2023年2月24日 星期五

long 與「冗;冗之;冗嘅;冗的;長;長之;長嘅;長的;久;久之;久嘅;久的;遠;遠之;遠嘅;遠的;恆;恆久;冗長;冗久;長久;久長;镹;冗期;冗時間;冗距;長距;遠距;冗長距;冗遠距;離大距;冗遠;長遠;久遠;镹遠;渴求;渴久;渴飢;渴;望;渴望;熱切;乞求;追求;盼;渴望;盼望;望厚;盼厚;望寄;盼寄;企盼;期望;期盼;待期;冗盼;久盼;久追;遠追;遠求」等的橋接





【附圖:「冗、長」字形演化】



long = long + ng 省一個 ng =  + ㄇ几 =  + 冖几 =  +  = 。此時第一個由 long 的實際發音經由約略形聲轉換的「冗」字是指漢字「冗」的發音,第二個從 ng 經由漢文「ㄇ几」到「冖几」而組合轉換的「冗」字則是指構字符號的部份,其中 n 約略象徵漢字符號「ㄇ」而旁通漢字符號「冖」,字尾 g 則是通過字母本音約略形聲漢語「几」。漢字「冗」和「宂」字形有點相近但構字的細節和意義卻可能完全不同,漢字「宂」是意通 English  alone 之意,源自象徵「一人待在屋棚之下」的符號組合,其中的漢文「儿」演化自人形符號,並且漢字「宂」在古代也有類似 alone 之發音的「而隴切」之明確的音韻記載;漢字「冗」則是一個代表工程測量間距的符號「冖」(可能和 English  meter 一字包含的一些概念相關及符號「几」(此處可能帶有幾何學或地測學、土地測量學或 geometry 的意思之組合,也許是配合 long 一類拼音文字的發音和字母組合及意義纔造出的字,並且漢字「冗」在東漢時期的《說文解字》中也還没有收錄。但可能因爲漢字「冗」、「宂」兩字的字形和發音有點相近,後世卻被很多人搞混了,例如將「宂員」(没事做的人員或處在休工期間的人員寫成了「冗員」(long),或許是因爲「long員」與「lone員」的發音太接近了也說不定;除非是說,由於 long 在作爲動詞時也有長期性的追尋之意,然而在追尋某種理想的漫漫長路上,由於脫隊的人愈來愈多、堅持的人愈來愈少,最後路途上剩下來的人只會愈來愈感到寂寞和孤單。(P.S. 參考〈alone 與「孤」、「孤一」(孤單)、「孤之」、「孤寂」等及「宂」、「宂之」、「宂樣」等的轉換密碼 -- https://lsdesignworld.blogspot.com/2016/11/alone.htmlhttps://vocus.cc/BridgeWords/5cd7f9b1fd89780001f1e522)


long = lon.g = . = 冗之,意通「長的」。此時 g 通過字母本音約略形聲漢語「之」,但實際發音演化爲發音不明顯。此外,還要注意的是,漢字「冗」和漢字「沉」右邊的那個「冖儿」上下組合的符號也是不太一樣的,因爲「冗」字是符號「冖几」的上下組合,其中的符號「冖」如前述與 meter (測量;衡量;計量;量尺相關;而「沉」字中的符號「冖」則是指某種「覆蓋物」或「掩蓋物」,也包括水流這種「淹蓋物」。


long = lon.g = . = 冗嘅,意通「冗的」或「長的」。此時 g 通過 go 的字首發音約略形聲香港粵語漢字「嘅」的起音,意通漢字「的」。


long = dot冗點勹白 = 冗丶勹白 = 冗勺白 = 冗的,意通「長的」。此時 o 代表 dot 而轉換一個點狀符號「丶」,約略象徵漢文「勹」,通過字體  約略象徵漢文「白」。


long = l.o.ng = L.clothes.聯ㄧ = Γ.. = Γ.. = ,此處是在表達漢字「長」的符號組合以轉換漢字「長」。其中 o 代表 clothes 而轉換漢字「衣」。此外,同前述 long 與「冗之」、「冗嘅」、「冗的」之橋接方式,也可能轉換漢字「長之」、「長嘅」、「長的」。漢字「長」的早期象形文有點類似漢文「斤万」或「斤兀」之象形文的上下組合,感覺上漢字「長」好像是重量的表示,但實際上卻是長度距離的表示。巧合的是,long 也能橋接於漢文「斤万」或「斤兀」的組合,即 long = |和勹斤 = 一和勹斤万斤long = |和人斤 = 一和儿斤 = 兀斤。怪就怪在,漢字「重」像是包含「千里」的組合,有點表示長度距離的感覺,但實際上卻是重量的表示。難道,漢字文化的古人是用重量來計算長度,又用長度來計算重量嗎?…… 是不是有點詭異呢?…… 亦或是,其實漢字「長」及「冗」只是在轉寫 long  length 這類的拼音文字而已,而漢字「重」、「荷重」或「負重」則只是在轉寫 weight  heavy 之類的拼音文字。無論如何,漢字「長」的上部在後世看起來好像演化爲形似一具帶有三格刻度之測量尺的象徵符號,也就比較不會被誤以爲與測重斤兩方面的事情相關。


long = one聯ㄧ = 1聯ㄧ久 = I聯ㄧ = 人㇀聯ㄧ = 𠂉 = ,此時的轉換方式是通過約略描述漢字「久」的筆畫來橋接。漢字「久」,一說是指古代醫術之一「灸」的本字,所以我們會發現 long 的起音也和「熱」的起音似有關聯,甚至整個單字本來也帶有「火久」(long = dot人久 = 兩點人久 = 丷人久 = 火久 = )、「灸」、「熱灸」或「亂治」(以熱亂法來醫治,是另一種冰敷法的逆向操作之類的原始語意;但另有一說,「久」只是單純地表示人處在臥病、懶於起身走動、有如龜縮般的狀態。而兩者所需或所處的時間,可能都不算太短暫,於是「久」字纔可能被引申出長期或長時間的意義。此外,同前述 long 與「冗之」、「冗嘅」、「冗的」之橋接方式,也可能轉換漢字「久之」、「久嘅」、「久的」。


long = L口聯ㄧ = 辶口ㄧㄧ = 辶口ㄧ衣 = 辶口ㄧ亠𧘇 = 辶口ㄧ|𧘇 = 辶口土𧘇 = 辶袁 = ,其中第二個「ㄧ」約略形聲漢語「衣」再作後續轉換。此外,同前述 long 與「冗之」、「冗嘅」、「冗的」之橋接方式,也可能轉換漢字「遠之」、「遠嘅」、「遠的」。此外,台閩語在表達「遠」的意思時,有時是借用「恆」這個字,發音爲帶有一點鼻音的 hë  ㄏ"ㄜˊ,巧合的是 long 也可能橋接於漢字「」,即 long = dot聯亙 = |點聯亙 = |㇀丶亙 = 忄亙 = 恆。


long =  +  = 恆久,意通「久遠」,或意通「恆常」。此時重叠轉換上述橋接的漢字「恆」和前述橋接的漢字「久」。


long =  + 長 冗長,意通「長」或「長的」。此時重叠轉換前述橋接的漢字「冗」和「長」。


long =  +  = 冗久,意通「長久」。也可能有另一種轉換方式:long = lon.g = . = 冗久,其中 g 可能通過 go  g 約略形聲台閩語「久」的起音,或是通過字母本音約略形聲華語「久」的起音,但實際發音演化爲發音不明顯。


long =  +  = 長久。此時重叠轉換前述橋接的漢字「長」和「久」。


long =  +  = 久長,意通台閩語「久長」。此時重叠轉換前述橋接的漢字「久」和「長」。


long =  +  = 。漢字「久」有一個異體字寫爲「镹」,可能是一個意圖整合「長」、「久」兩字來表達「長久」之意的一個漢字。


long = lon.g = . = 冗期,意通「長期」,也意通 long term  long period of time。此時 g 通過 go 的字首發音約略形聲台閩語「期」的起音,但實際發音演化爲發音不明顯。


long = 冗日廟間 = 冗日寺間 = 冗時間,意通「長時間」或「長期」。其中 o 約略象徵圓形的太陽而轉換漢文「日」;約略象徵漢文「ㄇ」且以「ㄇ」的發音約略形聲漢字「廟」的起音,再以「廟」轉注「寺」;約略形聲漢語「間」的起音,但實際發音演化爲發音不明顯。


long = lon.g = . = 冗距,意通「長距」或「長距離」。


long = longg 省一個 g = long.g = . = 長距。其中 long 同前述轉換漢字「長」。


long = longg 省一個 g = long.g = . = 遠距。其中 long 同前述轉換漢字「遠」。


long = 冗距 + 長距 = 冗長距,此時重叠轉換前述橋接的漢字「冗距」和「長距」。


long = oppositeㄇ距 = ()()ㄇ距 = 冗ㄩ距 = 冗遠距,意通「長遠距」、「冗長的距離」或「長遠的距離」。此時「反ㄇ」代表「ㄩ」再以注音符號「ㄩ」形聲華語「遠」的起音。


long = one人距 = 離一人距 = 離大距,類似「大的距離」或「長距離」。


long =  +  = 冗遠,意通「長遠」。此時重叠轉換前述橋接的漢字「冗」和「遠」。


long =  +  = 長遠。此時重叠轉換前述橋接的漢字「長」和「遠」。


long =  +  = 久遠。此時重叠轉換前述橋接的漢字「久」和「遠」。漢字「長」在東漢許慎著作的《說文解字》中也有「久遠」之意


long =  +  = 镹遠。此時重叠轉換前述橋接的漢字「镹」和「遠」。「镹遠」一詞很顯然地融和了前述的「長遠」和「久遠」二詞。


long = lllong 省二個 l = liquidL人日勹求 = L人日勹求 = 氵亾日勹求 =氵曷求 = 渴求,此時 g 通過 go 的字首發音約略形聲台閩語「求」的起音,但實際發音演化爲發音不明顯。這類含意多作動詞使用。


long = lllong 省二個 l = liquidL人日勹久 = L人日勹久 = 氵亾日勹久 =氵曷久 = 渴久,意通「久渴」即「長久於渴望」之意。此時 g 約略形聲漢語「久」的起音,但實際發音演化爲發音不明顯。


long = lllong 省二個 l = liquidL人日勹飢 = L人日勹飢 = 氵亾日勹飢 =氵曷飢 = 渴飢,此時爲「飢渴」的同義倒裝詞。其中 g 通過字母本音約略形聲華語「飢」或「饑」,但實際發音演化爲發音不明顯。


long = llong 省一個 l = L人日勹水 = 亾日勹氵,此單一的「渴」字是前述的「渴求」、「渴久」或「飢渴」之意,例如 long for (渴於即類似「渴求於」、「渴久於」(意通「久渴於」或「飢渴於」之類的意思。其中 g 通過字母本音約略形聲台閩語「水」的起音再旁通漢文「氵」。


long = llong 省一個 l = 人兩dot匸月 = 亻二點匸月 = 𡈼丶匸月 = 𡈼亡月 = 望,意通「盼望」、「希望」之類。此時第二個 l 約略形聲漢語「兩」的起音再轉注「二」,g 通過 go 的字首發音約略形聲台閩語「月」的起音,但實際發音演化爲發音不明顯。


long =  +  = 渴望。此時重叠轉換前述橋接的漢字「渴」和「望」。


long = l偶刀一 = ll刀一 = L刀一 = 熱⺃刀一 = 熱切,漢字「熱切」也可能用來表達「渴望」之意,可能是因爲天氣熱的時候更容易感到口渴。此時 g 通過字母本音約略形聲台閩語「一」的起音之一。


long = 人和N = 亻和Z = 𠂉和乙求 = 乞求,此時又類似 beg 之意,但可能同時帶有「長久的索求」、「追求」或「追討」之意境。其中的 g 通過 go  g 的發音約略形聲台閩語「求」的起音,但演化爲發音不明顯。


long = Ldotg = Lgg = ℊ求 = 辶𠂤求 = 追求,可能同時帶有「長久的索求」或「追討」之意境。其中第二個 g 通過 go  g 的發音約略形聲台閩語「求」的起音,但演化爲發音不明顯。


long = L偶刀眼 = LL刀目 = ᒧᒪ刀目 = 丿乁刀目 = 八刀目 = 分目 = ,類似「望」。


long =  +  = 盼望。此時重叠轉換前述橋接的漢字「盼」和「望」,甚至也有「引頸遙望」、「升几遠盼」的感覺。


long = longg 省一個 g = . = 望厚,此時爲「厚望」的同義倒裝詞。其中第二個 g 通過 go  g 的發音約略形聲台閩語「厚」的起音,但演化爲發音不明顯。


long = longg 省一個 g = . = 盼厚,此時爲「厚盼」的同義倒裝詞。其中第二個 g 通過 go  g 的發音約略形聲台閩語「厚」的起音,但演化爲發音不明顯。


long = longg 省一個 g = . = 望寄,此時爲「寄望」的同義倒裝詞。其中第二個 g 通過 go  g 的發音約略形聲台閩語「寄」的起音,或是通過字母本音約略形聲華語「寄」,但演化爲發音不明顯。


long = longg 省一個 g = . = 盼寄,此時爲「寄盼」的同義倒裝詞。其中第二個 g 通過 go  g 的發音約略形聲台閩語「寄」的起音,或是通過字母本音約略形聲華語「寄」,但演化爲發音不明顯。


long = llongg 省一個 l 省一個 g = long = 𠆢盼止 = 企盼,所謂「企盼」有點類似「遠盼」、「遙盼」、「長程的盼望」或「長期的盼望」之類。由此式看,雖然 long 也能轉換漢字「企求」,但可能因爲漢字「企求」和「氣球」二詞的漢語發音太接近了、擔心造成過度的聯想或誤會,所以幾乎很少人使用到「企求」一詞。


long = llongg 省一個 l 省一個 g = l.long.g = luna.. = .. = 月望其 = 期望。其中 long 同前述轉換漢字「望」; g 通過 go 的字首發音約略形聲台閩語「其」的起音,但實際發音演化爲發音不明顯。


long = llongg 省一個 l 省一個 g = l.long.g = luna.. = .. = 月盼其 = 期盼。其中 long 同前述轉換漢字「盼」;同上式通過 go 的字首發音約略形聲台閩語「其」的起音,但實際發音演化爲發音不明顯。


long = dotㄇ期 = 亻點廟期 = 亻㇀寺期 = 彳寺期 = 待期,此時是「期待」的同義倒裝詞。其中 n 約略象徵漢文「ㄇ」再約略形聲漢語「廟」的起音再轉注漢文「寺」,通過 go 的字首發音約略形聲台閩語「期」的起音,但實際發音演化爲發音不明顯。


long = llong 省一個 l = l.long = . = 冗盼,意通「久盼」或「遠盼」。其中 long 同前述轉換漢字「盼」。


long =  +  = 久盼。此時重叠轉換前述橋接的漢字「久」和「盼」。


long = longg 省一個 g = long.g = . = 久追,類似「久尋」、「長久在尋找」或「追蹤」、「跟蹤」、「追究」之類。其中 long 同前述轉換漢字「久」。


long = longg 省一個 g = long.g = . = 遠追,類似「遠尋」、「長遠地尋找」或「追蹤」、「跟蹤」、「追究」之類。其中 long 同前述轉換漢字「久」。


long = longg 省一個 g = long.g = . = 遠求,類似「長遠地索求」或「長距的索求」之類。其中 long 同前述轉換漢字「久」,第二個 g  通過 go 的字首 g 之發音約略形聲台閩語「求」的起音,但實際發音演化爲發音不明顯。



從發音看,English  long 似乎直接與漢字「冗」相關;從象形看,long 也可能以「長線形」的字母 l 來象徵「長」的感覺,而 g 又可能以字母本音約略形聲漢語「距」。所以,long 一字就可能有「冗」、「長」、「冗長」、「冗距」、「長距」或「冗長距」的原始字義。


雖然前述推論到,漢字「冗」可能是根據 long 造出來的一個漢字,但是 long (冗;長;冗長;冗距;長距;冗長距;……) 的整體發音裡,字尾 g 的實際發音並不明顯,所以感覺有點像是 long 又回過頭來約略形聲漢語「冗」的發音。其實,漢字「冗」、「長」二字的含意應該差不多,有時也以同義複詞的形態造詞爲「冗長」。


耐人尋味的是,如同漢字「冗」字中的漢文「几」沒有發音,long 中的 g 之發音也一樣不明顯,除非是後面再接輔助發音或母音時,這個字母 g 的發音纔會比較明顯,例如其比較級的次高級或第二高級形式 longer (冗較、冗更、冗長再、冗長更,意指「較冗」、「更冗」、「更長」、「較長距」、「更長距」、......等類似含意一字裡,其中 g 的發音就與 go  g 相同。


台閩語 déng 有「長」的意思,lô 則有「身長」、「躼」或假借高腳水鳥「雒」來形容身材高䠷或身形高長之意,但這個 lô 的發音也可能與 English  long 同源。所以,台閩語 lòlòdéng 直譯爲漢字,也可能就是「冗冗長」。不過,漢字「長」在華語中唸爲 zhǎng  ㄓㄤˇ 之時,另外對應的是 English  growseniorelder 等字的意思及台閩語的 jiòng  dïù 等。


long 這個單字可能作爲名詞、形容詞、附加形容詞或副詞,以及在表達「渴求;渴久;渴飢;渴;望;渴望;熱切;乞求;追求;盼;渴望;盼望;望厚;盼厚;望寄;盼寄;企盼;期望;期盼;待期;冗盼;久盼;久追;遠追;遠求」之類含意時作爲動詞。在作爲附加形容詞或副詞時,字尾 g 也可能同時約略形聲漢語「哉」,或是通過代表 ground 來轉換漢字「地」,但是一般這個字母 g 的發音都不明顯。



P.S.


longerlong較;long比較;long更;long再。例如:冗較、冗比較、冗更、冗遠再、冗遠距更、長更、久更、冗期更、……等,意通「較冗」、「比較冗」、「更冗」、「較長」、「比較長」、「更長」、「較久」、「更久」、「較長距」、「更長期」、......等類似含意。此字是 long 的比較級之次高級或第二高級的形式,可能是因爲字尾 er 也能約略形聲漢語「二」的發音之一。


longestlong最;long極;long至;long極至;long至極;long尚;long頂;long至頂;long至大;long至多。此字是 long 的比較級之最高級或尚高級的形式。


longevitylong之生命、long之生命態樣,意通「長命」、「長壽」。其中「生命」也可能代之以「活命」、「生氣」、「活力」,而字尾 vity 則與 vita ㄧ字部份同義且 ty 又可能同時約略形聲漢語「態樣」再轉音。


longed此字爲 long 在作爲動詞時衍生出來的形容詞、爲動式 (被動式)、已動式 (過去式)、矣動式或完動式 (完成式的形式,其中 long 多爲「渴求;渴久;渴飢;渴;望;渴望;熱切;乞求;追求;盼;渴望;盼望;望厚;盼厚;望寄;盼寄;企盼;期望;期盼;待期;冗盼;久盼;久追;遠追;遠求」這類的含意。


longing此字爲 long 在作爲動詞時衍生出來的名詞、名動詞、形容詞、於正式 (正在進行式)、於將式 (將要進行式、即將進行式的形式,其中 long 多爲「渴求;渴久;渴飢;渴;望;渴望;熱切;乞求;追求;盼;渴望;盼望;望厚;盼厚;望寄;盼寄;企盼;期望;期盼;待期;冗盼;久盼;久追;遠追;遠求」這類的含意。


long term care:冗時間看顧,意指「長期照顧」,漢文或簡譯「長照」;冗期看顧,意指「長期照顧」。


take long:渡過冗期;渡過長期;渡過冗時間;渡過長時間;渡過冗久;渡過長久;佔用長時間;佔據長時間;耽擱冗久;時過長久,此時 t 代表 time


long for:渴久於;冗渴在;渴飢於;渴望於;熱切在;盼望於;望厚為了;盼厚為了;望寄在;盼寄於;期望於;期盼於;冗盼於;久盼於;久追於。意通 long-for。其中 for 與漢字「於」的轉換是:for = 方偶人 = 方二𠆢 = 方仒 = ,例如:for the first time (於者第一次;在者第一次。其中「者」是「這、那、此、彼」之類的通稱一語裡的 for 也可能有「於」或「在」之意。


longed-for:long-for的;冗期的於;冗期的活于老冗白之鬍,意指「長壽」,此時其中的 ed- 或通過「ed- = E點之 = 日㇀之 = 白之」轉換漢字「白之」。


For how long?:花多冗久?,此時 For how long? = For.how.long = .𠂊dot.冗久? = .𠂊點雙.冗久? = .𠂊丶雙.冗久? = .夕雙.冗久? = .夕夕.冗久? = ..冗久? = 花多冗久?;花了何如冗()?;費了何多冗()。意指「花多久(時間)?」、「花了多久時間?」或「費了多長的時間?」。


I won’t be long:我將不會太久,此時意指「我將不會花太久的時間」,此時 be 轉換漢字「會」,long = large.dot聯久 = 大點聯久 = 大丶聯久 = 太久、內建了相當於 too 的「太」之意,但建議此時 long 的發音要拖長一點,或是乾脆就説 I won’t be too long 也可;我將不會去太久,類似「我此行將不會讓你等太久」、「我去去就回」之類,此時 be = big圓 = 大〇 = 大口 = 去 (其中「大口」的上下組合約略描述漢字「去」的早期字體);我將不會讓你(們)急,此時意指「我將不會讓你(們)著急」、「我將會很快完成」或「我只去一下就將會回來」之類,其中 long = 讓你(們)急;我願不必冗久、我願但不必用冗久,此時意通「我(但)願不必耗用長久的時間」,此因 won’t 即 will not 之縮寫,而 will 一字另有可能意通「希望」、「盼望」之「願」或「願但」(即漢語「但願」的同義倒裝詞,即 will = 願一日人 = 願旦亻= 願但) 的語意,而 be 也可能有「be = 必(用)」之橋接關係。這句話的意思也可能類似 I’ll be soon (其中 I’ll 是 I will 的縮寫) 或 I will not take much time 等。


long life冗命;長命;久活;壽命,意通「長命」或「久活」,其中的「壽」字意通「久」,因爲《說文解字》記載「壽,久也。从老省。𠷎聲。」;長壽,雖然「壽」字如前述本來意通「久」字,但因爲「壽」字多用於指稱年齡的長久或年老的程度而又可能類似 senior (壽;壽老;壽年于齡;長年于齡;深資;多年較;長年較;老較,意通「較老」或「比較年長」;老鳥;長老;元老之意,例如公元 1970 年代纔挖掘出土而疑似三國時期的關羽墓碑上刻劃的六個字「漢壽亭侯關羽」即可能有「蜀漢元老亭侯關羽」之意 (用現在的俚語來講也意通「蜀漢老鳥亭侯關羽」),所以後世也出現「長壽」(可能意通「長久」或「長命」)、「高壽」、「仙壽」、「祝壽」、「萬壽無疆」、「壽比南山」等造詞,亦即又可能將「壽」及「久」二字當作類似「年歲」、「年紀」或「年齡」的意思來使用。


longron:冗縱樑;長縱樑。意指結構物件中的長向或縱向的樑。


longitude:經度,即 longitude = longi.tude = o聯巠. = oo. = 糸禾口巠. = 糸和巠. = . = 經度;縷縱度;行之度,此漢字「行」是破音字,發音似 háng  ㄏㄤˊ。此字中的 long 與前述 long 的諸義關係不大。longitude 也可能以 long 這個單字來簡略表示。


latitude:緯度,即 latitude = lati.tude = A對圓. = 糸夊對〇. = 㐄對口. = 㐄㐄口. = 糸韋. = . = 緯度;縷橫度;列之度。其中漢字「縷」旁通漢文「糸」,字尾 -tude 則含概以下的一些漢字語意:度、衡、度衡、衡度、衡量、測度、測值、量度、度量、度量衡、計度、計量、計值、估值、估量,此處只是用一般較簡單的譯詞,將 tude 譯爲漢字「度」。


lengthlong之度衡,即 length = long乙聯ㄧ度衡 = longZ聯丶度衡 = long之度衡,意指「long的度量衡」或「冗度」、「長度」之類long之數;long之值;long之數值;long之度衡值;long計衡,此時 length = longten = long言十衡 = long計衡;long計算;long計數;long度;long之度數;long度衡;long量度;long量度衡;long量度衡值。


lengthenlength延、long之伸延,例如:「冗度延」、「長度延」、「冗之伸延」、「長之伸延」等,意通「長度的延長」、「長的延伸」或「延長」、「伸長」length,此時類似漢字「增加長度」或「加長」,其中 -en = 圓力 = 〇力 = 口力 = ,即 e 約略形聲台閩語「圓」再作後續轉換,約略象徵漢文「力」long,意通「增長」、「加長」;延伸,此時 lengthen = Lㄧ聯止伸 = 廴㇀聯止伸 = 延伸,類似「延長」或「延展」,其中 l 通過大寫 L 約略象徵漢文「廴」,在構字時約略形聲漢語「止」再轉音,then 直接約略形聲漢語「伸」。


lengthy:冗太,意通「太長」或帶點驚訝感的「好長」或「真長」,其中 thy = 點人一 = 丶大 = 太;冗太之,意通「太長的」或「好長的」;冗太樣;冗太樣之;冗太之樣;冗好,意通「好長」;冗好之;冗好樣;冗真,意通「 真長」;冗真之;冗真樣;長太;長太之;長太樣;長好;長好之;長好樣;長真;長真之;長真樣;冗長太;冗長太之;冗長太樣;冗長好之;冗長真之。lengthy 一字通常意指「長度太長」、「長度好長」、「長度過長」或「太長」或「好長」或「過長」,意思有點類似 too long  (太冗;太長)


lengthilylengthy然;lengthy哩;lengthy地;lengthy例樣;lengthy容樣;lengthy似;lengthy似地;length以例樣,此時意通「按常例之長度地」。


lengthinesslengthy名詞;lengthy名義形式;lengthy那一形式;lengthy那樣形式;lengthy性;lengthy質;lengthy性質。


lengthways:縱道之;縱道向;縱方向;縱方地;縱向地;縱方似;縱向似;縱方向地;縱向方式;縱向法式;縱向道型;縱向道形;縱向道式;縱向形式;縱向型式;縷縱道似;縱行道像;縱排方向形式。意思類似「縱向()地」、「縱方向()地」、「縱行方向()地」、「縱向排列()地」。此字較常作爲附加形容詞或副詞,其中字首 l 也可能已有象徵「縱」的意思,或意通較常作爲形容詞的 lengthwise 一字。





 https://youtu.be/twBKfAPlGZY


【附影片:The Beatles - The Long And Winding Road (Official Video + Letra/Lyrics) / 分享自YouTube





P.S. 相關文章:LS.文本.2/橋接文字 - Bridge Words



Copyright @ LS. Creative Studio


2023年2月10日 星期五

二戰時期的迫降事件 / 2016.10.20



大哥開飛機迫降在湖中,看起來好像是二戰時期的戰鬥機,我和二哥則在湖邊等待救援他,整件事情似乎是事先計劃好的一個迅速的接應行動。


飛機墜落在湖水較深之處,大哥游出飛機、仰泳到水淺處準備靠岸,於是二哥也仰泳、我則涉水,一起過去把仰泳的大哥拖回岸邊。



解夢:


雖然自己看過不少有關 WWII (世戰二的戰爭片和記錄片、甚至玩過一些二戰類型的電腦遊戲,但是直接在睡夢中逼真地經歷一次有關 WWII 的某項任務,就覺得有點納悶。也因此,筆者將這個奇怪的睡夢記錄了一下,然後就一直擱著,當作是一個有待解讀的懸案。


直到公元 2021  10  18 日晚上,觀賞了 Netflix 線上電影 The Forgotten Battle (漢譯:被遺忘的戰役之後,終於找到了可能進一步解開這個怪夢的線索。






https://youtu.be/bGiR5ZiEWkM


【附影片: The Forgotten Battle | Official Trailer | Netflix / 分享自 YouTube



據說,The Forgotten Battle (漢譯:被遺忘的戰役是根據 WWII (世戰二當時的一段史實編劇演出的電影,時空背景是在公元 1944 年的 Dutch-land (都皆是人之領地、都同是人之領地、低凹地區人之領地,又名 Netherlands - 低的領地众,現代中文漢字多以其古稱 Holland 轉譯為「荷蘭」),而其中的一段場景竟然有類似這個夢境中的湖景。



不過,這部電影呈現的劇情和這個夢的劇情,在細節上卻有些不太一樣:


1電影中墜落到湖中的是滑翔機,而不是我夢中出現的戰鬥機。也就是說,我大哥當時有可能是負責開戰鬥機拖拉滑翔機的飛行員,卻因爲某種事故 (機身被高射砲擊傷受損 or 飛機本身突然發生故障而迫降在湖中,但這部電影演出的歷史卻沒有記載到這一段。


2電影中,滑翔機的隊長在空中遭到高射砲炸傷,然後墜機後是同機的幾位隊友用一個漂浮物載著仰臥其上的隊長、將他拖上湖岸,劇情的細節和我在夢中經歷的救援過程不完全相同。但是,也有可能電影這段劇情描述的是另一位隊長,不是我大哥的前世身份,因爲我夢中的大哥沒有嚴重的受傷。也就是說,如果有前世今生的話,那麼這部名爲 The Forgotten Battle (漢譯:被遺忘的戰役的電影,是否可能沒有將這個被遺忘的戰役敘述得很完整、很仔細呢?


3電影中,墜機的湖景裡有大片長得高高的草叢、看似淺水的環境,而我夢中的湖景卻沒有印象深刻的草叢存在,而且夢中的湖岸周圍還有樹林環繞。換句話說,當時我大哥迫降的湖泊也有可能是另一個湖泊,也就是當地可能有其它的湖泊,甚至就是一個多湖泊的地理環境。……值得一提的是,飛機若迫降在淺水的環境,是不是可能有點危險啊?!……萬一迫降的下降角度沒有喬好,很可能機鼻會撞及淺水處的水底而機毀人亡!…… 除非是該處的水底有一層具有緩衝作用的厚厚的軟泥巴。…… 所以,我夢境中戰機迫降的湖泊區域裡沒有草叢,也許這纔是有經驗的飛行員會選擇的、比較保險的迫降區位。



無論如何,若是從平行宇宙及平行意識的角度來看,不論是電影表現的史實、還是筆者在睡夢中的經歷,也許各自都是根據某種可能的事實,只是劇情不盡完全相同而已。(P.S. 參考〈夢與平行宇宙及平行意識〉-- https://lsdesignworld.blogspot.com/2022/05/blog-post.htmlhttps://vocus.cc/article/626daa75fd897800019136ad)


此外,若是按這部電影中段的劇情影像描述,我也可能找到了殺害我大哥的前世身份 (戰鬥機飛行員的另一個平行宇宙中之身份 (滑翔機小隊長的那把凶器 -- 黑色的 LUGER P08 型手槍。據說,那是一把在一戰和二戰時期,就連盟軍都很喜歡珍藏的、作為戰利品的德製手槍。(P.S. 參考【附圖:二戰時期之 LUGER P08 型黑色手槍的復刻版CO2空氣動力BB / 筆者收藏於公元 2019 年】)


由於牽涉到平行宇宙或多重宇宙的概念,這個夢的解讀可能有點複雜,但也只有採用這類概念,纔能解釋爲何電影劇情和夢境內容的細節有一些差異。(P.S. 參考:〈夢與平行宇宙及平行意識〉-- https://lsdesignworld.blogspot.com/2022/05/blog-post.htmlhttps://vocus.cc/article/626daa75fd897800019136ad)






【附圖:二戰時期之 LUGER P08 型黑色手槍的復刻版CO2空氣動力BB / 筆者收藏於公元 2019 年】




P.S. 相關文章:LS.夢本/夢的原理-The Elements of Dream



Copyright @ LS. Creative Studio

2023年1月30日 星期一

農民曆《地母經.癸卯年》詩卜試譯






詩曰:

太歲癸卯年,高低半憂喜。

春夏雨雹多,秋來缺雨水。

燕趙好桑麻,吳地禾稻美。

人民多疾病,六畜瘴煙起。

桑葉枝上空,天蠶無可食。

蠶婦走忙忙,提籃泣淚悲。

雖得多綿絲,盡費人心力。


卜曰:

癸卯兔頭豐,高低禾麥濃。

耕夫皆勤種,貯積在三冬。

桑葉雖然貴,絲綿更有工。




試譯:


約略從預測師、預言師、預卜師、卦卜師或先知先覺者的文本和言談所歸納出來的速記資料之角度來談:(P.S. 此處「詩」字可能融合了「師」字的音韻,「曰」字則可能表示「約略的言談」或「概括的記述」而不是「精確的論証」。)


太歲循環紀年正值癸卯年份,無論地勢高低,情況都可能憂喜摻半。


上半年的春夏兩季雨量盛大,甚至會有雨冰的現象,即天空降下冰雹;下半年的秋冬兩季,卻有缺雨缺水的可能。(P.S. 春夏二季可能有特異的寒流在高空流竄,偶爾會導致豐沛的水氣在高空中凝結成「雹」或「冰雹」而降落到地面,也就是「雨冰」而不是「雨水」。所以此時如果只有「雨傘」或「遮雨棚」可能還不夠,也許需要「防雹傘」、「防雹棚」之類的保護傘棚設施會更加保險。


河北之古燕國地區 (今北京、遼寧一帶和古趙國地區 (邯鄲、邢臺、太原一帶有可能出產品質不錯的桑麻,江東之古吳國地區 (今常州、無錫、南京、蘇州一帶,與目前的上海無關則可能有大量的稻穀收成、品質也不差。(P.S. 此處提到的一些古國地區,都和目前的台灣無關,除非是台灣和這些地區有生意或貿易的往來纔可能出現影響。)


但是,在這一年的秋冬二季,由於氣候乾旱的影響,人民大眾可能病患激增,一般民間主要畜養的幾種家畜或寵物 [P.S. 古代「六畜」多指牛、馬、羊、雞、犬()、豕()] 也可能出現經由空氣中的沙塵四處散播的傳染病。


乾旱的天氣也導致蠶寶寶吃的桑葉在秋天裡生長異常,所以天然生長的野蠶此時就缺乏食物可吃。 (P.S. 但是在溫室中以人工栽培的桑樹和蠶寶寶則可能因爲有預先儲水的設備而不虞匱乏。)


所以,那些僅僅依賴天然桑葉及天蠶吐絲來作買賣的蠶婦就可能空忙一場,甚至提著空空如也的籃子流淚哭泣、為日後的生計擔憂著急。


既然天然蠶絲的產量欠缺,紡織業就可能採用綿絲來代替,然而綿絲的加工處理和生產方式費工費時又費力,就算彌補了一些織品的產量,也可能因爲製作成本較高而導致營收的實際利潤偏低。(P.S. 此段話對於現代社會來說有沒有實質的影響,還是要看現代社會消費者的喜好程度,畢竟現代絲織品很多都是用人造纖維製作,不一定完全採用天然蠶絲或綿絲。)




概略從卜師的角度來談:(P.S. 此處「卜師」類似古代的 professor 或古代的 programmer 或「卜規目師」、「規畫師」、「計畫師」、「專業導師」之類。


癸卯兔年若是以「㲋兔」或「毚」具有狡兔三窟、聰明避險的特質來看,首先就是不要把雞蛋都放在同一個籃子裡,最好能分散投資、集思廣益,頭腦轉得快,豐收便可期。因爲,高價位和低價位的投資標的都有一定的穫利空間或收益厚度,所以分為多窟或多籃來投資的收益不一定會比不上押寶在單一的大型窠巢上。雖然老鷹有老鷹神準的眼光,但是兔子也有兔子挖寶的樂趣啊!


農耕業若能勤於耕種栽培之事的探討 (例如:較不受氣候影響的溫室栽培與 A.I. 人工智慧系統栽培技術之研發),再加上庫存貯藏技術的改良,那麼僅僅只要一次收成,就可能足夠供應多年的耗用。(P.S. 其中「三冬」按漢字以三為多的造字原則來看,也可能寓意「多年 - some years  several years  many years」之意,不一定只有「三年 - three years」而已。)


雖然單純依賴桑葉和蠶寶寶吐絲生產的蠶絲布料看起來高貴,但是絲綿加工混紡的纖維也有它不可忽視的優點,也就是它編織的工法更加多樣、應用的向度和普及的程度也更爲廣泛,可以說是一種變化多端、用途多元的紡織材料。(P.S. 此段話對於現代社會來說有沒有實質的影響,還是要看現代社會消費者的喜好程度,畢竟現代絲織品很多都是用人造纖維製作,包括碳纖維、新近推廣的石墨烯材料等,不一定完全採用天然蠶絲或綿絲。)





P.S. 相關文章:LS.文本.1/文字的堂奧與空間-Subtle Space of Texts



Copyright @ LS. Creative Studio

2023年1月27日 星期五

kettle 與「釜;鍋;鍋子;鍋爐;鼎;鼎爐;器壺;水壺;酒壺;銅壺;坑洞;坑穴;炕」等的橋接,兼談曹植「七步詩」之謎






kettle = 丨ㄑ一twoT = v丨二TT = 一丷干父 = ,其中 k 先分解爲 |ㄑ再作後續轉換,TT 經過旋轉再組合象徵漢文「父」。


kettle = 咼與點點人E = 咼與丷人丨三 = 咼與丷𠆢王 = 咼與金 = 


kettle = Ethreetle = 咼丨三三tle = 咼王tletletle = 咼王點二兜人ten連圓 = 咼王丷兜𠆢十連〇 = 咼金十連口 = 鍋子,其中「十連口」約略描述漢字「子」的甲骨文字體之一,即形似符號「十口」下上組合的字體。


kettle = 咼一點點人E = 咼|丷𠆢l三 = 鍋爐


kettle = 片一對兜連eye = 片片兜連目 = 爿片兜連目 = ,此時 k 約略象徵漢文「片」。


kettle = 片有two兜爐eye = 片有二兜爐目 = 片片兜爐目 = 爿片兜爐目 = 鼎爐


kettle = 器士對L = 器士LL = 器士ᒥᒣ = 器士ㄇ亞 = 器士冖亞 = 器壺,此時爲「壺器」的同義倒裝詞,可能含概了「水壺」、「酒壺」等。其中 ke 約略形聲台閩語「器」,第一個 t 約略象徵漢文「士」。


kettle = E士對L = 水ㄓ士LL = 水之士ᒥᒣ = 水之士ㄇ亞 = 水之士冖亞 = 水之壺 = 水壺


kettle = 氵酉士對L = 酒士LL = 酒士ᒥᒣ = 酒士ㄇ亞 = 酒士冖亞 = 酒壺


kettle = 金與同士Λ = 銅士Л = 銅士ㄇ亞 = 銅士冖亞 = 銅壺,其中 k 約略形聲台閩語「金」的起音。前述的「壺器」、「水壺」、「酒壺」通常是指類似「釜」、「鍋」、「鼎」這種採用可以加熱的材質做成的壺器,在古代自然也包括「銅壺」,但不知道現代的「鋼壺」或「不銹鋼壺」等是不是也能算是 kettle 的一員?…… 筆者用 kettle 這個單字去網路搜尋了一下影像圖片,目前好像由耐熱材質做成的各種壺都算,甚至包括「玻璃壺」、「瓷壺」、「咖啡壺」等等。


kettle = 亢與土同連E = 坑同連ε = 坑同連3 = 坑同連三 = 坑同連氵坑洞


kettle = earth兜對LE = 亢土兜LLㄈㄧ = 坑兜ᒧᒪㄇ丶坑兜八冖丶坑兜八宀 = 坑穴


kettle = 亢與點點人 = 亢與丷人 = 亢與火 = 。漢字「炕」指稱之物也有類似「爐」的加熱功能,通常是指一種用磚土砌作的坑穴狀構造。



P.S.


pot:鍋;釜;鬴;鍪;鼎;壺;盆;盆子;鑵子;瓶子;杯大;炰鼎,意通「煲鼎」;煲鼎,此時漢文或譯單一的漢字「煲」;烹器;盆栽;盆植;盆種;牢套。


cauldron:鍋,此時 cauldron = A與二直連dot = 咼亼與二丨連點聯 = 咼亼與土連丷 = 咼全丷咼金 = ,意通「鍋子」;鍋子;鍋器;鍋鼎爐;釜,此時 cauldron = 1Li二點兩王 = 交丨連點二丷王 = 交丨連㇀二丷王 = 交亻二丷王 = T二丷王 = TT丷王 = 父丷王 = ,漢字「釜」意通「鍋」、「鼎」、「鍋爐」、「鼎爐」之類,也是煮食用的金屬器具。但目前常見的漢字「火鍋」,一般是對應於 hotpot (火鍋,此時其中的 hot = 人偶點 = 人丷 = 火;火釜;火鼎;熱鍋;炎鍋;焱鍋;焱釜;……) 一字。


cattle:牛畜;牲畜;家畜。其中 ttle 通過 t.t.l.e 「田..|.ε」轉換「田...ㄠ」轉換「田.玄」的組合轉轉漢字「畜」。此字和前述的 kettle 一字發音有點接近,但字義完全無關。


pan:盆;盆凹;盆地;盆皿;把皿;鍋皿;鍋平底,意通「平底鍋」;烹具;盤;秤盤;批嚴;評嚴;淘;攝遠;拍攝以遠距;攝全;全景攝;拍全景。此字也包含「鍋」之意,但可能通常是指「鍋皿」或「平底鍋」之類的烹具。


boilerboil機;boil具;boil機具;boil之爐;鍋爐,此時 boiler = bone冫爐E = 咼丷爐|三𠆢 = 咼丷爐全 = 鍋爐。其中 boil- 可能有以下的諸多含意:烹;煮;煑;沸熱;騰;沸熱騰;沸騰;騰煮;燙;涮;烹煮;烹煑;烹飪;焙;烘;焙烘;炰;煲;炮;串燒;燒熱;燒肉;炙 (烤肉);燒炙 (炙燒);炙熱 (熱炙);炮烙;烤;炙烤;燒烤;焅 (cook、焅烤、焅于旱气、焅用熱氣);焢窯熱;烝 ();熱;熟;熱熟;炊;煠;慢火熱;燉;熬;火油熱;炸;㸄;爆;炒;煸;煎;波微熱,意通「微波加熱」。


oven:火炉;炉;火爐;爐;灶;爐灶;炕;窯;炕窯;火焚窯。例如:microwave oven (微波爐)


kettledrum:釜樣鼓,其中第二個 e 同時約略形聲漢語「樣」;鍋樣鼓;銅鼓;半圓銅鼓;音定鼓,意通「定音鼓」;定音鼓;敲打定音鼓。此種敲擊樂器的樂手或鼓手通常稱爲 kettledrummer (kettledrum手;kettle樂手;kettledrum員;kettledrum員人;kettledrum樂人;kettledrum者;kettledrum樂者;kettledrum音樂人)



後記:古代魏國曹植的「七步詩」之謎


一、曹植「七步詩」之精簡版「煮豆燃豆萁,豆在釜中泣;本是同根生,相煎何太急?」的試譯:


Cook soybeans by burning the soybeans’ stalks, -- 煮豆燃豆萁,(P.S.  = 大豆(菽豆)眾之莖幹眾 = soybeans’ stalks)


Soybeans cry in the kettle ( cauldron); -- 豆在釜中泣;


Both of them were borne from the same roots, -- 本是同根生,


Don’t they fry each others too rapidly? -- 相煎何太急?



二、「七步詩」之謎


據說,上述名爲「七步詩」的這首曹植的詩作「煮豆燃豆萁,漉豉以為汁;萁在釜下燃,豆在釜中泣;本是同根生,相煎何太急?」是出自元末明初羅貫中參考《三國志》改編的小說《三國演義》。不過,其實這首詩最早的版本是寫在《世說新語·文學》中,而不是在《三國志》裡,所以究竟是不是曹植本人所作的,有些史學家仍然存疑。


有一種說法是,這首「七步詩」是因爲大權在握的曹丕嫉妒他的弟弟曹植的文學才華,所以曾經下令曹植必須在七步之內作出一首詩,並且詩的內容一定要包含「兄弟」之意、但字面上卻不能有「兄弟」二字,否則就要將曹植處死。於是,曹植便以「煮豆燃豆萁」為寓意而作出此詩,以此表達兄弟鬩牆鬥爭的悲哀。後來,曹丕似乎受到這首詩的感動、心生慚愧而放過了曹植


後世這首詩又出現一個省略了兩小段的精簡版,即「煮豆燃豆萁,豆在釜中泣;本是同根生,相煎何太急?」,其中「煎」字按上述的詮釋,有可能通過拼音文字的 fry (火熱油煠;炒;炸;㸄;煎煠之類的單字而寓意著 fight (鬥、鬥爭、鬥戰、鬥打之意,又可能寓意著也可能意通漢字「滅」的「殲」之意。


不過,比較令人費解的應該是「相煎何太急」這段文字。因爲,按古代字書《說文解字》記載「煎,熬也。」、《玉篇》記載「煎,火去汁也。」、《廣韻》記載「煎,熟煑也。」、《揚子·方言》記載「煎,火乾也。凡有汁而乾謂之煎。」的幾個定義,此詩既然描述著「萁在釜下燃」而「豆在釜中泣」(可能將「脱水」、「去汁」、「出油」比喻為「泣」),那麼就應該是「豆萁在煎豆」,不可能是「豆在煎豆萁」,所以怎麼可能會出現「相煎」的情況呢?…… 除非是說:「豆」在釜中雖然可能被釜下燃燒的「豆萁」(豆莖加熱煎熬再過濾出「豆油」(例如「大豆油」、「花生油」之類),而此時「豆」剩下來的殘渣又可能被做成鹽漬發酵的「豆豉」,但是將來那些出自被煎熬之「豆」的「豆油」也有可能會反過來煎熬那個「豆萁」啊!


也就是說,曹植這首詩也可能並非完全只是在訴諸感情、或是在示弱,以便引發曹丕的同情心,並且促使曹丕放了曹植,而是曹植在暗示曹丕:如果不念兄弟情份,將來有可能會陷入冤冤相報、自找麻煩,甚至互相殲滅、同歸於盡的處境。畢竟,「豆萁」和「豆」本來就不會相煎,它們是從同一根植物中被人分化和擺佈,纔莫名其妙地陷在這種尷尬互殘的圈套裡。


換句話說,曹植這首七步詩可能在暗指著:當時有意圖不軌的強敵在分化他們兄弟倆,想要使魏國宮廷鬧出醜聞內亂、削弱天下大眾對於曹魏政權的良好觀感,畢竟曹丕當時也是以儒家的「仁政思想」(republicanism) 為其主要的政治理念。也因此,曹丕受到曹植這一警告嚇阻,纔開始緊張起來、並且趕快放過了曹植。


所以,從「七步詩」這個故事來看,曹植不見得是一位不食人間煙火的文弱書生之輩;反而早期的曹丕纔可能是思慮不周,而且容易大意失荆州的人。幸好,後來曹植的七步詩提醒了曹丕,而曹丕也讀懂了曹植的七步詩。


史實上來說,當初在魏國爭奪繼任曹操為魏王世子的政權黨爭中,曹植和曹丕就是分屬兩個最大黨派陣營的頭號人物,而且曹植陣營中也不乏足智多謀、消息靈通之士,只是因為曹植為人有點任性、有時又會發酒瘋,用現在的話來說就是有點人格不太穩定,所以最終曹操還是比較信任曹丕。





P.S. 相關文章:LS.文本.2/橋接文字 - Bridge Words



Copyright @ LS. Creative Studio