2023年1月19日 星期四

爲什麼「豶豕」是「身體有斑紋且頭部有獠牙的野豬或公豬」?



本文主要是在解釋《易的故事 -- The Story of I.E.》中的〈大畜 100111 山天-艮乾 (Quarter 2-9)〉這篇文章裡的「六五:豶豕之牙,吉。變卦風天小畜」這個爻詞中出現的名詞「豶豕之牙」裡的「豶豕」可能意通「身體有斑紋且頭部有獠牙的野豬或公豬」的原因。(P.S. 參考:26. 大畜 100111 山天-艮乾 (Quarter 2-9)〉 -- https://lsdesignworld.blogspot.com/2013/10/26-100111-quarter-2-9.htmlhttps://vocus.cc/article/6119a889fd897800019cedf3)



筆者在「易的故事」中是這麼寫的:


六五:豶豕之牙,吉。變卦風天小畜 -- 野豬的斑紋和長牙可不是裝飾用的,是為了防禦或攻擊而演化出來的結果,這也顯示出牠們在原始的生存環境中經常要面對競逐和衝突,也會自然形成物以類聚的小規模群居現象,如同生風的水氣會在天空中聚集成雲朵。



首先,我們可以看到漢字「豶」(現代華語發音 ㄈㄣˊ 或 fén) 在東漢許慎《說文解字》裡的解釋好像鬼打牆一般:


「豶,羠豕。」

「羠,騬羊。」

「騬,犗馬。」

「犗,騬牛。」


按這些定義依序代入來看,就可能是: = 羠豕 = 騬羊豕 = 犗馬羊豕 = 騬牛馬羊豕。是不是有點不知所云呢?



但據說,另有字書《急就篇註》記載「又西方有野羊,大角,牡者曰羱,牝者曰羠」,指出了「羠」是「西方野牝羊」(P.S.「牝羊」是相對於「牡羊」即相對於「公羊」的性別之「母羊」)。所以若是由此對照前述《說文解字》記載的「豶,羠豕」,至少我們可以知道,「豶」有可能是「母豕」,而不是「公豕」。


然而,矛盾的是,「豶豕之牙」若是以野豬突顯的特徵而意指「母豕之獠牙」或「母豬之獠牙」就會有點奇怪了,因爲一般的母豕或母豬是沒有獠牙的,只有公豕或公豬纔會長出獠牙。


所以,後世可能為了解決這個矛盾,有些字書或字典就詮釋說「豶」是「被閹割的公豬」。但是,東漢許慎著作的《說文解字》裡卻沒有這種說法,而《易經》本身當然也沒有講得那麼細節。


個人認為,其實「豶」字中的「賁」可能是以平面圖的俯視角度約略象徵描繪一隻身體有斑紋且頭部帶有獠牙的豕或豬,並且此時「賁」字上部的符號「卉」就可能是用來表達「豕頭或豬頭上的一些獠牙」的象徵符號,同時以「卉」的音韻旁通「喙」字,而「喙」字右邊的符號「彖」之上部的符號「彑」仍然包含「野豬頭部彎曲的獠牙」之意像。也就是漢字「豶」可能仍然是在表達完整的「公豕」或「公豬」纔對,而《說文解字》的解釋或許是有誤的。



後世漢字「犗」與「閹割」相關的概念,好像是在唐代釋玄應《一切經音義.卷十三.餓鬼報應經》:「犗,騬牛也,以刀去陰也。」纔出現,但距離東漢許慎《說文解字》已有一大段時間;就如同以現在的「中國」這個名稱之一般新聞媒體上訛誤的概念再回頭看古代的「中國」(京師、天子位、天子都、朝廷,類似漢字文化古代的「聯邦政府」或「聯合國總部」),不一定正確。


雖然「犗」字中的符號「害」可能被聯想到「閹割」的「割」字,但既然「犗」是「騬牛」(可能意指「車乘之牛」、「用來拉車的牛」之類),原本也就可能和「轄」(車轄的概念更相關,亦即「犗」不是普通的野牛,而是受到人類馴養和管轄的「馴牛」;而「馴馬」只是有教養且順從的馬或受過訓練的馬,不一定是被閹割的馬,自然「馴牛」也不一定是被閹割的牛。



另有一個線索是,拼音文字的 boar 一字是指「未閹割的公豬」,而漢字「豶」中的符號「賁」(發音 bì) 也正好與 boar 的起音相同。此外,boar 這個單字也能橋接於漢字「豶」,即 boar = boarr 省一個 r = b.oarr = .偶一人ㄑ = .二一亻ㄑ = .//一㇀亅ㄑ. = 賁豕 = ;又能橋接於漢字「野豕」而意通「野豬」:boar = boarr 省一個 r = b.oarr = beast. = 野獸. = 野獸豕 = 野豕 = 野豬,其中「野獸豕」簡寫爲「野豕」,因爲「豕」已屬「獸」類,所以省略一個「獸」字。




【附圖:「野豬」或「未閹割的公豬」在 English 中也稱爲 boar (豶;野豕;野豬;公豕;公豬) / 圖片採自 Unsplash




P.S. 相關文章:LS.易本 / 易的故事 -- The Story of I.E. (https://lsdesignworld.blogspot.com/2013/09/000-story-of-ie_19.html)


Copyright @ LS. Creative Studio



2023年1月9日 星期一

rabbit 與「兔;兔子;兔小;紅眼球耳亦長;冗的耳尾亦短;軟綿綿身體;天生蹦蹦跳;或會挖洞地下通道躲;兩個門牙長;蘿蔔偏食者;拉球便小小;拉腹別飲多;生卯肖」等的橋接




【附圖:兔字演化 / 漢字「兔」在後世演化成形似「免」字的特徵,但兩字的意義全然無關,早期的象形字也完全不同。漢字「免」在早期是類似「宀人」的上下組合,有「止」、「黜」、「脫」、「去」、「不要」、「不用」、「不必」之類的含義。】



rabbit = 人合Bwith = 儿合日⺈與丶儿合口口⺈與丶 = 。其中漢文「人」轉注漢文「儿」 通過 Aα 的上下組合約略象徵漢字「合」而作爲構字用語;約略象徵漢文「日」再轉 90 度以象徵漢字「兔」中段的符號 (此處橋接式中以「口口」來表示)代表 with 而轉換漢字「與」且作爲構字用語,約略形聲漢語「點」的起音。


rabbit = 人合B勹點兔 = 儿合日⺈丶兔 = 儿合口口⺈丶  = 兔兔 = 兔,此時同時表達漢字「兔」的符號組合及一般的漢語起音,所以「儿合口口⺈丶 兔」構成的「兔兔」二字還是指「兔」這個漢字,就像常聽見的「狗狗」還是指「狗」,「貓貓」也還是指「貓」。


rabbit = 1B勹點ten = 儿乛日⺈丶十 = 儿乛口口⺈丶 一丨儿乛合口口⺈丶 一亅兔子


rabbit = 人合B勹點小 = 儿合日⺈丶小 = 儿合口口⺈丶  = 兔小,此時意通「小兔」,也用來表達相對於「成兔」的 coney (成兔;兔一字。其中 t 約略象徵漢字「小」。(註:參考 P.S. coney)


rabbit = redballB亦長 = 紅眼球耳亦長,此時意即描述兔子有「紅色的眼球而且耳朵又長」。其中 逆時針轉 90 度再上下拉長以象徵兔子長長的耳朵形狀而轉換漢字「耳」。一般常見的小白兔的眼睛看起來的確有點紅紅的,但其實兔類的眼睛有多種顏色,據說有藍色、茶色、黑色、灰色等。


rabbit = 冗的B尾亦短 = 冗的耳尾亦短,意思就是「長長的耳朵而且尾巴又短」。其中「冗」意通 long 及漢字「長」,第一個 b 通過大寫 B 逆時針轉 90 度再上下拉長以象徵兔子長長的耳朵形狀而轉換漢字「耳」,第二個 b 約略形聲台閩語「尾」的 bè  ㄅㄝˋ 式發音之起音,約略形聲台閩語「長」的起音。


rabbit = 軟綿b冫體 = 軟綿b二體 = 軟綿bb = 軟綿綿尸體 = 軟綿綿身體,意通「身體軟綿綿」,此時描述兔子這種動物有軟綿綿的身體。其中漢字「尸」或意通 body 及「身體」。


rabbit = ab蹦冫跳 = aabb蹦二跳 = and.big.born蹦蹦跳 = 一和大生蹦蹦跳 = 天生蹦蹦跳,意思就是描述兔子這種動物「天生就會蹦蹦跳」。


rabbit = rӕbbit (約略的實際發音) = raebbitttttt 省五個 t = or.aE宀八乙洞地T通道躲 = 或會彐宀八乙洞地ㄒ通道躲 = 或會扌宀儿乙洞地下通道躲 = 或會挖洞地下通道躲,意思就是「有些兔子會挖坑洞,甚至挖地下的通道來躲避危險」,但不是所有的兔子都會挖洞。其中 r 代表 or 而轉換漢字「或」;約略形聲台閩語「會」的起音之一,也就是可能以漢字「會」上部形似字母 А 的方式來發音;通過大寫 T 約略象徵漢字「下」的早期字體之一「ㄒ」,例如《說文解字》提到的漢字「下」之古文字體就寫爲「ㄒ」。


rabbit = rӕbit (約略的實際發音) = raebit = 兩個門牙長,其中「個」和「長」都是約略形聲台閩語。「門牙長」也是兔子的另一項明顯的特徵,而且其實兔子口中的上下門牙都比其它的牙齒長,只是在咬合時通常上門牙會擋在下門牙的前方,所以一般我們可能只會注意到牠們長長的一對上排的門牙。


rabbit = 蘿蔔偏eat = 蘿蔔偏食者。此時描述兔子「偏愛吃蘿蔔這類富含水份的根莖類食物」,尤其是 radish (于闊葉;芋闊葉;根大闊葉;根于地薯,也包括「蘿蔔」;根莖;蘿蔔;菜頭;芋;芋頭;于;蕪菁;根樣大多水;根莖;輪樣根莖於切橫;兔的餐 carrot (根莖;根芋;莖于根;莖根紅;莖朱根;莖根朱;莖樣根紅圓的;車輪根莖于橫切紅大;胡蘿蔔;紅蘿蔔。中文多漢譯「胡蘿蔔」或「紅蘿蔔」等更是常常和兔子被聯想在一起。其實各類蔬果兔子都愛吃,之所以常常啃食較硬的根莖類有另一個可能的原因:為了磨牙、避免牙齒長得過度反而妨礙進食。


rabbit = ball便冫小 = 拉球便二小 = 拉球便小小。此時描述兔子拉的大便通常形似一粒粒的小圓球,而且軟硬適中,看起來好像可以直接收集起來當作栽培植物的肥料使用。


rabbit = 拉腹別飲多。其中第一個 b 約略形聲台閩語「腹」的起音,約略形聲華語「多」的起音。由於兔子平常吃的蘿蔔蔬菜等食物本身已經富含水份,如果再餵牠喝太多水,牠可能會嚴重拉肚子或漏屎,這是筆者多年以前養兔當寵物時的經驗。


rabbit = A卯肉冫直 = Λㄧ卯月丷I = 𠂉土卯月⺌ = 生卯肖,意通「生肖卯」或「卯生肖」,亦即「兔」也名列古漢字文化中所謂的「十二生肖」(鼠牛虎兔龍蛇馬羊猴雞狗豬之一,相當於時序計算符號之「十二地支」(子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥裡的「卯」。例如:傳統農曆、舊曆或陰曆的「兔年」就相當於「卯年」。




【附圖:三隻正在吃飼料的兔子 / 筆者攝於公元 2012  10  7 日】



東漢許慎《說文解字》記載「兔,獸名。象踞,後其尾形。兔頭與㲋頭同。凡兔之屬皆从兔。」。其中提到的「㲋」也形似「兔」,但是可能因爲牠是「㲋,獸也。似兔,青色而大。象形。頭與兔同,足與鹿同」即外表帶有青綠色感之森林保護色的大型兔狀野獸,所以古時候「㲋」纔又和「毚」(狡兔;兔之駿者這種動物被關聯在一起。


換句話說,漢字成語「狡兔有三窟」的「狡兔」,本來不一定是指我們現在常見的寵物兔或小白兔,也有可能是指一種名爲「㲋」(一般發音似 ㄔㄨㄛˋ或「㲋兔」或「毚」(一般發音似 ㄔㄢˊ,古俗體字又寫為「㚟」的「兔頭鹿足青色身」之難以歸類的神秘動物,甚至是早已經滅絕的一種野生動物,畢竟筆者從未看過外表呈現青綠色的兔子,倒是鳥類 (例如:鸚鵡)、兩棲類或爬蟲類 (例如:青蛙、綠鬣蜥、青竹絲蛇比較可能有青綠色的。




【附圖:雖然有不同顏色的兔子,但也有青綠色的「㲋兔」嗎? / 筆者攝於公元 2012  10  7 日】



然而奇怪的是,rabbit 一字若解爲「rabbit = and勹匕一對 = 〇和⺈匕匕 = 口和⺈比 = 」或「rabbit = and勹比with = 〇和⺈比與兔 = 口和⺈比兔 = 㲋與兔 = 」時,竟然也可能精簡地橋接於漢字「㲋」或「毚」。那麼,如果不是《說文解字》的作者許慎搞錯了古文象形字的含意,就是前述許慎講的「㲋,足與鹿同」其實是在說「㲋的腳像鹿的腳一樣擅於蹦蹦跳」,而「青色而大」則可能是因爲陽光穿過青綠色的一叢葉子映照在灰兔或野兔的身上而產生的錯覺描述,並且 rabbit 一字也可能本來就是一個描述兔類的總稱纔對。




【附圖:「㲋、毚」字形演化】



耐人尋味的是,爲何或意通 grieve (冤;屈;冤屈;屈冤;情冤;含冤;含憤;情悲;情傷;感傷;傷悲;傷心;痛悲;痛傷;苦悶;悼哀系列單字之部份含意的漢字「冤」裡也有個「兔」呢?…… 也許是因爲,東漢許慎《說文解字》記載「冤,屈也。从兔从冂。兔在冂下,不得走,益屈折也。」


此外,漢字「冤」裡與漢文「冂」相關的漢文「ㄇ」或「冖」也是一個與漢語「帽」起音相同的注音符號,本來也可能與漢文「冃」、「冒」、「帽」相關。難怪,西方文化的魔術表演,傳統中常常有一個經典的表演項目,也就是將身不由己的兔子,無中生有地從高帽中變出來或變不見。



P.S.


rabbi (Hebrew 語系英式拼音):智者,此時 rabbi = ABb〇矢日b = 口矢日bb = 知日木B = 智木日 = 智者,其中 B 約略象徵漢文「日」,「木日」的上下組合約略描述漢字「者」的早期字體之一;大師此時 rabbi = 人andβ布一 = 人和㠯巾一丿一 = 人和㠯巾一㇀一 = 大師;老師,此時 rabbi = 1βb = aab = A㠯布匕 = Λㄧ㇀㠯巾一丿匕 = 土㇀㠯巾一丿匕 = 土𠂤巾一丿匕 = 老師;大頭目,此時 rabbi = 人一bean目頁 = 大豆目頁 = 大頭目;領首,此時爲「首領」的同義倒裝詞,即 rabbi = 1目平冫I目一丷領㇀目䒑 = 領首。中文漢字多音譯「拉比」。此字與前述 rabbit 一字完全無關。


grieve:冤;屈;冤屈;屈冤;情冤,或爲「冤情」的同義倒裝詞;含冤;含憤;情悲,此時爲「悲情」的同義倒裝詞;情傷;感傷;傷悲;傷心;痛悲;痛傷;苦悶;悼哀。相關單字還有 grievedgrievinggrievousgrievouslygrievance 等。


coney:成兔,即 coney = 戈偶nE/ = nn日丶l = 戈勹⺈口口丶L = 成⺈口口人 = 成⺈口口丶儿 = 成免,此時意通 adult rabbit (成兔;成年兔;成老兔,意通「老成的兔」;成熟兔;夫成兔,漢字「夫」也有「長高長大」之寓意,此時其中 ad = 一大 = ),此時 coney = 口偶⺈與人 = 口二 ⺈與儿 = 口一ㄧ⺈與儿 = I丶⺈與儿 = 兔。


cony:兔,即 cony = 口偶⺈人 = 口二 ⺈儿 = 口一ㄧ⺈儿 = I丶⺈儿 = ,意通 coney 一字的「兔」之意,但此字是比較古老的寫法。


hare:灰兔,此時 hare = 1rabbit = I兔一 = 火|兔一 = 火丿兔一 = 灰兔;荒野兔子,此時意通漢字「野兔」指稱之物,即 hare = 荒野rabbit = 荒野兔子;灰野兔。據說 hare 一字在 Old English 中寫為 hara,其字尾 ra 似乎與 rabbit 一字的字首有更明顯的關聯,此外 Old English  hara 也帶有「灰()」或「灰色()」之意而又意通 English  grey  American English  gray。例如:卡通動畫史上著名的一位漫畫主角 Bugs Bunny (瘋子暴牙兔、瘋癲寶寶兔、寶耍兔兔,漢文或譯「兔寶寶」、「兔巴哥」、「賓尼兔」等就是一隻意通「灰野兔」的「野灰兔」(wild hare)




【附圖:卡通動畫史上著名的一位漫畫主角 Bugs Bunny (公元 1940 ~ ) / 圖片採編自 Wikipedia



grey:灰;灰之;灰顏();灰色();灰色顏();灰銀(顏;色;顏色)();銀灰(顏;色;顏色)();糊();糢();糊糢();糢糊();居間();間中之;白黑中,類似「白黑之間」;厚淡中,類似「濃淡之間」;濃淡中;淺深中,類似「淺深之間」;重輕中,類似「重輕之間」;灰易、更灰、改灰、轉灰,類似「變灰」;灰染;更老易、轉老易,類似「變老」、「轉老」、「老化」之類。


gray意通 English  grey,此字是 American English 的寫法。


bunny:暴牙兔,即 bunny = LI⺈日人 = 暴兩i⺈口口儿 = ii ⺈口口儿 = 暴牙點免 = 暴牙丶免 = 暴牙兔;寶寶兔,此時 bunny = 寶聯 ⺈日丶/ = 寶寶⺈口口丶l = 寶寶⺈口口丶人 = 寶寶⺈口口丶儿 = 寶寶兔,意通「兔寶寶」,其中第二個 n 通過 Nippon (日本) 之 N 轉換漢文「日」 ;兔郎女,此時即 bunny = LI乃女 = 免良 = 免良點阝女 = 免良丶阝女 = 兔郎女,意通「兔女郎」;兔兔;小兔兔。此字感覺像是兔子等的暱稱,所以可能帶點可愛或逗趣的意味。





P.S. 相關文章:LS.文本.2/橋接文字 - Bridge Words



Copyright @ LS. Creative Studio



2022年12月30日 星期五

電動自行車小改裝



改裝車型:ETon 益通科技出品的 Meibruce 美博士 MD-1 電動自行車,筆者於公元 2012  3  3 日購入,主要是覺得車型看起來輕便、簡潔、實用,沒有什麼張牙舞爪的 over design 或過度設計。(P.S. 目前該車型已停產,據說專利權已經賣給 YAMAHA,後來 YAMAHA 又稍作改款,不過露天拍賣還是可以見到 Eton 的原型車)



A. 2012.03.09.車頭加裝用來架設隨車裝置的不銹鋼橫桿。



請不銹鋼廠老板兼師傅裁切一段不銹鋼管給我。



不銹鋼圓管的兩端以塑膠構件連接至電動自行車把手的立桿部份,形成一根架設隨車裝置的橋樑。



B. 2012.03.20. 車頭隨車金屬籃改裝爲充電器收納包 (內置防水袋)








P.S. 這部車在筆者騎乘期間,連續發生三次電池燒毀 (第一、二次因爲充電時接錯正負極,第三次因爲勉強爬坡而過熱),由於電池一再損毀、維修費用所費不貲 (所費不cheap),於是在公元 2015  9  10 日忍痛將之洽請資源回收公司回收了。


2022年12月22日 星期四

legend 與「歷經;歷程;傳記;傳奇;人于傳奇;傳說;人于傳說;傳言;傳言道;老者言道;錄記言說;錄誌言說;理解之説;瞭解之說;例舉之說;明說;略說;概說;簡說;簡介;略簡圖;例圖;銘文;牢記文;字文鐫雕;字文琢彫;字文鑄彫;錄記文;錄誌文」等的橋接






legend = 歷巠E八直 = 歷巠ε㇀丶丨歷巠幺㇀丶亅歷巠幺小 = 歷巠糸 = 歷經,此時爲「經歷」的同義倒裝詞。其中 n 約略分解爲符號 Iᒣ 再約略象徵漢文「八」再約略象徵兩個點狀符號「㇀丶」。


legend = 歷穀earthD = 歷禾土亻口 = 歷禾𡈼口 = 歷禾呈 = 歷程,其中 g 約略形聲漢語「穀」的起音再轉注漢文「禾」再轉音,通過大寫 D  90 度而約略象徵漢文「口」的早期字體。


legend = 人與專言ㄇ對 = 亻與專言ㄇㄇ = 傳言 = 傳言己 = 傳記


legend = 彔與金言ㄇ對 = 錄言ㄇㄇ = 錄言 = 錄言己 = 錄記,此時爲「記錄」的同義倒裝詞,幾乎意通 log 一字的部份字義。


legend = 人與專圓聯d = 亻與專〇dd = 傳口丁滴大 = 傳可大 = 傳奇。若是和 history 一字作比較,legend 比較接近「小史」(historiette -- 史之小;史之野)、「野史」或「傳說」、「傳聞」之類,也可能包括「口述歷史」,亦即比較偏向「正史」之外的各種史料,也是比較狹窄化或侷限性的歷史。(P.S. 參考history 與「史;歷史;秋春;歷程;經歷;履歷;旅歷;遊歷;病歷;沿革;史錄;史料;史載;史記;史冊;史書;史籍;史實」等的橋接〉-- https://lsdesignworld.blogspot.com/2022/12/temporary-backup-history.htmlhttps://vocus.cc/article/6397f4d3fd89780001b7e331)


legend = EEnd = L二專Lnd = 𠄌二專零ndnd = 人亅二專〇人丁聯大 = 人于專口亻丁聯大 = 人于傳奇,意通「傳奇的人」或「傳奇人物」或 legend person,其中漢字「于」意通 of


legend = 人與專言兌 = 亻與專說 = 傳說,也可能轉換漢字「人于傳說」而意通「傳說的人」或「傳說人物」或 legend person


legend = 人與專e聯點 = 亻與專ee傳圓E傳〇ε傳口3傳口三丶傳言


legend = 人與專言道 = 亻與專言道 = 傳言道,類似「老生常談」的感覺,此義可能較常使用於 legendarily 這個附加形容詞或副詞的語意中。(註:參考 P.S. legendarily)


legend = 老者言道,類似「老生常談」。由於是「老者言道」,自然帶有前述「傳言道」的感覺,所以 legend 若是說和「法」有點關聯的話,應該比較偏向「經驗談」(talking about the experience) 或 natural law (己然的律法 natural rule (己然的辱;自然律規的內涵,與一般政府之立法單位制定的 legislation (禮制及偏向人事方面的成文法典有點不太一樣。


legend = 錄言己e聯兌 = 錄記ee = 錄記言言兌 = 錄記言說


legend = 錄言志e聯兌 = 錄誌ee = 錄誌言言兌 = 錄誌言說


legend = 理解e聯兌 = 理解ee = 理解E言兌 = 理解ㄓ說 = 理解之說,類似「明白的言說」、「清楚的言說」、「明講」或「講明之說」,也意通「瞭解之說」,甚至包括幫助瞭解的「例舉之說(意通「舉例說明」)


legend = LunaE一言兌 = EI = 月日說 = 明說,意通「明講」及上述的「理解之說」,也是漢字「說明」的同義倒裝詞。


legend = E各言兌 = EE各說 = 田各說 = 略說,類似「略述」、「概說」、「概論」或「簡介」之類。其中 EE 的組合約略象徵漢文「田」, go 的起音約略形聲漢語「各」的起音再轉音。


legend = E既言兌 = EE既說 = 屮巾既説 = Ѱ 既説 = 既説 = 木既説 = 概說,類似「概論」或「簡介」。其中符號「」約略象徵漢文「木」的甲骨文字體。


legend = g言兌 = g = gg = 竹間說 = 簡說,類似「略述」或「概說」。


legend = ge人對 = ge𠆢二 = gege 𠆢II = 竹間𠆢丨丨 = 簡𠆢丿丨簡介,類似「簡略介紹」或「概略介紹」。


legend = 略簡圖,意思包含「略圖」和「簡圖」。其中 d 約略形聲台閩語「圖」的起音。


legend = 列及人圖 = 列及亻圖 = 例圖,此時爲「圖例」的同義倒裝詞。其中 d 約略形聲台閩語「圖」的起音。


legend = Ege聯點 = Lgee口連gg乂一丶口連夕金文 = 名金文 = 銘文,類似「銘記文」、「錄記文」、「錄誌文」之類,主要是用來作爲幫助記憶的輔助工具,所以又意通「牢記文」,但也可能單純地指稱在金屬物件上刻鑄的圖文。


legend = 牢記e聯點 = 牢記ee牢記乂一丶牢記文。從另一個角度看,就算刻寫了「銘文」或「牢記文」,最好也不要太不知變通,否則陷入心靈牢籠也不是好事。


legend = 字乂鐫ed = 字乂鐫ㄧdd = 字乂鐫一點雕 = 字乂鐫一丶雕 = 字文鐫雕,意通「文字彫刻」,含概「刻劃文字」、「雕刻圖文」之類。其中字首 l 約略形聲台閩語「字」的起音之一。耐人尋味的是,《說文解字》記載「鐫,穿木鐫也。从金雋聲。一曰琢石也。讀若瀸。」,所以 legend 一字也可能橋接於漢字「字文琢彫」,並且這段記載也可能透露出,人類最早的彫刻藝術可能是從某種「啄木鳥」或 woodpecker (木啄隹;木啄鳥;木鐫隹;木鐫鳥的雕啄行為學來的,所以漢字「彫」纔會意通漢字「雕」,而「彫刻」一詞有時又可能意通「鐫刻」、「鐫雕」或「彫琢」(意指玉石類的彫刻)


legend = 字乂鑄ed = 字乂鑄ㄧdd = 字乂鑄一點雕 = 字乂鑄一丶雕 = 字文鑄彫,意通「文字刻鑄」,含概「刻鑄文字」、「彫鑄圖文」之類。


legend = 錄記e聯點 = 錄記ee錄記乂一丶錄記文


legend = 錄誌e聯點 = 錄誌ee錄誌乂一丶錄誌文



P.S.


legendarylegend之;legend的;legend的似;legend樣似;legend樣容;legend的容樣;著名之,此時 legendary =丨一者name.decadeㄧ連乙 = 十者名十丶連Z = 著名之;著名的。據說早期在 English 中,legendary 一字是名詞,也和後來纔分化出來的名詞 legendry 意思相同,而不是像現在一樣的形容詞語意。


legendarilylegendary然;legendary哩;legendary地;legendary例樣;legendary容樣;legendary似;legendary似地


legendrylegend聯一;legend聯;legend,此時字尾 -dry = Y = 隹木 = ,也就是整個構字的過程中省了一個 dlegendlegend


legendizelegend之作;legend之作易;legend之轉易;legend之轉移;legend之化;legend之化易;legend







https://youtu.be/r1lST6mCdSA


【附影片:The Score - Legend / 分享自 YouTube





P.S. 相關文章:LS.文本.2/橋接文字 - Bridge Words



Copyright @ LS. Creative Studio