LS.藝想世界: ancestor 與「昔時先祖者」或「淹汛時先祖人」或「遠年昔時的原人」或「祖先者」或「先祖者」等也和漢字文化的「先祖」、「祖先」、「先人」等詞意相通的轉換密碼

2016年9月14日星期三

ancestor 與「昔時先祖者」或「淹汛時先祖人」或「遠年昔時的原人」或「祖先者」或「先祖者」等也和漢字文化的「先祖」、「祖先」、「先人」等詞意相通的轉換密碼

ance：代替 ancient (遠年昔時的)。ancient 一字或意通漢字「淹汛時」或「昔時」-- 表示傳說中的「往昔大水淹沒陸地之時」，而西方古文化也有天空降下大量雨水淹沒大地、人類再度繁衍的亙古傳說。English 字母 e 有時可能通過其大寫 E 和漢字符號「日」互轉，ancient 中的 en 也可能與漢字「時」相通，後面的 t 似乎也和表達「時間」意義的 time 相關，「時間」兩字中都有「日」的符號，而 time 字中也有字母 e。此外，此處 ance 的部份也可能已有「祖先」或「先祖」之意，即通過「a.nce = and.聯ce = 且.cece = 且.示先 = 且示.先 = 祖.先 = 祖先」而轉換漢字「祖先」，或通過「aan.ncce 省ㄧ個 anc = Aa人.ㄇ三示 = 夊ㄧ人.且示 = 止ㄧ人.祖 = 㞢人.祖 = 㞢儿.祖 = 先.祖 = 先祖」轉換漢字「先祖」(其中「夊」和「止」同義，而「㞢人」的上下組合即漢字「先」的初文)。(P.S. 參考【附圖：「祖、先」字形演化】)

st：轉換「示且」組合的漢字「祖」。s 與漢語「示」字發音的起音類似，也和「先」字發音的起音類似。此外，漢字初文中「且」和「土」（漢語發音起音 t）的字形類似，但「且」字多了幾個橫畫。「且」的本意可能是在土地或行道上作記號、建立地理標示，或以石塊或石碑等加上一些符號文字的刻畫，本意可能與「地標」、「標示」相通，又引申爲土地開拓的「基石」、「基地」、「基礎」等含意，也有「根據地」或衍生出「根據」之意，後來被假借爲「又」、「而」、「和」(and) 的用字方式；另有一些文字學者覺得「且」字像是出於古代象徵祖先牌位或墓碑的符號，《說文解字》也有「始廟」(也許是「原始的寺廟」或「女性先人的寺廟」之意) 的詮釋，此外還有「新廟」(new temple?) 或「遠廟」(也許是「遠古的寺廟」或「久遠的寺廟」或「遙遠的寺廟」) 的說法，其實是眾說紛紜，但爲什麼沒人覺得漢字「且」的象形文可能更像某種遠古核能發電廠的圖示呢？......總而言之，漢字符號「示」不一定代表神靈，有時候只是單純的代表「標示」、「顯示」、「示意」等類似含意，而「且」和「土」兩字的象形文帶有相似的雛形也顯示漢字「祖」和古人意圖解開其身世來源的土地在何方的疑問並且將尋得的可能位置以地標物件加以標示之概念或許相關。此外，此處 t 也可能約略形聲漢語「的」之起音或是與後面的 or ㄧ起表示漢字「者」之意。(P.S. 參考【附圖：「土、且」字形演化】)

or：o 或爲輔助發音，且 or 或可能轉換漢字「員人」(人員) 或「者」。但是，此處 o 又可能代表 old 或 original (原來起因的)，除了形容老年、壽考、成熟或熟成 (sophisticate) 或原起的涵意，還可能有其它多種含意如老練、熟練、機器、機巧、工巧、考究等，例如：operator、generator、detector、doctor、director、tutor 等，和 teacher、senater、designer、lawyer、worker、soldier、reader、writer、builder、founder 等等對於普通人物或ㄧ般職業者或業務從事者的指稱似乎不太一樣。

ance + s + t + or = ancestor，即「昔時先祖者」或「淹汛時先祖人」或「遠年昔時的原人」或「祖先者」或「先祖者」等，也和漢字文化的「先祖」、「祖先」、「先人」等詞意相通。值得一問的是，除了形聲的理由之外，爲何「洗」字也含「先」呢？莫非人類的先驅者真的曾經遭受過「大洪水」 (great flood -- 廣闊偉大的氾濫溢瀆) 的洗禮！...... 頗爲耐人尋味！