十退E肉bigα口口 = 又十退曰月大口囗口 = 扌十退曰月去回 = 抽腿去回,其中 p 約略形聲台閩語「肉」的起音再旁通漢文「月」,漢文「大口」的上下組合即漢字「去」的甲骨文字體之一;一回步退,類似「退步一回」。
overstep:越級;越階;過越限度;超過準標;越超級等;越限級階;過越適當一般;越超型態一般。此字中內含的 step 有部份意思可能比較特殊。
steppe:少樹之平原,意指「樹木很少的平原」,其中 t 代表 tree;荒原;荒野;草原龐;草原大;草原龐野。此字與前述 step 一字關係不大。
two-step:二拍;二拍節;二拍版;二拍調;二步;二步舞;二拍舞;二拍蹈;二拍節舞蹈;二拍調舞步。據說是源自公元 1893 年的一種舞曲或舞步形式的名稱,或寫爲 2step,其中的 step 意思也可能較特殊。
【附影片:Ed Sheeran- 2step (feat.Lil Baby) - [Official Video] / 分享自 YouTube】(P.S. 其中 feat. 可能有「附帶;附參;附加;友誼助陣;串場;介引;力推」等含意,是指主唱者邀請另一位歌手在整首歌曲中也演唱一段來串場或助陣。)
沒有留言:
張貼留言