off = ouff (o 代入字母發音) = oct.u戶戶 = uuuuuuuu門 = LILILILI與ㄐ與ㄐ門 = ㄥiㄥiㄥiㄥi與丱門 = ㄥwithㄥ點ㄥwithㄥ點與丱門 = ㄥ與ㄥ丶ㄥ與ㄥ丶與丱門 = 幺幺與丱門 = 關，很精確地橋接於漢字「關」，此時意通 close 的含意之一，也是 on 之「開」的字義之相反詞。表達電器開關的「關」就常用 off 一字，造詞如 turn off。
off = ouff (o 代入字母發音) = oneLI戶戶 = ㄧ𠄌／門 = ㄧ亅／門 = 才門 = 閉
off = one戶戶 = 一門 = 閂，或意通「關」。
off = open放弗 = 開放弗，此時意通「不開放」。
off = open封弗 = 開封弗，此時意通「不開封」。
off = of (約略的實際發音) = OK弗，意通「曰可弗」、「口可弗」、「好嗑弗」或「不佳」之類，例如：it tastes off (它嚐之口可弗)，意通「它嚐起來不可口」。
off = of (約略的實際發音) = OK非，意通「曰可非」、「口可非」、「好嗑非」或「不佳」之類，又意通上述的「OK弗」。
off = awful-feeling = 可怕的感覺，此時 of 約略形聲 awful，字尾 f 代表 feeling。
off = of (約略的實際發音) = 噁feel = 噁感
off = 口feel弗 = 口感弗，類似「没有口感」。
off = of.f = one複.封 = 1二.封 = 亅二.封 = 于.封 = 于封
off = of (約略的實際發音) = operate封 = 操為作封，意指「封的操作」或「封的運作」。
off = 偶戶戶 = II門 = 干干門 = 幵門 = 開，此「開」字是「離開」、「斷開」或「移開」的「開」之意，不是「開關」(on / off) 之「開」(on) 的意思。其中符號 II 約略象徵二根干子而轉換漢文「幵」。
off = ouff (o 代入字母發音) = 偶LI戶分 = II二戶分 = 干干戶戶分 = 幵門分 = 開分，此時爲「分開」的同義倒裝詞，意通「分離」或「斷開」。其中 u 分解爲 LI 再約略形聲台閩語「二」的 lí 式發音。
off = offfff 省三個 f = oct-FFFFF = 八刀戶戶二丨二丨= 分門干干 = 分門幵 = 分門开 = 分開，其中第一個 F 轉 90 度約略象徵漢文「刀」。例如 bite off (咬開；咬斷；咬掉) 之 off 是「開」、「分開」、「分開掉」或「斷」、「掉」、「斷掉」的意思而不是「關」或「關掉」的意思，除非是說 bite off 也有「咬緊牙關」或「咬緊零放」(緊咬不放) 之意。 #參考 bite off
off = of (約略的實際發音) = oct-F = 八刀 = 分
off = ouf (o 代入字母發音，且 ff 實際只發一個 f 音) = oct-LI-F = 八離刀 = 分離
off = ouff (o 代入字母發音) = 偶LI戶戶 = IILi門 = 干干離門 = 幵離門 = 開離，意通「離開」、「走開」。也可能 off = 偶戶F = 戶戶二l = 門II 離 = 門干干離 = 門幵離 = 開離。
off = ouff (o 代入字母發音) = 偶LI戶foot = II-land-i戶止 = 干干土(地)冫戶止 = 幵土二户止 = 幵土戶户止 = 幵土門止 = 開走，此時爲「走開」的同義倒裝詞。
off = one複foot = 1二止 = |二龰 = 土龰 = 走，即「走開」、「走掉」之「走」。例如 off-key 是「走開之」或「走調」、「走音」、「走位」的意思，但另有「沒慣有之」（類似「不平常的」）之意，其中 key 的字義也許較特別。
off = offf 省一個 f = 偶ㄈfoot.far = ㄈㄈ足遠 = 匚⊐足遠 = 巨足遠 = 距遠。例如 warn off 也有「警告距遠」(類似「警告應距離遠一點」) 之意。
off = of.f = 于far = 于遠
off = o.f.f = of.赴.far = 于.赴.遠 = 于赴遠
off = 偶Ffar = FF遠 = 二|二|遠 = 亍亍遠 = 彳亍遠 = 行遠，意通「遠行」。
off = ouff (o 代入字母發音) = oLIf.far = one兩ifoot遠 = 1二with止遠 = I二龰遠 = 土龰遠 = 走遠，意通「遠走」。
off = ㄡ卜 方 = 又卜方 = 攴方 = 攵方 = 放
off = 放 + 開 = 放開
off = 開 + 放 = 開放
off = ouff (o 代入字母發音) = oil-LIF戈 = 由連i扌戈 = 由連點扌戈 = 由連ⳇ扌戈 = 由我 = 由自，此時爲「自由」的同義倒裝詞。其中「由」是漢字「油」的本字，所以可能從 oil (油) 橋接於漢字「由」，「我」則轉注「自」。
off = offf 省一個 f = o.five.F.F = o五匕Γㄧ = ooooo匕𠂆一 = oneㄠㄠㄠㄠ匕𠂆一 = 1 㡭𠂆一 = 丨㡭𠂆一 = 斷
off = oofff 省一個 o 省一個 f = 日onef卜十 = 日一f卜十 = 日扌卜十 = 掉，也可能 off = ouff (o 代入字母發音) = oneLI卜F = ㄧ日|卜扌= 掉。
off = offf 省一個 f = off.fall = 斷.掉 = 斷掉
off = 斷 + 開 = 斷開，此式以重疊轉換的方式來橋接。
off = offf 省一個 f = off.f = 斷.ph = 斷.Φ = 斷.中 = 斷中，此時爲「中斷」的同義倒裝詞。其中 f 通過類似的發音 ph 連繫到 Greek 字母 Φ 再約略象徵漢字「中」。
off = of (約略的實際發音) = operate弗 = 運作弗，意通「不運作」或「停止運作」。
off = operate放F = 操作放下，意通「放下」或「下放」的含意之一。其中 F 約略象徵漢字「下」。
off = operate服F = 操作服下，此時又類似「脫下衣服」或「吞下」之意。
off = ouff (o 代入字母發音) = 口聯亻F = 口二人下 = 吞下。也就是前述 bite off 也可能另有「咬掉又吞下」或「咬掉又吞下腹中」之意 （P.S. 「腹中」兩字可以轉換自另外省略的兩個加在後面的 f，即 ff = 腹Φ = 腹中。) 。
off = of (約略的實際發音) = one卜 = 一卜 = 下，即「下車」、「下船」、「下飛機」之「下」，也帶有前述「離開」的性質。
off = of (約略的實際發音) = 往F = 往下，其中 o 約略形聲台閩語「往」的起音。
off = 往Ffall = 往下掉 or 往下落 or 往下掉落
off = 〇F孚 = 〇氵孚 = 零浮，意通「無浮」或「沉沒」、「沉入」。
off = ouff (o 代入字母發音) = ㄡu反F = 又n氵= 又勹氵= 沒，意通「沉沒」、「沉入」。
off = 沒 = 没，此時「没」轉注自「沒」，即「没有」的「没」之意，但「没有」一詞也常寫爲「沒有」。例如 off-key 是「沒慣有之」的意思，類似「不平常的」，但另有「走開之」或「走調」、「走音」、「走位」之意，其中 key 的字義也許較特別。
off = of (約略的實際發音) = outF = 出下 or 外下，意通「往下而出」或「往外而下」。
off = one卜放 = 一卜放 = 下放，或爲「放下」的同義倒裝詞。
off = of (約略的實際發音) = out放 = 外放 or 出放
off = of (約略的實際發音) = out發 = 外發 or 出發
off = 偶foot弓殳 = 偶止弓殳 = 止止弓殳 = 發。其中「弓殳」的組合是一個漢文且與「發」同音；「止止」則約略描述漢字「發」上部符號的象形文。
off = of (約略的實際發音) = 偶發
off = of.f = 于發
off = of.f = 于飛。《詩經.大雅.生民之什.卷阿》記載「......鳳凰于飛，翽翽其羽，亦集爰止。藹藹王多吉士、維君子使、媚于天子 。鳳凰于飛，翽翽其羽，亦傅于天。藹藹王多吉人，維君子命，媚于庶人 。......」、《詩經.國風.邶風.雄雉》也記載「雄雉于飛，泄泄其羽。我之懷矣，自詒伊阻。雄雉于飛，下上其音。......」，其中即有「于飛」一詞，而「于飛」有「在飛」、「往飛」，或有「偕翔」(一起飛、關聯在一起飛，不一定都是並肩或平行地飛，也許還包括互相戲耍般的飛之意) 的解釋或「同行」之寓意。#參考 stall
off = 于複亻= 于二人 = 于天。(P.S. 參考前述《詩經.大雅.生民之什.卷阿》記載「......。鳳凰于飛，翽翽其羽，亦傅于天。......」，也就是「于飛」和「于天」可能有同義之時。)
off = ouff (o 代入字母發音) = ou複方 = ouou方 = o聯偶LI方 = ooII立方 = of-one旁 = 于一旁，意通「在一旁」、「在一邊」。
off = 于附旁，#參考 P.S. 之 off-street
off = 圍範附，#參考 P.S. 之 off-street
off = ooff 省一個 o = one.one.F.foot = 一一丨二止 = ⳇ一丿2止 = ⳇ一丿Z止 = ⳇ一ㄋ止 = ⳇ廴止 = 延
off = 于F方 = 于下方
off = o複facet = oo面 = of-out面 = 于外面
off = o-from-F = out由扌= out抽 = 出抽，此時爲「抽出」的同義倒裝詞。其中 from = 複連one3 = II連I三 = II連| 三 = 由。#參考 P.S. 之 reel off
off = o-from-F = out由扌= out抽 = 外抽，意通「往外抽」、「抽往外」或「向外抽」之類。
off = outF非 = 出扌非 = 出排，此時是「排出」的同義倒裝詞。
off = outF非 = 外扌非 = 外排，意通「向外排出」。
off = of (約略的實際發音) = opposite 方 = 反(的)方 = 反方
off = of (約略的實際發音) = opposite- face = 反(的)-(面)向 = 反向
off = of (約略的實際發音) = opposite- face = 反(的)-面 = 反面
off = o.f.f = 于反方，其中 o 約略形聲台閩語「芋」而表示漢字「芋」的初文之描繪「芋」類植物的根莖部份之象形文，後來演化爲「于」字而假借爲意通 of 之意。
off = 于反face = 于反(面)向 = 于反向
off = 于反face = 于反面
off = o複flat = oo扁 = one.one扁 = 1一扁 = Iⳇ扁 = 亻扁 = 偏
off = o-f-f = of亻flat = 于亻扁 = 于偏
off = ouff (o 代入字母發音) = 于LI亻flat = 于離亻扁 = 于離偏，意通「在偏離」。
off = ouff (o 代入字母發音) = 于ㄩ亻flat = 于遠亻扁 = 于遠偏，意通「在偏遠」。
off = ouff (o 代入字母發音) = oneLIF亻= 一large-i刀亻= 一大亻刂亻= ㄧ大𠂉刂亻= 一矢刂亻= 至刂亻= 到亻= 倒，其中漢文「一矢」的上下組合約略描述漢文「至」的象形文。
off = 放 + 下 = 放下
off = 放 + 倒 = 放倒
off = 倒 + 掉 = 倒掉
off = 放 + 掉 = 放掉
off = woodF阝= 木亽阝= 木亼阝= 余阝= 除
off = of (約略的實際發音) = ㄡ非 = 又非 = 扌非 = 排，此「排」字是「排除」、「排掉」、「排斥」的「排」之意，不是「排骨」之「排」。
off = o.four.F = o四丨二 = oooo/丶丶= ㄡㄡone和氵= 又又1和氵= 爫彐亅和氵= 爭和氵= 淨，例如 drain off (排放；排除；排淨)。漢字「淨」中的漢文「爫」和「彐」都是演化自手形符號，所以可能與同樣演化自手形符號的漢文「又」互相轉注。
off = o.four.亻= o四人 = oooo儿 = 月dot.dot口儿 = 月點點口儿 = 月ⳇ丶口儿 = 月兌 = 脫，其中第一個 o 約略象徵一輪圓月而意會轉換漢文「月」。
off = ouff (o 代入字母發音) = oneLIfoot F = 口兩一止氵= 口II一夊氵= 口卄夂氵= 口艹夂氵= 落
off = one亻亻= 一人𠂉 = 大𠂉 = 失
off = ouf (o 代入字母發音，ff 實際只發一個 f 音) = ㄡLIF = 又辶斤 = 扌辶斤 = 逝
off = ouf (o 代入字母發音，ff 實際只發一個 f 音) = oLIF = one-Luna-i-氵= I月冫氵= I月丷氵= 肖氵= 消
off = ouf (o 代入字母發音，且 ff 實際只發一個 f 音) = oLIF = one-Luna-i-刀 = I月冫刂= I月丷刂= 肖刂= 削
off = ouff (o 代入字母發音) = 口LI戈F = 口丿ㄧ戈氵= 咸氵= 減，其中第一個 f 約略象徵漢文「戈」所指稱之物件的側視形。
off = one複戈 = 一二戈 = 一II戈 = 卄戈 = 戒，其中第二個 f 約略象徵漢文「戈」所指稱之物件的側視形。
off = 發 + 放 = 發放
off = of (約略的實際發音) = oyster弗 = 貝弗 = 費
off = oyster弗花 = 貝弗花 = 費花，此時是「花費」的同義倒裝詞。
off = offf 省一個 f = off.f = 掉.花 = 掉花，此時是「花掉」的同義倒裝詞，類似「用掉」。
off = offf 省一個 f = off.f = 掉.費 = 掉廢，此時是「廢掉」的同義倒裝詞，或意通「耗掉」。
off = 于.flower.fee = 于花費，類似「于花錢」或「在銷費方面」之意。#參考 poorly off。
off = 于荒廢，意通「of荒廢」或「荒廢在」。#參考 poorly off。
off = 王十十 = 王卄 = 王廾 = 弄，其中 o 約略形聲台閩語「王」的 óng 式發音之起音，f 約略象徵漢字符號「十」。例如 show off 一語在解作「賣弄」或「秀有于玩弄」或「秀弄」之時，其中的 off 就可能橋接於漢字「弄」。
off = 完婦昏 = 完女昏 = 完婚，其中 o 約略象徵句點狀或代表 over 而意會「完」，「婦」轉注「女」。
off = ouff (o 代入字母發音) = 口LI戈婚 = 口丿ㄧ戈婚 = 口戌婚 = 成婚，其中第一個 f 約略象徵古代兵器「戈」的式樣而轉換漢文「戈」，「口戌」則約略描述漢字「成」的早期象形文。
off = ouff (o 代入字母發音) = ouf複 = oufouf = 口LI戈偶LIforce = 口丿ㄧ戈二聯I力 = 口戌工力 = 成功，其中第一個 f 約略象徵古代兵器「戈」的式樣而轉換漢文「戈」，「口戌」則約略描述漢字「成」的早期象形文。
off = ouff (o 代入字母發音) = ouf複 = oufouf =偶LIforce口LI戈 = 二聯I力口丿ㄧ戈 = 工力口戌 = 功成，此時爲上述「成功」的同義倒裝詞。
off = ouff (o 代入字母發音) = oufⳇ〡ㄧ = 口LI戈ⳇ亅ㄧ = 口丿ㄧ戈了 = 口戌了 = 成了，其中第一個 f 約略象徵古代兵器「戈」的式樣而轉換漢文「戈」，「口戌」則約略描述漢字「成」的早期象形文。
off = ouf (o 代入字母發音，且 ff 實際只發一個 f 音) = 口LI戈 = 口丿ㄧ戈 = 口戌 = 成，其中 f 約略象徵古代兵器「戈」的式樣而轉換漢文「戈」，「口戌」則約略描述漢字「成」的早期象形文。
off = ov (f 約略形聲 v) = over = 完
off = 完 + 成 = 完成
off = o複複 = oo二 = over-one二 = 完I二 = 完工
off = ouff (o 代入字母發音) = 偶玉FF 玉玉刀下 = 𤣩𤣩刂下 = 班下，此時是「下班」的同義倒裝詞。
off = one複F = 1二下 = I二下 = 工下，類似「下班」或「收工」。
off = ouff (o 代入字母發音) = ㄡu複fire = 又uu火 = 扌LI羊火 = 扌𠄌一烊 = 扌亅一烊 =扌丁烊 = 打烊，式中 uu 的第二個 u 約略形聲台閩語「羊」的發音。
off = one複弗 = 1二弗 = 丨二弗 = 工弗，意通「無工」、「不工作」，或意通「休工」或「放假」。
off = oofff 省一個 o 省一個 f = 口ㄡF ㄈ亻 = 口又｜二⊐亻 = 口又⊧⊐亻 = 叚亻= 假，此「假」字是「放假」或「假日」之「假」。
off = offf 省一個 f = off.f = 假.放 = 假放，此時是「放假」的同義倒裝詞。
off = ooff 省一個 o = o.off = 日.假 = 日假，此時是「假日」的同義倒裝詞。
off = of-flag = of旗 = of方𠂉其 = off亻其 = 假人其 = 假Λ其 = 假L其 = 假Luna其 = 假月其 = 假期，其中 off 同前述轉換漢字「假」。此式用到「flag = 旗」及漢字「旗」的分解手續，橋接方式比較複雜。
off = wood附亻= 木附亻 = 休。例如 doze off (打瞌睡一下下；瞌睡陣陣；打盹休息；盹瞌陣陣；盹龜陣陣；盹一下下；盹休)。
off = wood戶戶 = 木門 = 閑。也可能轉換漢字「閒」，即 off = 月戶戶 = 月門 = 閒，其中 o 約略象徵一輪明月而意會轉換漢文「月」。
off = ooff 省一個 o = o-off = 〇閒 = 零閒 = 空閒
off = oooff 省二個 o = 日口ㄡF ㄈ = 日口又｜二⊐ = 日口又⊧⊐ = 日叚 = 暇
off = 休 + 假 = 休假
off = 休 + 閒 = 休閒
off = 閒 + 暇 = 閒暇
off = wood亻呼 = 木亻息 = 休息。《說文解字》記載「呼，外息也。从口乎聲。」、「吸，內息也。从口及聲。」，可知「呼」和「吸」都是「息」的一種，所以此處字尾 f 約略形聲漢語「呼」的起音再轉注漢字「息」。例如：doze off (打瞌睡一下下；瞌睡陣陣；打盹休息；盹瞌陣陣；盹龜陣陣；盹一下下；盹休)。
off = wood亻F = 木亻丨二 = 休工
off = wood亻服 = 木亻服 = 休服 = 休務，此時其中的漢字「服」是類似「服務」或「服役」的「服」，所以式中的「休服」即通過「服務」一詞而轉注「休務」。
off = wood亻返 = 木亻返 = 休返，類似「休退」或「退休」。
off = one分分 = ㄧ分分，類似「一點點」，例如：Not that I know off. -- 沒那個俺情況有聞一分分，類似「我對那個一點點都不知情。」。
off = oneFF = 一下下，例如 doze off (打瞌睡一下下；瞌睡陣陣；打盹休息；盹龜陣陣；盹瞌陣陣；盹一下下；盹休)。
off = 車阜偶 = 車阝偶 = 陣偶 = 陣陣，例如 doze off (打瞌睡一下下；瞌睡陣陣；打盹休息；盹龜陣陣；盹瞌陣陣；盹一下下；盹休)。
off = o複F = ooF = ㄡoneF = 又IF = 扌斤 = 折
off = of (約略的實際發音) = 口扌= 扣
off = 折 + 扣 = 折扣，或是 off = oofff 省一個 o 省一個 f = ooFFF = one口F扌扌= I口F扌扌= 折扣，類似 fell part from original-price，意指「由原來起始的價值所扣除的金額或降價的部份」。例如：20%OFF （二十于百分折扣，意通「百分之二十折扣」；二十于每百單折扣。其中 「于」意通 of，% 或源自 Italian 的 per cento - 每百單，意通「每一百」) 就相當於原價的 80%，也意通漢字「八折」或「打八折」之意。
off = oofff 省一個 o 省一個 f = 口oneFFF = 口1Гㄧ丨二丨二 = 口丨⺁ㄧㄧ一亅ㄧ一亅= 口斤ⳇ一亅ⳇ一亅= 口斤扌扌= 扣折，此時爲「折扣」的同義倒裝詞。例如：50 off 即「50%扣折」而類似「對折」、「半價」之類。
off = ouff (o 代入字母發音) = 口LIFF = 丁兩iF扌= 丁iiF扌= 丁又IF扌= 丁扌斤扌= 打折，意指「價錢方面的打折」。其中的「口」形符號約略象徵漢文「丁」的象形初文，本來可能意指一小塊或一丁點的物件。
off = ouff (o 代入字母發音) = ㄡLIFf = 又兩i F卜 = 扌iiF卜 = 扌又IF卜 = 扌扌斤卜 = 扑折，此時爲台閩語口音的「打折」之意，發音似 pàzhê。
off = ouff (o 代入字母發音) = ou複惠 = ouou惠 = dot聯one憂惠 = ⳇ聯1憂惠 = ⳇ聯I憂惠 = 亻憂惠 = 優惠。例如：50 off 又意通「50%優惠」即類似「對折」、「半價」之類。
off = ouff (o 代入字母發音) = dotLI戶戶 = 點乚i門 = 丶乚冫門 = 丶乚丶ⳇ門 = 悶
off = ouf (o 代入字母發音，且 ff 實際只發一個 f 音) = oyster-LI-fire = 貝兩i火 = 貝ii火 = 貝一I火 = 貝一ⳇ火 = 煩
off = 悶 + 煩 = 悶煩，此時爲「煩悶」的同義倒裝詞。
off = o複婦 = oo女 = 心ㄡ女 = 心又女 = 怒
off = o複卉 = oo卉 = 心oyster卉 = 忄貝卉 = 忄賁 = 憤
off = 怒 + 憤 = 怒憤，此時爲「憤怒」的同義倒裝詞。
off = of複 = ofof = woodF目fall = 木尸目倒 = 木眉倒 = 楣倒，此時爲「倒楣」的同義倒裝詞。例如 off-day 也有「楣倒之日」即意通「倒楣的日子」，和 off day 的意思不太一樣。
off = ouf (o 代入字母發音，且 ff 實際只發一個 f 音) = oneLI弗 = 1兩i弗 = I二頁弗 = III頁弗 = 川頁弗 = 順弗，意通「不順」、「不利」或「不如意」。此字義在口語中要小心，不要和「順服」一詞搞混了意思。
off = ouff (o 代入字母發音) = woodLIF弗 = 木連i刀弗 = 木連點刂弗 = 木連ⳇ刂弗 = 禾刂弗 = 利弗，意通「不利」或「不順」。
off = 順弗 + 利弗 = 順弗利弗，意通「不順不利」或「不順利」。
off = ouf (o 代入字母發音，且 ff 實際只發一個 f 音) = 口LI弗 = 口女i弗 = 如意弗，意通「不如意」。
off = ouff (o 代入字母發音) = ㄡLI負弗 = 又日i負弗 = 扌日一負弗 = 扌旦負弗 = 担負弗 = 擔負弗，意通「沒負擔」或「輕輕鬆鬆」。
off = ouf (o 代入字母發音，且 ff 實際只發一個 f 音) = woodLIfast = 木辶圓快 = 木辶〇快 = 木辶口快 = 速快，意通「快速」、「迅速」。
off = 目亻弗 = 目人弗 = 目儿弗 = 見弗，意通「不見」或「看不到」。此外，上述的「速快」也有可能帶有此處的「見弗」之性質，也就是一溜煙般地快到好像看不見的樣子，即類似漢字「無」的原始意境。
此外，off 一字還可能有其它上述諸義的各種組合意義，例如：關閉、放下、放掉、放開、消掉、消除、排除、排掉、排放、消失、消逝、失落、失掉、掉落、掉下、落下、削減、減掉、除掉、脫開、脫落、脫掉、脫除、脫下、開離行遠、分離于遠、分開距遠、……等等。
off 一字通常有三種詞式：形容詞、附加形容詞或副詞、介繫詞或介係詞或介系詞或介詞或 preposition (表示位置之詞；表明點地之詞；指出配置點之詞；指出立場之詞；指出狀態之詞；指出對象之詞；前置詞，意指寫在位置地點等前面之詞；介繫詞；介係詞；介系詞；介詞) 。
在作爲形容詞時，off 的字尾 f 可能同時通過「f = ef (代入約略的字母發音) = e複 = ee = ㄧ乙 = 丶Z = 之」轉換漢字「之」。
在作爲附加形容詞或副詞時，off 的字尾 f 可能通過「f = ef (代入約略的字母發音) = Efire = L二火 = LL灬 = 肉large灬 = 月大灬 = 月太灬 = 月大丶灬 = 月犬灬 = 然」轉換漢字「然」，或是通過「f = ef (代入約略的字母發音) = e複 = ee = earth也 = 土也 = 地」轉換漢字「地」。
在作爲介詞類或 preposition 時，除了前述已帶有「于」字的字義之外，其它字義也可能將字首 o 同時代表 of 或漢字「于」，例如 off 若是「零浮」(相當於「沉入」之類) 之意，那就也可能有「于零浮」(相當於「于沉入」或「沉入在」之類) 的另義。
P.S. 以下字詞中的 off 可能部份有前述沒提到的另義：
off day：休息日；工弗天；假日；假放日；日假天；假期天；空閒日；休假日；休閒日；閒暇日；休工日；休務日。
off duty：下班，此時 duty = 對玉兜刂= 玉玉兜刂= 𤣩𤣩兜刂= 班；休班；休工于當班，此時 duty = 當玉對刂= 當玉玉刂= 當𤣩𤣩刂= 當班；没當班，意通「不當班」。此字爲附加形容詞或副詞的語意，若是要用作形容詞則寫爲 off-duty (下班之；休班之；休工于當班之)。
bite off：哺咬分開；哺咬斷。其中 off 與「分開」的橋接轉換是經由「o-f-ffff 省三個 f」通過「oct-刀戶戶幵」而組合及轉換爲漢字「八刀門幵」再組合爲漢字「分開」，亦即 bite off 之 off 是「分開」、「分開掉」或「斷」、「斷掉」的意思而不是「關」或「關掉」的意思，除非是說 bite off 也有「咬緊牙關」或「咬緊零放」(緊咬不放) 之意。
touch off：導致偶發；觸及于發；觸發。
off-street：于附旁街道、圍範附街道，意指「街道旁邊附屬(的)」或「街道附屬範圍(的)」。例如 off-street parking 即「于附旁街道泊車之名動 (空間)」或「圍範附街道放車之名動 (空間)」，亦即「街道旁邊附屬的停車(空間)」或「街道附屬範圍的停車(空間)」之意，也類似中文「路邊停車(空間)」之意。
off-line：沒連線之；開離線之，意通「離線的」；斷開線之，意通「斷線的」。
off-hand：應反現場(的、地)，意通「現場反應(的、地)」、「即席操作(的、地)」、「不備而來(的、地)」之類，其中 off = ouff = 心LI複反 = 心連i複反 = 心連ii反 = 心連雁點反 = 心連雁丶反 = 應反；應付現場(的、地)，意通「現場應付(的、地)」；操作現場(的、地)，意通「現場操作(的、地)」；零預赴現場(的、地)，意通「無備至現場(的、地)」；有佛抱腳樣(的、地)，類似漢字成語「臨時抱佛腳(的、地)」；場臨反應(的、地)，意通「臨場反應(的、地)」。此字多作形容詞、附加形容詞或副詞使用。其中 off 的幾個意思都可能較特殊；hand 則是約略形聲台閩語「現場」的發音 hêndïú，或是也能橋接於漢字「反應(的、地)」。
off year：競弗年，類似「没競年」、「没競賽年」、「没賽事年」、「休賽年」、「停賽年」之類，也包括「不舉辦競選的年份」。其中 off 的意思可能較特殊，即 off = oLI複弗 = 口立i複弗 = 口立亻複弗 = 口立人複弗 = 口立儿複弗 = 竞複弗 = 竞竞弗 = 競弗，也許此時 off year 還帶有「休fight年」即「休戰年」的意境，但其中的「戰」是指「選戰」。
play-off：賽于複，意通「複賽」、「再賽」、「重賽」之類，其中 play = plei = p兩E冫= ppl三八 = 貝宀兩三八 = 貝宀II三八 = 賽；賽加附，意通「附加賽」，其中 off = 口force附 = 口力附 = 加附；賽加，意通「加賽」；比賽另番，意通「另一番比賽」或「另一次比賽」；比競再番，意通「再度競比」；賽決，意通「決賽」，此時 off = ouff = oneLI亻F = 一ᒣi人氵= = 一ᒣwith人氵= = 一ᒣ與人氵= 夬氵= 決；局終，意通「終局」，此時 play = 尸L.and圓 = 尸ᒣ和〇 = 尸𠃌和口 = 局，off = ouf = 偶LIfoot = LILI止 = 縷i連i夊 = 糸點連點夂 = 糸丶連丶夂 = 糸冬 = 終。此字部份含意類似 replay 的名詞語意，其中 off 的意思可能較特殊。
marry off：作合二人因緣際會完婚；作合二人姻成婚；作合雙人姻完婚；撮合雙方圓滿姻成婚；天作之合囍姻婚功成。類似漢字「完婚」、「成婚」、「嫁掉」、「嫁出去」、「完娶」等類似含意。此片語中的 off 意思較特殊，有「完婚」、「成婚」或「功成」、「完成」之意。
warn off：warn距遠，此時 off = offf 省一個 f = 偶ㄈfoot.far = ㄈㄈ足遠 = 匚⊐足遠 = 巨足遠 = 距遠，類似「警告距離遠一點」之意；warn開離，意通「警告離開」，此時 off = 偶戶F = 戶戶二l = 門II 離 = 門干干離 = 門幵離 = 開離；警誡，此時 warn off = warn-off = wa兩-off = waa-one複戈 = wa-a-一二戈 = warn.言.一II戈 = 警.言.卄戈 = 警.言.戒 = 警.言戒 = 警.誡 = 警誡，其中 wa 代表 warn 而轉換漢字「警」，f 約略象徵漢文「戈」的象形字。
drain off：排放；排除；排淨，此時 off = o.four.F = o四丨二 = oooo/丶丶= ㄡㄡone和氵= 又又1和氵= 爫彐亅和氵= 爭和氵= 淨；排空，此時 off = ouf = oneㄩ複 = I穴二 = 空，其中 ㄩ 約略象徵「穴」；排光，此時 off = ouf = oneLI亻= 一li人 = 一l冫儿 = 一l丷儿 = 一⺌儿 = 光。
50 off：50%扣折、50%優惠，意通「50%折扣」及「50%優惠」，即類似「對折」、「半價」之類。30% off price 則意通「三折價錢」或「三折打價錢」(意通「打三折價錢」。
reel off：reel出抽；reel外抽；reel反方；reel反向；reel于方反；reel于反方。其中 reel 有以下諸多含意：捲；繞；繞捲；捲繞；捲拉；拉捲；捲軸；捲器，類似「捲機」，包括「捲線機」、「捲線車」、「捲揚機」等；捲簾；捲縷；捲片；捲入；卷；卷軸；卷筒；卷簾；卷縷，類似「線卷」或「卷線」；卷片；卷盤；膠卷，或指「影片膠卷」；膠卷影片；膠卷影帶；錄影(音)片；錄影(音)盤；背誦；爛背，意指好像錄音機似地「熟背」、「背熟」或「背誦地滾瓜爛熟」；爛習，類似「熟習」、「熟悉」；爛言，類似「說話滔滔不絕」、「口若懸河」；濫氾；氾濫；濫泛；泛濫；晃；盪；晃盪；晃搖；震；顫；震顫；震盪；震動；暈；昏；昡；暈眩；眩暈；暈昏；昡昏；來回繞；反覆繞；重覆繞；來來去去；入入出出；反反覆覆。
poorly off：貧困然于花費；貧瘠然于荒廢。
time off：時于工弗；時間于放假；時休；時閑；時閒；時暇，意通「暇時」；時間于休閒；時光于休閒；時期于閒暇；時間于休息；時間于休工；時間于休假；時間于休服；時間于休務；時期于休返；……。也許還有「時間充分」之意，此時 off = ouff = oneㄙ亻分 = 一ㄙ人分 = ㄊ儿分 = 充分。此外，time up 則是「時間餘没」(没有剩餘的時間) 之意，類似「時間到」、「時間到了」，其中 up 的意思較特殊。
shake off：抖掉；抖下，類似「抖落」或「抖掉」；抖落；甩掉；甩開；擺脫，此時 off = o.four.亻= o四人 = oooo儿 = 月dot.dot口儿 = 月點點口儿 = 月ⳇ丶口儿 = 月兌 = 脫，其中第一個 o 約略象徵一輪圓月而意會轉換漢文「月」。
set off：是時出發，意通「是時候出發」，此時 t = time；始動出發；身動出發，意通「動身出發」；行動出發；引腿出發；引動出發，類似「引發」、「引起(某事)發生」，此時 set = 3一動 = 弓|動 = 引動；引動彈火發，類似「引發爆炸」或「引爆炸彈」或「引爆彈射」之類，此時 o 約略象徵一個「彈」；始發；始放；抵消，此時 set = 手與氐 = 扌與氐 = 抵，off = 消；消抵掉，此時 set = 消抵，off = 掉；分開；開分；襯托，此時 set off = 辛衣托o複亻= 辛衤托oo人 = 辛衤托oct目儿 = 辛衤托八見 = 辛衤托ⳇ丶見 = 襯托。
offset：出發行動；出發開動；版翻刷印，意通「翻版印刷」，包括「平版印刷」、「滾筒版印刷」等；油墨刷印；油泥壓印，包括「使用印泥的印章之壓印」；膠印；版翻複印；物件于版翻式相對，意通「翻版式的相對物件」；平移；偏移；移偏；移偏數，意通「偏移量」；分支；分枝；成形；分支成形，意通「形成分支」；分枝成形；消抵；消弭；平弭；平彌；彌補；平息；爭紛平息。此字可動可名，部份意思和上述的 set off 不同。
P.S. 相關文章：LS.文本.2/橋接文字 - Bridge Words
Copyright @ LS. Creative Studio
沒有留言:
張貼留言